Sambutan Direktur UtamaMessage from the President Director“Karena kami berkeyakinan bahwakelestarian adalah kunci utama bagikelangsungan hidup jangka panjangdari Perseroan, industri dan bahkandunia, maka kami bertujuan untukmenjadi pemain yang terdepandalam mencapai produksi kelapasawit yang lestari.““As we believe that sustainabilityis the key to the long-term survivalof the Company, the industry andthe world, we aim to be the leaderin achieving sustainable palm oilproduction.“Para pemegang saham yang terhormat,<strong>PT</strong> Sinar Mas Agro Resources and Technology <strong>Tbk</strong> (“<strong>SMART</strong>”atau “Perseroan”) mencatat kinerja keuangan terbaiknya untuktahun yang berakhir pada 31 Desember 2010. Hal ini didukungoleh produksi buah yang membaik menjelang akhir tahun danberlanjutnya penguatan harga minyak kelapa sawit (“CPO”)didasari oleh fundamental industri yang kokoh. Harga pasar CPO(FOB Belawan) terus menguat dari AS$ 780 per ton pada awaltahun menjadi sekitar AS$ 1.248 per ton pada akhir tahun.<strong>SMART</strong> melanjutkan pertumbuhannya sepanjang tahun 2010.Penjualan bersih mencapai nilai tertinggi sepanjang sejarahsebesar Rp 20,27 triliun, meningkat 43% dibandingkan tahunlalu dan 3% di atas target. EBITDA sebesar Rp 2,15 triliunjuga mengalami pertumbuhan yang luar biasa yaitu 47%dibandingkan dengan tahun 2009. Hal ini menghasilkan rekorlaba bersih sebesar Rp 1,26 triliun, 68% lebih tinggi dari tahunsebelumnya.Produksi seharusnya akan lebih tinggi jika tidak dikarenakankondisi hujan yang terus menerus sehingga mengganggu prosespolinasi dan mempengaruhi produksi buah. Meskipun demikian,Dear shareholders,<strong>PT</strong> Sinar Mas Agro Resources and Technology <strong>Tbk</strong> (“<strong>SMART</strong>” orthe “Company”) recorded its best financial performance to datefor the full year ended 31 December 2010. It was underpinnedby strong improvement in fruit production towards the end ofthe year and continued strength in crude palm oil (“CPO”) pricesbased on robust industry fundamentals. CPO market prices (FOBBelawan) continued to strengthen from US$ 780 per tonne atthe beginning of the year to approximately US$ 1,248 per tonneby year’s end.<strong>SMART</strong> continued its sustainable growth throughout 2010.Net sales reached a historical high of Rp 20.27 trillion, a 43%increase from last year and 3% above targeted net sales. EBITDAof Rp 2.15 trillion also registered substantial growth of 47% ascompared to 2009. This resulted in record net profit of Rp 1.26trillion, 68% higher than that of the previous year.Production would have been higher if not for prolonged rainyweather conditions that disrupted the pollination process andaffected fruit yield. Nonetheless, strong recovery took place inthe second half of the year, bringing full year fruit production6 <strong>PT</strong> Sinar Mas Agro Resources and Technology <strong>Tbk</strong>.Laporan Tahunan 2010 AnNual <strong>Report</strong>
Sambutan Direktur Utama • Message from the President Directorpada semester kedua terjadi perbaikan yang cukup kuat,sehingga produksi buah (termasuk plasma) selama tahun 2010mencapai sebesar 2,5 juta ton, hampir sama dengan produksitahun lalu. Hasil produk kelapa sawit mencapai 765 ribu ton,sedikit menurun sebesar 2% dibandingkan tahun sebelumnyadan 10% di bawah target produksi.Meskipun kondisi cuaca di tahun 2010 tidak menguntungkan,<strong>SMART</strong> memperluas area tertanamnya melalui penanamanbaru sekitar 3.600 hektar, sehingga mampu mempertahankanprofil umur tanaman yang menguntungkan untuk menjaminpertumbuhan jangka panjang Perseroan. Ekspansi ini membawajumlah area tertanam Perseroan menjadi 138.100 hektar(termasuk plasma). Selain ekspansi di bisnis hulu, kami jugaberhasil mengoperasikan pabrik industri hilir kelapa sawit baruyang lokasinya sangat strategis di dekat kota Jakarta.Sebagai hasil ekspansi ini, jumlah aset per tanggal 31 Desember2010 mencapai Rp 12,48 triliun, diikuti oleh peningkatanjumlah kewajiban menjadi Rp 6,50 triliun. Rasio pinjaman bersihterhadap ekuitas tetap sehat sebesar 0,69 kali. Ekuitas kami terusmeningkat menjadi Rp 5,83 triliun, setelah dikurangi dengandividen sebesar Rp 215 milyar yang dibagikan pada tanggal19 Juli 2010. Untuk tahun ini, pada Rapat Umum PemegangSaham yang akan datang, kami akan mengusulkan kepadapemegang saham pembagian dividen final sebesar Rp 150 persaham, dua kali lipat dari dividen tahun sebelumnya. Usulandividen ini telah mempertimbangkan secara seksama kebutuhankas Perseroan untuk modal kerja dan pengeluaran modal.Kami tetap optimis menghadapi tahun 2011 dan tahuntahunselanjutnya, mengingat profil umur kebun kami yangmenguntungkan dan prospek industri kelapa sawit yang positif.Ketatnya