L'ITALIA E LE ARTI

2) Angelo Cardillo, “Il verso cantato”. Ancora su poesia e canzone d’autore
Attraverso alcune esemplificazioni, la comunicazione intende riproporre la questione del rapporto tra
canzoni e poesia canonica, rapporto discusso dal relatore in precedenti interventi oggetto di più
pubblicazioni. Se da un lato è fuori discussione l'acquisizione di un testo letterario alle multiformi
categorie dei generi, più di una riserva si è manifestata nel tempo nei confronti della canzone.
Rivalutare ‘ ’ q '
formali del testo in versi, è obbiettivo di una ricerca che conta ormai numerosi ed autorevoli
contributi.
Angelo Cardillo è docente di Letteratura italiana e di Storia della critica e della storiografia letteraria
F ’U S . S
poetiche, retorica, teoria della letteratura e tecniche traduttive nei secoli XVI-XVIII, con incursioni nel
M D . H ’
Pentimerone P G ’ . N Il verso cantato. Da
Cavalcanti a Battiato, 2002 ha trattato il tema della canzone d'autore in rapporto alla letteratura alta e
in varie occasioni è ritornato sull'argomento.
3) Giulia Dell’Aquila, Letteratura e arte: Giorgio Bassani e Roberto Longhi
N ’ 1934 G B q “S
’ ” ’ B R . È ’
lunga amicizia che si interromperà solo alla morte del Professore, nel 1970. Già celebre per la sua
monografia su Piero della Francesca (1927) e per lo straordinario fascino intellettuale che esercita su
’34 Officina ferrarese. Il saggio, dedicato alla pittura
rinascimentale ferrarese, produce molti effetti anche sul giovanissimo studente, di lì a qualche anno
scrittore esordiente, volto allo stesso modo a compulsare ritmi, valori e destini della vita di pianura. A
’ Romanzo di Ferrara ’
’ lturale e umano di quel rapporto, rafforzatosi a partire dal 1950 con il lavoro per la
rivista Paragone. Il vivace confronto tra i due si offre infatti quale esempio di dialogo tra lingua,
letteratura e arte, e testimonia la profondità del legame tra lo scrittore e uno dei suoi maestri, dal quale
’ ’ .
Giulia Dell’Aquila ’U “A M ”
di Bari. Si è occupata di discussioni linguistiche tra Cinque e Seicento, tradizione del testo, letteratura
e arti figurative. Negli ultimi anni la sua attenzione si è focalizzata su Giorgio Vasari, Paolo Beni,
Galileo Galilei, Carlo Levi, Giorgio Bassani e Leonardo Sinisgalli. Ha scritto numerosi saggi collocati
in riviste, miscellanee e atti di congresso/convegno; in volume ha pubblicato La tradizione del testo.
Studi su Cellini, Beni e altra letteratura, 2003; Studi di onomastica letteraria. Angelico Aprosio,
Niccolò Amenta, Giuseppe Parini, Giorgio Bassani, Elsa Morante, 2005; Le parole di cristallo. Sei
studi su Giorgio Bassani, 2007.
4) Vesna Deželjin, La “Bora”: dal testo letterario al recital
I 150 ’U ’I 17 2011
“P B ”. S i dal libro
scritto a due mani da Anna Maria Mori e Nelida Milani, esibita da due attrici del Dramma Italiano di
R j k F C . N ’
usato per la esibizione sul palcoscenico al fine di analizzare alcune caratteristiche linguistiche del testo
letterario che nella presentazione teatrale sono state mantenute (si tratta delle parole alloglotte),
q ù ’ ’ atteri normali e in
corsivo nel testo scritto corrisponde la presenza di due voci nella lettura) o addirittura completamente
’
legati alla scelta dei tempi verbali oppure alla presenza del discorso indiretto libero, ecc.).
N ’ q ’
musica oppure il movimento delle attrici.
Vesna Deželjin ’U Z . T :
studio dei contatti culturali e linguistici italiano-croati (su testi letterari dal Cinquecento al
N ’ ti deittici, tipi di frasi nei testi
. ’ ’
68