Tingitanus Zoubeir ben Bouchta Asma Gherib

La traduttrice:
Asma Gherib.
Nata in Marocco, Asma Gherib è una scrittrice, poetessa
e traduttrice residente in Italia.
Laureatasi in Lingue e Letterature Straniere, con una dissertazione
di Storia Islamica dal titolo “I segreti delle lettere introduttive del
Corano”, ottenendo il massimo dei voti, ha successivamente
conseguito il Diploma di Master Internazionale in Studi Islamici
sui Paesi Arabi ed Africani.
Nel 2012 (28 giugno), si è addottorata con il massimo dei voti in
Civiltà, Culture e Società dell’Asia e dell’Africa, presso la
Sapienza (Roma), Dipartimento di Studi Orientali. La sua tesi di
dottorato era sulla Hadathah in Marocco dalla storia alla
letteratura/Muhammad Bannis come caso di studio.
Sempre nel 2012 si diploma in editoria a Roma presso l’Agenzia
Stylos di giornalismo e comunicazione.
Nel 2011 pubblica con Nuova Ipsa Editore, Quaranta poesie sulla
lettera, raccolta del poeta iracheno Adeeb Kamal Ad-deen.
Nel 2010 traduce dall’arabo all’italiano Tingitanus; opera teatrale
del drammaturgo marocchino Zoubeir Ben Bouchta.
182