08.06.2013 Views

Primo libro delle Cronache

Primo libro delle Cronache

Primo libro delle Cronache

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Primo</strong> <strong>libro</strong> <strong>delle</strong> <strong>Cronache</strong><br />

Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati<br />

1:21 ed Hadoram, ed Uzal,<br />

e Dicla,<br />

1:22 ed Ebal, ed Abimael, e<br />

Seba, ed Ofir, ed Havila, e<br />

Iobab.<br />

1:23 Tutti costoro furono<br />

figliuoli di Ioctan.<br />

1:21 Hadoram, Uzal, Diklah,<br />

1:22 Ebal, Abimael, Sceba,<br />

Ofir, Havila e Jobab.<br />

1:23 Tutti questi furono figliuoli<br />

di Joktan.<br />

542<br />

1:21 Adoram, Uzal, Dicla, 1:21 Hadoram, Uzal, Diklah,<br />

1:22 Ebal, Abimael, Seba, 1:22 Ebal, Abimael, Sceba,<br />

1:23 Ofir, Avila e Iobab.<br />

Tutti questi erano figli di<br />

Ioctan.<br />

1:23 Ofir, Havilah e Jobab.<br />

Tutti questi furono figli di<br />

Joktan.<br />

1:24 SEM, Arfacsad, Sela, 1:24 Sem, Arpacshad, Sce- 1:24 Sem, Arpacsad, Sela, 1:24 Sem, Arpakshad, Scelah,lah,<br />

1:25 Eber, Peleg, Reu, Serug,<br />

1:25 Eber, Peleg, Reu, 1:25 Eber, Peleg, Reu, 1:25 Eber, Peleg, Reu,<br />

1:26 Nahor, Tare, 1:26 Serug, Nahor, Terah, 1:26 Serug, Naor, Tera, 1:26 Serug, Nahor, Terah,<br />

1:27 Abramo, che è Abra- 1:27 Abramo, che è Abra- 1:27 Abramo, cioè Abraa- 1:27 Abramo, che è Abrahamo.hamo.mo.hamo.<br />

1:28 I figliuoli di Abrahamo 1:28 Figliuoli di Abrahamo: 1:28 I figli di Abraamo fu- 1:28 I figli di Abrahamo<br />

furono Isacco, ed Ismaele. Isacco e Ismaele.<br />

rono: Isacco e Ismaele. furono Isacco e Ismaele.<br />

1:29 Queste sono le lor ge- 1:29 Questi sono i loro di- 1:29 Questi sono i loro di- 1:29 Questi sono i loro dinerazioni.<br />

Il primogenito scendenti: il primogenito scendenti: il primogenito scendenti: il primogenito di<br />

d'Ismaele fu Nebaiot; poi d’Ismaele fu Nebaioth; poi, d'Ismaele fu Nebaiot; poi, Ismaele fu Nebajoth; poi,<br />

ebbe Chedar, ed Adbeel, e<br />

Mibsam,<br />

Kedar, Adbeel, Mibsam, Chedar, Adbeel, Mibsam, Kedar, Adbeel, Mibsam,<br />

1:30 e Misma, e Duma, e 1:30 Mishma, Duma, Mas- 1:30 Misma, Duma, Massa, 1:30 Mishma, Dumah,<br />

Massa, ed Hadad, e Tema, sa, Hadad, Tema,<br />

Cadad, Tema,<br />

Massa, Hadad, Tema,<br />

1:31 Ietur, e Nafis, e 1:31 Jetur, Nafish e Kedma. 1:31 Ietur, Nafis e Chedma. 1:31 Jetur, Nafish e Kede-<br />

Chedma. Questi furono i Questi furono i figliuoli Questi furono i figli d'Ismamah. Questi furono i figli di<br />

figliuoli d'Ismaele. d’Ismaele.<br />

ele.<br />

Ismaele.<br />

1:32 Ora, quant'è a' figliuoli 1:32 Figliuoli di Ketura, 1:32 I figli che Chetura, 1:32 I figli di Keturah, con-<br />

di Chetura, concubina di concubina d’Abrahamo: es- concubina d'Abraamo, parcubina di Abrahamo: ella<br />

Abrahamo, essa partorì sa partorì Zimran, Jokshan, torì furono: Zimram, Iocsan, partorì Zimran, Jokshan,<br />

