Tingitanus Zoubeir ben Bouchta Asma Gherib

More documents

Recommendations

Info

L’autore Formazione: 1985: Zoubeir Ben Bouchta Drammaturgo (Nato a Tangeri il 21 agosto 1964) Frequenta un corso nazionale di scrittura e formazione teatrale all’interno di un laboratorio presso il Centro Ma‘mūrah, sotto il tutorato del professor Mūlāy Ahmad al-‘Irāqī a Rabat. 1987: Frequenta un corso di formazione presso Dār Thaqāfāt al- ‘Ālam (la Casa Delle Culture Del Mondo) a Parigi, sotto la direzione di Sharīf Khazindār. 1997: 174
Si specializza con un corso di formazione presso i laboratori di VARAN a Parigi, per perfezionare la scrittura e l’attività regista. In quest’anno Z.B.Bouchta, realizza sempre a Parigi, un cortometraggio (20’) dal titolo “Una mano invisibile sopra Quezon”. 1999: Segue un corso di scrittura teatrale sotto la direzione della drammaturga inglese April De Angelis, il corso è organizzato dal Centro Andaluso Per Il Teatro, Teatro Alhambra di Granada (Spagna). 2006: A Cadige, frequenta un corso di formazione sulla gestione e l’organizzazione del patrimonio culturale. Scrittura dei dialoghi dei film: 2000: Per il cortometraggio intitolato “Attraverso lo specchio/ ‘Abra al-Mir’āt” di Mohammed Ouled Mhand. 2001: Per “Un momento di oscurità/ Lahzat zalām”, un lungometraggio di Nabil Ayyouch. 2006: Per “Bar Azrīriq/ Maqhà Azrīriq”, un cortometraggio di El Hedi Ouled Mhand. 2009: Per “Domani all’alba/ Ghadan ‘Inda al-Fağr”, lungometraggio di Jilali Farhati. 175
Page 1:
TINGITANUS Zoubeir Ben Bouchta (Mar
Page 4 and 5:
quasi tre quarti da acqua, anche se
Page 6 and 7:
e non a caso la lunghissima e strao
Page 8 and 9:
marocchino al-Sharīf al-Idrīsī.
Page 10 and 11:
la mitologia fosse una trasposizion
Page 12 and 13:
l’ordine numerico spinto da esige
Page 14:
presente. Dio punisce dunque Ercole
Page 17 and 18:
Il sipario divide il palcoscenico i
Page 20 and 21:
Prima proiezione di luce: Le sue tr
Page 22 and 23:
Non appena si liberò, sentì una f
Page 24 and 25:
Deianira: Ercole preferisce vederle
Page 26 and 27:
Deianira: La dispersione degli ucce
Page 28 and 29:
Deianira: piuttosto! Dove sconfisse
Page 30:
Si mettono una davanti all’altra,
Page 33 and 34:
accompagnato dal fragore del mare e
Page 35 and 36:
possa diventare un’energia utile
Page 37 and 38:
Dentro la grotta Anteo: … Come se
Page 39 and 40:
gioca con le sue trecce e le sciogl
Page 41:
Anteo: Come se stesse per risveglia
Page 44 and 45:
detesta quando tu ti avvicini a me!
Page 46 and 47:
Tingis: Sì, lui m’invade… Deia
Page 48 and 49:
Tingis: Qui il mio animo diventa su
Page 50 and 51:
Tingis: Mi sembra difficile crederl
Page 53 and 54:
Quarta proiezione di luce: Due anim
Page 55 and 56:
Rispondetemi o guardie! Cosa rappre
Page 57 and 58:
Anteo: si allontana infastidito Non
Page 59 and 60:
Il leone Nemeo: Io sono i tuoi devo
Page 61 and 62:
Anteo: Gli diedi questo nome in ono
Page 63 and 64:
Il leone Nemeo: Era quello il suo p
Page 65 and 66:
Il leone Nemeo: E questa prigione?
