Manuale di Esperanto (pdf) - Federazione Esperantista Italiana

More documents

Recommendations

Info

Bruno Migliorini Manuale di Esperanto l'uso pratico del manuale nei corsi ha mostrato che un ordine non alfabetico è di impedimento ad una ricerca rapida della parola. Il rifacimento di questo manuale non sarebbe stato possibile senza l'appassionata opera di stimolo e di organizzazione di Riccardo Pinori, che ha collaborato in tutte le fasi del lavoro. Vanno altresì singolarmente ringraziati Anna Lowenstein, che ha tradotto e riassunto in lingua semplice la novella di Italo Calvino "Il visconte dimezzato", Fabrizio Pennacchietti, che ha riletto tutto il manoscritto ed ha suggerito numerose modifiche e Mauro La Torre, con il quale ho costantemente discusso i problemi teorici della revisione. Renato Corsetti BIBLIOGRAFIA De Mauro, T. et al.(1993) Lessico di frequenza dell'italiano parlato, Milano: ETAS Dorr, J. (1994) Baza vortprovizo de Esperanto cele al instruado in Internacia Pedagogia Revuo , 1-2, 1994: 21-25 La Torre, M. Corsetti, R. (in corso di stampa) Enkonduko al komputila lingvistiko Lowenstein,A. (1983) Vortlisto in Kontakto, 1, 1983 Migliorini,B. (1923) Manuale di Esperanto, S. Vito al Tagliamento: A. Paolet editore Raasch, A. (a cura di) (1983) Grammatische Terminologie - Vorschlaege fuer den Sprachunterricht Tuebingen: Guenter Narr Verlag Tišljar, Z. (senza data) Baza morfemaro de la parolata Esperanto Zagabria: IKS Titone, R. (1992) Grammatica e glottodidattica - Nuove prospettive Roma: Armando Editore 13
Bruno Migliorini Manuale di Esperanto LEZIONE PRIMA ALFABETO 1. L'alfabeto in esperanto conta 28 lettere, le quali corrispondono ad altrettanti suoni. Il principio fondamentale dell'alfabeto in esperanto è, quindi, che ogni lettera si legge sempre e solo in un modo: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ,i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ǔ, v, z. A, e, i, o, u sono vocali e si pronunciano come in italiano (e ed o non troppo aperte, né troppo chiuse). Le altre sono consonanti, e solo le seguenti differiscono dall'italiano: c si pronuncia sempre come z in marzo es.: cent cento, decidi decidere ĉ " " c in celeste o ci in ciarla es.: ĉevalo cavallo, feliĉa felice g " " g in gallo o gh in ghiro es.: giĉeto sportello, glaso bicchiere ĝ " " g in gelo o gi in giostra es.: ĝenerale generalmente, manĝi mangiare h si pronuncia h debolmente aspirata come l' h tedesca nella parola haben o l' h inglese nella parola house es.: homo uomo, helpi aiutare ĥ si pronuncia h fortemente aspirata come ch tedesca in doch es.: eĥo eco, ĥoro coro ĵ si pronuncia come j francese in journal, cioè pressappoco sg(i) es.: ĵaǔdo giovedì, ĵus appena k " " c in caldo o ch in chilo es.: kalendaro calendario, kaj e s " " s in orso es.: sistemo sistema, simpla semplice 14
Page 1 and 2: Bruno Migliorini MANUALE DI ESPERAN
Page 3 and 4: Bruno Migliorini Manuale di Esperan
Page 13: Bruno Migliorini Manuale di Esperan
Page 65 and 66:
Bruno Migliorini Manuale di Esperan
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
show all

Manuale di Esperanto (pdf) - Federazione Esperantista Italiana

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?