Manuale di Esperanto (pdf) - Federazione Esperantista Italiana
Manuale di Esperanto (pdf) - Federazione Esperantista Italiana
Manuale di Esperanto (pdf) - Federazione Esperantista Italiana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bruno Migliorini <strong>Manuale</strong> <strong>di</strong> <strong>Esperanto</strong><br />
... vi iras al la kinejo? Vai al cinema?<br />
Mi ne scias .. vi iras al la kinejo Non so se vai al cinema<br />
... vi irus al la kinejo, vi vidus belan filmon Se tu andassi al cinema vedresti un bel<br />
film<br />
... vi estus ĉarma, vi aspektus bele. Se tu fossi grazioso, avresti un<br />
... pluvus, mi malsekiĝus<br />
bell'aspetto (sembreresti bello).<br />
Se piovesse mi bagnerei<br />
Ili ne <strong>di</strong>ris al mi, ... pluvas Non mi hanno detto se piove<br />
Mi <strong>di</strong>ras ke ... li irus al Romo, li Dico che se andasse a Roma si<br />
amuziĝus<br />
<strong>di</strong>vertirebbe<br />
Mi ne scias ... li iros al Romo kaj ... li Non so se andrà a Roma e se si <strong>di</strong>vertirà<br />
amuziĝos<br />
Mi ne scias ... li estas en la salono Non so se è in sala.<br />
C) Trovate il significato italiano delle parole seguenti:<br />
<strong>di</strong>sa (<strong>di</strong>s all'intorno) eksa (eks ex)<br />
<strong>di</strong>se ekse<br />
<strong>di</strong>sigi eksigi<br />
<strong>di</strong>skonigi eksbatalanto<br />
<strong>di</strong>ssemi eksministro<br />
<strong>di</strong>sdoni eksprezidanto<br />
Eniri (en dentro) eliri (el da, da<br />
dentro)<br />
enveni elveni<br />
enflugi elflugi<br />
enveturi elveturi<br />
enigi eligi<br />
eniĝi eliĝi<br />
re<strong>di</strong>ri (re ripetizione) foriri (for via,<br />
lontano)<br />
refari forporti<br />
reveni forflugi<br />
reskribi forveturi<br />
reporti forbicikli<br />
resen<strong>di</strong> foraǔtomobili<br />
D) Partendo dalla serie <strong>di</strong> sostantivi seguenti, trasformateli in aggettivi ed avverbi e<br />
trovatene la traduzione in italiano, eventualmente usando delle perifrasi<br />
Eblo<br />
Ebla<br />
eble<br />
possibilità<br />
possibile<br />
possibilmente<br />
Ano membro, seguace<br />
aro gruppo<br />
eblo possibilità<br />
eco qualità<br />
97
Change language