Page 67 and 68:
Anteo: Tingis, mio avere, mio regno
Page 69:
Anteo: Anche se facesse di noi due
Page 72:
terre e dei mari. Prostrati, oh sol
Page 75 and 76:
Anteo: Sembra che non avrò pace qu
Page 77 and 78:
Tingis: Sarà puntuale. Anteo: Non
Page 79 and 80:
Tingis: Era come una fiamma gigante
Page 81 and 82:
Anteo: Quale patto? Tingis: Ti ucci
Page 83 and 84:
Tingis: Allora, mantieni la tua par
Page 85 and 86:
Anteo: Alla sua spada, ad alta voce
Page 87:
Non dimenticare la pelle del Leone
Page 90 and 91:
Deianira: E Tingis? É tornata o no
Page 92 and 93:
Iralda: Sono la tua nutrice, la don
Page 94 and 95:
Deianira: Te l’ho detto! I tuoi s
Page 97 and 98:
Ottava proiezione di luce: La guerr
Page 99 and 100:
Ercole: Ha fatto di me il suo gover
Page 101 and 102:
Ercole: No, intendo le vittorie deg
Page 103 and 104:
Anteo: Ma io non ho fatto né una f
Page 105 and 106:
Anteo: La macchina di guerra e sang
Page 107 and 108:
Sono io che do gli ordini e tu li d
Page 109 and 110:
Anteo: Prima togli la freccia dal m
Page 111 and 112:
Ercole: Facendo un passo indietro.
Page 113 and 114:
Come può un vile come te sfidare E
Page 115 and 116:
Nona proiezione di luce: È mio fig
Page 117 and 118:
117
Page 119 and 120:
Deianira: Spero che Ercole non si a
Page 121 and 122:
Deianira: Ma che domanda mi fai Ira
Page 123 and 124: Si siede sul arato del giardino, co
Page 125 and 126: a una stirpe il cui sangue è misto
Page 127 and 128: Undicesima proiezione di luce: Duel
Page 129 and 130: Ercole afferra la bocca di Anteo pe
Page 131 and 132: costruirsi un trono e dai giardini
Page 133 and 134: Anteo: É vero quello che dice? Erc
Page 135 and 136: Anteo: Ed io ho scelto di essere co
Page 137 and 138: 137
Page 139 and 140: Iralda: Dentro il tempio? Ercole: N
Page 141 and 142: Ercole solleva la freccia e la baci
Page 143 and 144: Tredicesima proiezione di luce: Cur
Page 145 and 146: Anteo: Sanguino per compassione nei
Page 147 and 148: La luce si smorza seguendo il ritmo
Page 149 and 150: Sulla mano vi è il mio cuore che s
Page 151 and 152: Deianira: Davvero! Ed io gli ho pre
Page 153 and 154: Deianira: Trama … e contro chi vu
Page 155 and 156: Calmati mia piccola e dolce bambina
Page 157 and 158: 157
Page 159 and 160: Deianira entra, finge di essere fel
Page 161 and 162: Tingis: Questa mattina sarà la mia
Page 163 and 164: Iralda: La gente presso le porte de
Page 165 and 166: Ercole: Perché non ti avvicini a m
Page 167 and 168: Il mio amore e ancora solo per te.
Page 169 and 170: Deianira: Non morire Ercole, ti pre
Page 171 and 172: Conservala. Quando il mio erede sar
Page 173: 173
Page 177 and 178: Onorificenze: 2009: Tunisia - duran
Page 179 and 180: 2002: “Canti oh Onda/Yā Mūğa g
Page 181 and 182: 1999: Festival Memphis In May, Stat
Page 183 and 184: Nel 2009 vince il secondo premio in
Page 185 and 186: Nel 2006 porta a termine uno dei la
Page 187: 2010 ﻳﺑأ/ نﺎﻧ 21 ءﺎﻌ
show all

Tingitanus Zoubeir ben Bouchta Asma Gherib

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?