Manuale di Esperanto (pdf) - Federazione Esperantista Italiana
Manuale di Esperanto (pdf) - Federazione Esperantista Italiana
Manuale di Esperanto (pdf) - Federazione Esperantista Italiana
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bruno Migliorini <strong>Manuale</strong> <strong>di</strong> <strong>Esperanto</strong><br />
LEZIONE OTTAVA<br />
PREPOSIZIONI<br />
86. A <strong>di</strong>fferenza dell'italiano, in cui la stessa preposizione serve ad esprimere i più<br />
svariati rapporti (lavorare per un altro, mettersi a letto per una polmonite, partire per<br />
Roma, restare per una settimana, ecc.), l'esperanto dà un senso definito, e solo quello, ad<br />
ogni preposizione. Nel caso, ma solo nel caso che nessuna preposizione vada bene, si<br />
usa una preposizione generica, je.<br />
je la oka alle otto<br />
Sandro estis plena je timo Sandro era pieno <strong>di</strong> paura<br />
Ecco la lista delle preposizioni:<br />
al, a, verso<br />
mi iras al Romo io vado a Roma<br />
mi donas tion al vi te lo do<br />
anstataǔ in luogo <strong>di</strong>, invece <strong>di</strong>...<br />
vi povas uzi komputilon anstataǔ skribmaŝino<br />
antaǔ prima <strong>di</strong>, davanti a (tempo, luogo)<br />
73<br />
puoi usare un computer anzichè una<br />
macchina da scrivere<br />
antaǔ la patro marŝis la filo davanti al padre camminava il figlio<br />
antaǔ tri monatoj tre mesi fa<br />
antaǔ januaro prima <strong>di</strong> gennaio<br />
apud in vicinanza <strong>di</strong>, vicino a...<br />
apud propra domo ŝtelisto ne ŝtelas presso la propria casa il ladro non ruba<br />
ĉe presso, in casa <strong>di</strong>... .(franc. chez, ted. bei)<br />
ni vesper-manĝos ĉe via amiko mangeremo dal tuo amico<br />
ĉirkaǔ intorno a
Change language