29.05.2013 Views

Manuale di Esperanto (pdf) - Federazione Esperantista Italiana

Manuale di Esperanto (pdf) - Federazione Esperantista Italiana

Manuale di Esperanto (pdf) - Federazione Esperantista Italiana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Bruno Migliorini <strong>Manuale</strong> <strong>di</strong> <strong>Esperanto</strong><br />

88. Davanti all'infinito si usano generalmente le preposizioni antaǔ (ol) prima <strong>di</strong>,<br />

anstataǔ invece <strong>di</strong>, por per, allo scopo <strong>di</strong>.<br />

anstataǔ foriri, li restis invece <strong>di</strong> partire, restò<br />

Le preposizioni italiane <strong>di</strong>, a <strong>di</strong> solito si sopprimono.<br />

mi kredas esti kapabla credo <strong>di</strong> essere capace<br />

Senza seguito dall'infinito si traduce <strong>di</strong> solito con ne seguito dal gerun<strong>di</strong>o.<br />

li foriris, ne manĝinte partì senza aver mangiato<br />

89. Anche le preposizioni in esperanto funzionano come tutti gli altri elementi della<br />

lingua e quin<strong>di</strong> possono essere usate insieme alle solite terminazioni dando luogo a<br />

sostantivi, aggettivi, avverbi e verbi.<br />

Specialmente usati sono gli avverbi:<br />

apude vicino (apud presso)<br />

kune insieme (kun con)<br />

dume intanto (dum durante)<br />

poste dopo (post dopo)<br />

ma si trovano spesso anche aggettivi, ecc.<br />

ESERCIZI<br />

la apuda ĉambro la stanza accanto<br />

la duma estraro il consiglio <strong>di</strong>rettivo ad interim<br />

A) VOCABOLI<br />

afero cosa, affare, questione<br />

al-veni arrivare<br />

araneo ragno<br />

aǔtobuso autobus<br />

ĉio tutto<br />

deci<strong>di</strong> decidere<br />

dormi dormire<br />

ekzemplo esempio<br />

elekti scegliere<br />

frua <strong>di</strong> buon'ora<br />

gajni guadagnare, vincere<br />

germano tedesco<br />

77

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!