posisi permintaan dan penawaran menjadi faktor yangmendukung harga CPO. Permintaan di pasar negara berkembangsangat tinggi, terutama di Cina dan India, serta terdapatpeningkatan permintaan untuk bahan substitusi dan alternatif.Kami akan terus mengembangkan keunggulan kompetitif danmeningkatkan kapasitas untuk menangkap setiap kesempatanstrategis yang ada, agar dapat memberikan nilai bagi parapemegang saham secara jangka panjang.Seraya menjalankan bisnis, kami akan terus mengelolalingkungan secara bertanggung jawab, memberdayakanmasyarakat di mana kami beroperasi dan memberikan nilai bagipara pemegang saham. Kami terus melakukan dialog konstruktifdengan Roundtable on Sustainable Palm Oil (“RSPO”) sebagaiupaya kami untuk memenuhi prinsip dan kriteria RSPO diseluruh unit operasi kami. Sebagai bagian dari strategi revitalisasidan komitmen yang kuat terhadap kelestarian, kami telahmenerapkan standar prosedur operasi yang telah dikembangkan,yang meliputi prosedur akuisisi lahan, perencanaan danpembangunan area perkebunan, praktek pengelolaan sertapembentukan departemen penanganan keluhan (grievance).Kami akan terus meninjau operasi kami untuk memastikanbahwa prosedur tersebut dijalankan di seluruh unit operasi kami.Karena kami berkeyakinan bahwa kelestarian adalah kunciutama bagi kelangsungan hidup jangka panjang dari Perseroan,industri dan bahkan dunia, maka kami bertujuan untuk(including plasma) to 2.5 million tonnes, almost the same as lastyear’s. Palm product output reached 765 thousand tonnes, aslight decrease of 2% compared to the previous year and 10%below targeted production.Despite the adverse weather conditions in 2010, <strong>SMART</strong>expanded its planted area through new planting byapproximately 3,600 hectares, thereby maintaining its favourableage profile and ensuring long-term growth. This expansionbrought our total planted area to 138,100 hectares (includingplasma). In addition to upstream expansion, we also successfullycommenced operations at our new refinery strategically locatednear Jakarta.As a result of our expansion, total assets reached Rp 12.48 trillionas at 31 December 2010, followed by an increase in total liabilitiesto Rp 6.50 trillion. Net debt to equity ratio remains at a healthylevel of 0.69 times. Our equity further increased to Rp 5.83 trillion,after distribution of Rp 215 billion in dividends paid on 19 July2010. For this year, we will propose to the shareholders a finaldividend of Rp 150 per share, double last year’s dividend, at theupcoming <strong>Annual</strong> General Meeting of Shareholders. This dividendproposal has prudently taken into consideration our cash reserverequirement for working capital and capital expenditure.We remain optimistic about 2011 and beyond, given thefavourable age profile of our plantations and the positiveoutlook for the palm oil industry. Structural tightness in supplyand demand is supportive to palm oil prices. Demand is robustin emerging markets especially China and India, and there isincreasing demand from substitute and alternative uses. We willcontinue to build on our core competitiveness and expand ourcapacity to capture any strategic opportunities that may arise inorder to continue delivering long-term shareholder returns.While conducting our businesses, we will continue to managethe environment responsibly, empower communities wherewe operate and deliver shareholder value. We have been inconstructive dialogue with the Roundtable on SustainablePalm Oil (“RSPO”) in our efforts towards full compliance withits Principles and Criteria. As part of our revitalised strategyand strong commitment towards sustainability, we haveimplemented enhanced standard operating procedures coveringland acquisition, planning and development of plantation areasand cultivation practices, and also established a grievancehandling department. We will continuously review our operationsto ensure that these procedures are implemented in all ouroperating units.As we believe that sustainability is the key to the long-termsurvival of the Company, the industry and the world, we aim tobe the leader in achieving sustainable palm oil production. Wehave initiated a proactive and holistic approach to sustainability.Together with The Forest Trust, an international non-governmentorganisation, we have developed a forest conservation policy toensure a no-deforestation footprint and the conservation of highcarbon stock forests in our operations. This policy is an exampleof us taking the lead to initiate and create a platform for multistakeholdersto find solutions for sustainable palm oil.<strong>PT</strong> Sinar Mas Agro Resources and Technology <strong>Tbk</strong>.Laporan Tahunan 2010 AnNual <strong>Report</strong>7
Change language