Annual Report - PT SMART Tbk

PT SINAR MAS AGRO RESOURCES AND TECHNOLOGY TbkPT SINAR MAS AGRO RESOURCES AND TECHNOLOGY TbkDAN ANAK PERUSAHAANAND ITS SUBSIDIARIESLaporan Arus Kas konsolidasiConsolidated Statements of Cash FlowsUntuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2010 dan 2009 For the Years Ended December 31, 2010 and 2009(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain)(Expressed in Million Rupiah, Unless Otherwise Stated)2010 2009INFORMASI TAMBAHAN PADA AKTIVITAS YANGTIDAK MEMPENGARUHI ARUS KAS:SUPPLEMENTAL INFORMATION ON NONCASHTRANSACTIONS:Cadangan penurunan nilai aset lain-lain 49.704 86.476 Provision for impairment loss on other assetsReklasifikasi dari tanaman belum menghasilkanReclassification from immature plantations to matureke tanaman yang telah menghasilkan 179.143 232.802 plantationsReklasifikasi dari aset lain-lain - pembukaanReclassification from other assets - land clearinglahan ke tanaman belum menghasilkan 22.298 25.479 to immature plantationsReklasifikasi dari bibitan ke tanaman belummenghasilkan 8.473 10.949 Reclassification from nursery to immature plantationsPenurunan aset tetap - bersih yang berasalDecrease in property, plant and equipment - netdari penjabaran aset tetap SOCI kearising from translation adjustment of property,dalam Rupiah (Catatan 9) 5.749 24.601 plant and equipment of SOCI (Note 9)Penurunan ekuitas yang berasal dariDecrease in equity derived from foreign exchangeselisih kurs atas penjabaran laporantranslation of a subsidiary's financialkeuangan anak perusahaan 13.437 50.826 statementsReklasifikasi dari hutang bank jangka pendekReclassification from short-term bank loanke hutang jangka panjang - 109.500 to long-term loanLihat catatan atas laporan keuangan konsolidasi yang merupakan See accompanying notes to consoldiated financial statementsbagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi. which are an integral part of the consolidated financial statements.- 8 -