Manuale di Esperanto (pdf) - Federazione Esperantista Italiana
Manuale di Esperanto (pdf) - Federazione Esperantista Italiana
Manuale di Esperanto (pdf) - Federazione Esperantista Italiana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bruno Migliorini <strong>Manuale</strong> <strong>di</strong> <strong>Esperanto</strong><br />
se ci deĵorus, ci fuŝus .................................<br />
se ili deĵorus, ili fuŝus .................................<br />
Ne aĉetu! Vendu! Non comprare! Ven<strong>di</strong>!<br />
Ne parolu! Serĉu! ....................<br />
Ne sendu! Iru! ....................<br />
Trasformate tutte le frasi imperative secondo l'esempio:<br />
Mi volas ke vi ne aĉetu. Mi volas ke vi vendu.<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
4 - Trasformate le frasi seguenti come in<strong>di</strong>cato nel primo esempio e fatene la traduzione<br />
dove non è in<strong>di</strong>cata:<br />
Vi ŝatas akvon. Tu ami l'acqua (Ti piace l'acqua)<br />
Ĉu vi ŝatas akvon? Ti piace l'acqua?<br />
Vi ne ŝatas akvon. Non ti piace l'acqua.<br />
Vi ŝatas tion. Ti piace questo (questa cosa)<br />
Ĉu ..........<br />
.. ne.........<br />
Vi ŝiras paperon.<br />
Ĉu ..............<br />
.. ne.............<br />
Ili vojaĝas al la urbo.<br />
Ĉu ....................<br />
.. ne ..................<br />
Ofte okazas milito. Spesso succede (c'è) la guerra.<br />
Ĉu ...............<br />
.... ne ...........<br />
Kiam vi naĝas? Quando nuoti?<br />
.. ĵus ...... Ho appena nuotato.<br />
.............. Presto nuoterò.<br />
Vi rajtas veni. Tu hai il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> venire.<br />
Ĉu ...........<br />
.. ne .........<br />
Kiu rajtas veni? Chi ha il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> venire?<br />
Vi estas lasta. Tu sei ultimo.<br />
Ĉu ...........<br />
.. ne .........<br />
Kiu............<br />
Mi estas juna. Sono giovane.<br />
45
Change language