Zimran, e Iocsan, e Medan, Medan, Madian, Jishbak e Medan, Madian, Isbac, e Medan, Madian, Ishbak e<br />

e Madian, ed Isbac, e Sua. Shuach. - Figliuoli di Jo- Suac. I figli di Iocsan furo- Shuah. I figli di Jokshan<br />

Ed i figliuoli di Iocsan furono<br />

Seba, e Dadan.<br />

kshan: Sceba e Dedan. no: Seba e Dedan.<br />

furono Sceba e Dedan.<br />

1:33 Ed i figliuoli di Ma- 1:33 - Figliuoli di Madian: 1:33 I figli di Madian furo- 1:33 I figli di Madian furodian<br />

furono Efa, ed Efer, ed Efa, Efer, Hanoch, Abida ed no: Efa, Efer, Enoc, Abida no Efah, Efer, Hanok, Abi-<br />

Hanoc, ed Abida, ed Eldaa. Eldaa. Tutti questi furono i ed Eldaa. Tutti questi furono dah ed Eldaah. Tutti questi<br />

Tutti questi furono figliuoli<br />

di Chetura.<br />

figliuoli di Ketura. i figli di Chetura.<br />

furono i figli di Keturah.<br />

1:34 Ora Abrahamo generò 1:34 Abrahamo generò I- 1:34 Abraamo generò Isac- 1:34 Abrahamo generò I-<br />

Isacco. Ed i figliuoli d'Isacsacco. Figliuoli d’Isacco: co. I figli d'Isacco furono: sacco. I figli di Isacco furoco<br />

furono Esaù ed Israele. Esaù e Israele.<br />

Esaù e Israele.<br />

no Esaù e Israele.<br />

1:35 I figliuoli di Esaù fu- 1:35 Figliuoli di Esaù: Eli- 1:35 I figli di Esaù furono: 1:35 I figli di Esaù furono<br />

rono Elifaz, e Reuel, e Ieus, faz, Reuel, Ieush, Ialam e Elifaz, Reuel, Ieus, Ialam e Elifaz, Reuel, Jeush, Jalam<br />

e Ialem, e Cora.<br />

Korah.<br />

Cora.<br />

e Korah.<br />

1:36 I figliuoli di Elifaz fu- 1:36 - Figliuoli di Elifaz: 1:36 I figli di Elifaz furono: 1:36 I figli di Elifaz furono<br />

rono Teman, ed Omar, e Teman, Omar, Tsefi, Ga- Teman, Omar, Sefi, Gatam, Teman, Omar, Tsefo, Ga-<br />

Sefi, e Gatam, e Chenaz, e tam, Kenaz, Timna ed Ama- Chenaz, Timna e Amalec. tam, Kenaz, Timna e Ama-<br />

Timna, ed Amalec. lek. -<br />

lek.<br />

1:37 I figliuoli di Reuel fu- 1:37 Figliuoli di Reuel: Na- 1:37 I figli di Reuel furono: 1:37 I figli di Reuel furono<br />

rono Nahat, Zera, Samma, e hath, Zerach, Shammah e Naat, Zerac, Samma e Miz- Nahath, Zerah, Shammah e<br />

Mizza.<br />

Mizza.<br />

za.<br />

Mizzah.<br />

1:38 Ed i figliuoli di Seir 1:38 Figliuoli di Seir: Lo- 1:38 I figli di Seir furono: 1:38 I figli di Seir furono<br />

furono Lotan, e Sobal, e Sitan, Shobal, Tsibeon, Ana, Lotan, Sobal, Sibeon, Ana, Lotan, Shobal, Tsibeon,<br />

bon, ed Ana, e Dison, ed Dishon, Etser e Dishan. Dison, Eser e Disan. Anah, Dishon, Etser e Di-<br />

Eser, e Disan.<br />

shan.<br />

1:39 Ed i figliuoli di Lotan 1:39 - Figliuoli di Lotan: 1:39 I figli di Lotan furono: 1:39 I figli di Lotan furono<br />

furono Hori, ed Homam; e Hori e Homam; e la sorella Cori e Omam; e la sorella di Hori e Hemam; la sorella di<br />

la sorella di Lotan fu Timna. di Lotan fu Timna. Lotan fu Timna.<br />

Lotan fu Timna.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!