Tingitanus Zoubeir ben Bouchta Asma Gherib

Tingis:
Volevi dire i giardini delle mie nonne Esperidi!
Deianira:
Le coincidenze del cielo hanno voluto che diventassero le
mie. Gli dèi avevano confidato ad Ercole dove si trovavano
le mele d’oro e lui ha subito ubbidito al richiamo di Atene,
chiedendo al gigante Atlante di portargli le mele. Vedere
Atlante con le mele d’oro in mano era come un miracolo, ma
egli, avido, si impossessò delle mele. Tra i due sarebbe
scoppiata una guerra se ad Ercole non fosse balenata in
mente l’idea di fingere la spossatezza a causa del peso che
portava sulle proprie spalle, il peso dell’universo. Infatti, con
la scusa di voler mettere un cuscino sulle spalle e sistemare
meglio il carico, chiese ad Atlante di reggere il peso del cielo
al suo posto. Atlante, caduto nel tranello, lasciò cadere
i pomi d’oro, Ercole li raccolse subito e, come un lampo,
volò via per restituirli alle dee d’Olimpia che rimisero i pomi
nel loro giardino offrendolo ad Ercole come dimora del suo
regno fino a quando non avesse portato a termine le dodici
fatiche. Oh giardino delle Esperidi! Giardino d’amore
benedetto dai pomi d’oro!
47