Tingitanus Zoubeir ben Bouchta Asma Gherib

Calmati mia piccola e dolce bambina! Non lasciare che le
preoccupazioni invadano i rami verdi della tua anima.
Deianira:
Il dolore sta gridando dentro il mio grembo! Il rancore sta
inquinando la purezza del mio cuore! Come posso calmarmi
se un uragano scuote il mio essere! Chi avrebbe mai
pensato che Ercole mi avrebbe cambiata come una delle
sue frecce o dei suoi archi! Come posso calmarmi se sento
le sue frecce sulla mia schiena cantare gli inni del
tradimento? Come posso rassegnarmi se la gelosia sta
corrodendo la valle, i monti e i mari del mio cuore, per farmi
ridurre ad una palla di fuoco. Le mie tempeste interne
ruotano verso un abisso senza fine…
Iralda:
Basta così piccola mia! Vedo il cielo irradiarsi e l’alba
sorgere. Cerca di dormire sino al sorgere del sole. Il sole
sarà capace di riscaldare il tuo cuore con la sua pura luce.
Deianira:
Non sai quanto stia aspettando questo mattino, un mattino
che si preannuncia diverso degli altri. Questo il nostro giorno
oh, Ercole! Il nostro giorno e il giorno del glorioso regno di
155