Tingitanus Zoubeir ben Bouchta Asma Gherib

Sei tu? Cosa hai? Ti ha fatto fuori per avere da solo quel
grembo dell’immoralità?
Anteo:
Anteo, agonizzante, proferisce alcune parole
L’ha rapita?
Deianira:
L’ha rapita e mi ha lasciato preda della sciagura. La mia
ragione non comprende la mia afflizione, a differenza del
mio cuore che ancora brucia per lui. Ma che Tingis, la donna
che fece del mio cuore la sua dimora, abbia potuto farmi
questo, è questa la vera catastrofe! Lei mi donò una
disgrazia il giorno in cui le donai il mio cuore, non curandomi
di ciò da cui Ercole mi aveva messo in guardia. Che donna
furba! E quanto dolore ha provocato dentro questo giardino
di morsi!
144