Annual Report - PT SMART Tbk

PT SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY Tbk DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2010 dan 2009 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain)PT SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY Tbk AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated Financial StatementsDecember 31, 2010 and 2009 andFor the Years then Ended(Expressed in Million Rupiah, Unless Otherwise Stated)28. Sifat dan Transaksi Hubungan Istimewa(Lanjutan)Transaksi Hubungan Istimewa (Lanjutan)f. Pada tanggal 15 Januari 1997, Perusahaan(penyewa) dan PT Royal Oriental (RO)(pihak yang menyewakan) menandatanganiperjanjian sewa kantor di Plaza BII Tower II,Jl. MH Thamrin No. 51, Jakarta. Perjanjiansewa telah diperpanjang beberapa kali danmencakup periode dua sampai lima tahunserta akan jatuh tempo pada berbagaitanggal, terakhir sampai dengan tanggal23 September 2012. Berdasarkanperjanjian tersebut, Perusahaan akanmembayar di muka biaya sewa danpemeliharaan yang terhutang dalam cicilantiga bulanan. Beban sewa danpemeliharaan masing-masing adalahsebesar Rp 44.104 dan Rp 37.119 atausebesar 3,00% dan 6,12% dari bebanusaha pada tahun 2010 dan 2009, dandisajikan sebagai bagian dari “Bebanpenjualan” dan “Beban umum danadministrasi” (Catatan 22) dalam laporanlaba rugi konsolidasi.g. Saldo penempatan dana Grup dalambentuk giro pada PT Bank Sinarmas Tbksecara keseluruhan sebesar Rp 435 atausebesar 0,003% dan Rp 575 atau sebesar0,006% masing-masing dari jumlah asetkonsolidasi pada tanggal 31 Desember2010 dan 2009 (Catatan 3).h. Grup menempatkan investasi jangkapendek pada Golden Agri (Labuan) Ltd.(GAL) sebesar US$ 2.500.000 (setaraRp 22.478) pada tanggal 31 Desember2010 dan US$ 8.000.000 (setaraRp 75.200) pada tanggal 31 Desember2009 dengan suku bunga per tahunsebesar 2,75%. Investasi jangka pendekmerupakan 0,18% dan 0,74% masingmasingpada tanggal 31 Desember 2010dan 2009, dari jumlah aset konsolidasi.Piutang bunga yang timbul dari transaksi inisebesar US$ 565 (setara Rp 5) danUS$ 30.137 (setara Rp 283) pada tanggal31 Desember 2010 dan 2009, disajikansebagai bagian dari “Piutang lain-lain -Pihak yang mempunyai hubunganistimewa” (Catatan 28j) pada neracakonsolidasi.i. Hutang bank Grup dijamin dengan jaminanperusahaan dari PURIMAS dan GAR(Catatan 12 dan 15).28. Nature of Relationship and Transactions withRelated Parties (Continued)Related Party Transactions (Continued)f. On January 15, 1997, the Company (thelessee) and PT Royal Oriental (RO) (thelessor) entered into lease agreements inconnection with the office rental at PlazaBII Tower II, Jl. MH Thamrin No. 51,Jakarta. The lease agreements had beenextended several times and cover periodsof two years up to five years and willmature on several dates, the latest of whichis up to September 23, 2012. Under theagreements, the Company shall pay inadvance for the rent and service chargesquarterly. The rent and service charges in2010 and 2009 amounted toRp 44,104 and Rp 37,119 or 3.00% and6.12% respectively, of the total operatingexpenses, and are presented as part of“Selling expenses” and “General andadministrative expenses” (Note 22) in theconsolidated statements of income.g. The Group places their funds in currentaccounts at PT Bank Sinarmas Tbk totalingto Rp 435 or 0.003% and Rp 575 or0.006% of the total consolidated assets asof December 31, 2010 and 2009,respectively (Note 3).h. The Group placed short-term investment inGolden Agri (Labuan) Ltd. (GAL) amountingto US$ 2,500,000 (equivalent to Rp 22,478)as of December 31, 2010 andUS$ 8,000,000 (equivalent to Rp 75,200)as of December 31, 2009 with annualinterest rate at 2.75%. Short-terminvestment representing 0.18% and 0.74%as of December 31, 2010 and 2009,respectively, of the total consolidatedassets.Interest receivable arising from thistransaction amounted to US$ 565(equivalent to Rp 5) and US$ 30,137(equivalent to Rp 283) as of December 31,2010 and 2009, respectively, includedunder “Other receivables - Related parties”(Note 28j) in the consolidated balancesheets.i. The Group’s bank loans are secured bycorporate guarantees from PURIMAS andGAR (Notes 12 and 15).- 89 -