Annual Report - PT SMART Tbk

PT SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY Tbk DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2010 dan 2009 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain)PT SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY Tbk AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated Financial StatementsDecember 31, 2010 and 2009 andFor the Years then Ended(Expressed in Million Rupiah, Unless Otherwise Stated)28. Sifat dan Transaksi Hubungan Istimewa(Lanjutan)Transaksi Hubungan Istimewa (Lanjutan)c. Grup mempunyai kontrak asuransi denganPT Asuransi Sinar Mas untukmengasuransikan persediaan dan asettetap tertentu terhadap risiko kebakarandan lainnya (Catatan 5 dan 9). Grupdibebani premi asuransi sebesarRp 29.456 dan Rp 25.443 masing-masingpada tahun 2010 dan 2009.d. Perusahaan menyewakan tangkipenimbunan minyak kelapa sawit danminyak inti sawit, pabrik pengolahan intisawit dan tandan buah segar kepada IMTdengan harga sewa sejumlahRp 3.538 dan Rp 3.931 masing-masingpada tahun 2010 dan 2009. Perusahaanjuga menyewakan tangki penimbunanminyak kelapa sawit kepada BAP denganharga sewa sejumlah Rp 4.613 danRp 6.536 pada tahun 2010 dan 2009.Selain itu Perusahaan juga membayarsewa pabrik ke divisi refinery IMT diBelawan sejumlah Rp 3.544 dan Rp 3.937masing-masing pada tahun 2010 dan 2009dan disajikan sebagai bagian dari “Bebanpokok penjualan” (Catatan 21) dalamlaporan laba rugi konsolidasi.e. Perusahaan mengadakan perjanjian jasapengelolaan dengan beberapa pihak yangmempunyai hubungan istimewa. Perjanjianpengelolaan meliputi penyediaan sumberdaya manusia, akuntansi dan pajak,komputer (perangkat keras dan lunak),transaksi penjualan dan pembelian danjasa-jasa lainnya oleh Perusahaan.Pendapatan jasa pengelolaan dan komisisebesar Rp 521.417 pada tahun 2010 danRp 564.013 pada tahun 2009. Jumlah inidisajikan sebagai pengurang “Bebanpenjualan” dan “Beban umum danadministrasi” (Catatan 22) pada laporanlaba rugi konsolidasi. Saldo piutang yangtimbul dari transaksi ini adalah sebesarRp 6.933 dan Rp 221.542 atau sebesar0,06% dan 2,17% dari jumlah asetkonsolidasi masing-masing pada tanggal31 Desember 2010 dan 2009 dan disajikansebagai bagian dari “Piutang lain-lain -Pihak yang mempunyai hubunganistimewa” (Catatan 28j) pada neracakonsolidasi.28. Nature of Relationship and Transactions withRelated Parties (Continued)Related Party Transactions (Continued)c. The Group has insurance contracts withPT Asuransi Sinar Mas covering certaininventories and property, plant andequipment against losses from fire andother risks (Notes 5 and 9). The Group wascharged with insurance premiums ofRp 29,456 and Rp 25,443 in 2010 and2009, respectively.d. The Company has its CPO and PKOstorage tanks, palm kernel and fresh fruitbunch processing mill leased out to IMT,rental income from which amounted toRp 3,538 and Rp 3,931 in 2010 and 2009,respectively. The Company has also leasedout its CPO storage tank to BAP, the rentalincome from which amounted to Rp 4,613and Rp 6,536 in 2010 and 2009,respectively. On the other hand, theCompany also paid mill rental to therefinery division of IMT in Belawan whichamounted to Rp 3,544 and Rp 3,937 in2010 and 2009, respectively, which ispresented as part of “Cost of goods sold”(Note 21) in the consolidated statements ofincome.e. The Company has management contractswith certain related parties. Themanagement contracts cover the supply ofmanpower, accounting and tax, computer(hardware and software), sales andpurchases and other related services.Management services and commissionfees amounted to Rp 521,417 in 2010 andRp 564,013 in 2009. These fees arepresented as deduction under the “Sellingexpenses” and “General and administrativeexpenses” (Note 22) in the consolidatedstatements of income. Receivables arisingfrom these transactions amounted toRp 6,933 and Rp 221,542 representing0.06% and 2.17% of the total consolidatedassets as of December 31, 2010 and 2009,respectively, and are presented as part of“Other receivables - Related parties”(Note 28j) in the consolidated balancesheets.- 88 -