Manuale di Esperanto (pdf) - Federazione Esperantista Italiana
Manuale di Esperanto (pdf) - Federazione Esperantista Italiana
Manuale di Esperanto (pdf) - Federazione Esperantista Italiana
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bruno Migliorini <strong>Manuale</strong> <strong>di</strong> <strong>Esperanto</strong><br />
Passeggio con il mio cane Mi promenas ... mia hundo<br />
Secondo me ... mi<br />
Il vangelo secondo Marco La evangelio ... Marko<br />
Secondo la tua proposta .. via propono<br />
Malgrado la pioggia ... la pluvo<br />
Nonostante ciò ... tio<br />
Vado a Berlino con il treno Mi veturas al Berlino ... vagonaro<br />
Vado a Berlino in aereo Mi flugas al Berlino ... avia<strong>di</strong>lo<br />
Solo per te Nur ... vi<br />
Questo libro è per mia sorella Ĉi tiu libro estas ... mia fratino<br />
Dopo tre mesi ... tri monatoj<br />
Verrà fra tre mesi Li venos ... tri monatoj<br />
Sorpassare ...-veturi<br />
Oltre il primo cancello ... la unua krado<br />
Dei delitti e delle pene ... krimoj kaj ... punoj<br />
Mi ha interrogato su Nerone Li prideman<strong>di</strong>s min ... Nerono<br />
Per quanto riguarda lo statuto ... la statuto<br />
Solo a causa tua Nur ... vi<br />
Per la pioggia non vengo ... la pluvo mi ne venos<br />
Solo per principio Nur .. principo<br />
Senza alcun motivo ... iu kialo<br />
Senza acqua si muore ... akvo oni mortas<br />
Senza testo ... teksto<br />
Passeggio per la città Mi promenas ... la urbo<br />
Faccio una gita attraverso l'Austria Mi ekskursas ... Aǔstrujo<br />
E) Ridate in italiano il senso delle coppie <strong>di</strong> frasi che seguono. State attenti a quelle con la<br />
-n, ricordando che la -n, tra le sue varie funzioni, ha anche quella <strong>di</strong> in<strong>di</strong>care movimento<br />
verso un luogo, quin<strong>di</strong> al senso della preposizione si aggiunge anche il senso del<br />
movimento.<br />
Mi promenas en la ĝardeno<br />
Mi promenas en la ĝardenon<br />
La kato kuras sub la lito<br />
La kato kuras sub la liton<br />
La avia<strong>di</strong>lo flugas super la monto<br />
81
Change language