Manuale di Esperanto (pdf) - Federazione Esperantista Italiana

Bruno Migliorini Manuale di Esperanto
homo
fako
komuna
montri
apenaǔ
E) Gli esercizi che seguono tendono a far ripassare sia le nozioni di grammatica
incontrate in tutte le lezioni precedenti sia una parte del lessico sulla quale conviene
insistere.
1 - Ricordando la maniera di formare i verbi al passivo, traducete le frasi che seguono:
La letero estas adresita La lettera è (stata già) indirizzata
La letero estas adresata La lettera è (viene ora) indirizzata
La letero estas adresota La lettera sta per essere indirizzata
La celo estas atingita
La celo estas atingata
La celo estas atingota
La avino estas informita
La avino estas informata
La avino estas informota
La knabo estis pardonita Il ragazzo era (stato già) perdonato
La knabo estis pardonata Il ragazzo era (veniva allora) perdonato
La knabo estis pardonota Il ragazzo stava per essere perdonato
La protokolo estis verkita
La protokolo estis verkata
La protokolo estis verkota
La stacio estis atingita
La stacio estis atingata
La stacio estis atingota
2 - Rifate lo stesso esercizio appena fatto cambiando tutti i verbi estas ed estis in estos.
3 - Trasformate le frasi che seguono dal discorso diretto al discorso indiretto, come
dall'esempio:
Mi diras: "Li aspektas bele!" Mi diras ke li aspektas bele.
Mi diris: "Li aspektas bele!" Mi diris ke li aspektas bele.
Mi diras: "Tio daǔros!"
Mi diris: "Tio daǔras!"
118