Manuale di Esperanto (pdf) - Federazione Esperantista Italiana
Manuale di Esperanto (pdf) - Federazione Esperantista Italiana
Manuale di Esperanto (pdf) - Federazione Esperantista Italiana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bruno Migliorini <strong>Manuale</strong> <strong>di</strong> <strong>Esperanto</strong><br />
Mi <strong>di</strong>ras: "Tio ne gravis!"<br />
Mi <strong>di</strong>ris: "Tio ne gravis!"<br />
Mi <strong>di</strong>ris: "Tio ĝenas min!"<br />
Mi <strong>di</strong>ras: "Tio ĝenos min!"<br />
Mi <strong>di</strong>ris: "Ni klopodu!"<br />
Mi <strong>di</strong>ras: "Ni klopodu!"<br />
Mi <strong>di</strong>ras: "Tiu ĉi afero ne koncernas min!"<br />
Mi <strong>di</strong>rus: "Tiu ĉi afero ne koncernas min!"<br />
4 - Trasformate le frasi che seguono dal <strong>di</strong>scorso in<strong>di</strong>retto al <strong>di</strong>scorso <strong>di</strong>retto, come<br />
dall'esempio:<br />
Mi <strong>di</strong>ris ke g'i konsistas el fero. Mi <strong>di</strong>ris: "Ĝi konsistas el fero"<br />
Mi <strong>di</strong>ras ke ĝi konsistas el fero. Mi <strong>di</strong>ras: "Ĝi konsistas el fero"<br />
Mi <strong>di</strong>ras ke li miris.<br />
Mi <strong>di</strong>ris ke li miris.<br />
Mi <strong>di</strong>ris ke li naĝas.<br />
Mi <strong>di</strong>ras ke li naĝas.<br />
Mi <strong>di</strong>ras ke li staras.<br />
Mi <strong>di</strong>ris ke li staras.<br />
5 - Trasformate le parole dell'elenco che segue come dall'esempio e traducetele<br />
all'italiano (in esperanto il significato sia nell'espressione formata da una sola parola che<br />
in quella formata da due parole è praticamente identico):<br />
bildaĉo aĉa bildo<br />
fibildo fia bildo<br />
fraǔlaĉo<br />
fifraǔlo<br />
gazetaĉo<br />
figazeto<br />
militaĉo<br />
fimilito<br />
vojaĉo<br />
fivojo<br />
frenezulo freneza ulo<br />
119
Change language