umenitsa - Patras - Grimaldi Group
umenitsa - Patras - Grimaldi Group
umenitsa - Patras - Grimaldi Group
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Itinerario / Route<br />
Collegamenti <strong>Grimaldi</strong> / <strong>Grimaldi</strong> Links<br />
want to introduce this amazing melting pot of Italic land and<br />
I ancestral Greek, Byzantine and Balkan culture and art with a<br />
ballad. It comes from a land bursting with love, musicality and<br />
infinite colours of infinite beauty.<br />
“Oria-mu, jenomeni jenomeni<br />
Oria sekundu sena<br />
‘en ei kammia”<br />
CivitaveCChia<br />
Barcelona<br />
salerno<br />
Brindisi<br />
tunis<br />
CivitaveCChia<br />
salerno<br />
igo<strong>umenitsa</strong><br />
patras<br />
Brindisi<br />
leCCe<br />
Is the meaning not that clear? Hardly surprising since it’s written<br />
in griko, the lingua franca of the Greek Salentine peninsula;<br />
this Doric dialect is dying out, much like all the other ancient<br />
traditions teetering on the brink of extinction due to cultural<br />
homogenisation, though it lives on in poetry, in the writings of<br />
scholars, and indeed in ballads. The lines above are an ode to<br />
women and female beauty. A universal message whose words<br />
come from our ancestors who arrived in Homeric times by sea<br />
from Crete, Corfu, Rhodes and Cyprus. And, like all people<br />
forced to migrate by sea, they retreated into the hinterland of<br />
this rugged territory, settled and readied their defences against<br />
other ancient mariners. Thus they forged a new world in spite<br />
of all adversity.<br />
Today the Greek Salentine has achieved DOC status, it has its<br />
own website and – thanks to the work of scholars, enthusiasts<br />
and researchers – it has reassembled a series of traditions<br />
and legends. The area comprises about ten municipalities in<br />
the province of Lecce: Calimera, Martignano, Carpignano,<br />
Zollino, Castrignano, Conigliano, Melpignano, Cutrofiano, Sternatía,<br />
Soleto. The efficient local tourism network provides an<br />
53