Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Primo</strong> <strong>libro</strong> <strong>delle</strong> <strong>Cronache</strong><br />
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati<br />
29:27 e il tempo ch'egli regnò<br />
sopra Israele fu di quarant'anni.<br />
In Hebron egli<br />
regnò sett'anni, e in Gerusa-<br />
lemme trentatrè anni;<br />
29:28 poi morì in buona<br />
vecchiezza, sazio di giorni,<br />
di ricchezze, e di gloria; e<br />
Salomone, suo figliuolo,<br />
regnò in luogo suo.<br />
29:29 Ora, quant'è a' fatti<br />
del re Davide, primi ed ultimi;<br />
ecco, sono scritti nel<br />
<strong>libro</strong> di Samuele veggente,<br />
e nel <strong>libro</strong> del profeta Natan,<br />
e nel <strong>libro</strong> di Gad veg-<br />
gente;<br />
29:30 insieme con tutto il<br />
suo regno, e la sua prodezza,<br />
ed i tempi che passarono<br />
sopra lui, e sopra Israele, e<br />
sopra tutti i regni di que'<br />
paesi.<br />
29:27 Il tempo che regnò<br />
sopra Israele fu quarant’anni:<br />
a Hebron regnò<br />
sette anni; e a Gerusalem-<br />
me, trentatre.<br />
29:28 Morì in prospera vecchiezza,<br />
sazio di giorni, di<br />
ricchezze, e di gloria; e Salomone,<br />
suo figliuolo, regnò<br />
in luogo suo. Or le azioni di<br />
Davide,<br />
29:29 le prime e le ultime,<br />
sono scritte nel <strong>libro</strong> di Samuele,<br />
il veggente, nel <strong>libro</strong><br />
di Nathan, il profeta, e nel<br />
<strong>libro</strong> di Gad, il veggente,<br />
29:30 con tutta la storia del<br />
suo regno, <strong>delle</strong> sue gesta, e<br />
di quel che avvenne ai suoi<br />
tempi tanto in Israele, quanto<br />
in tutti i regni degli altri<br />
paesi.<br />
629<br />
29:27 Il tempo che regnò<br />
sopra Israele fu quarant'anni;<br />
a Ebron regnò sette anni;<br />
e a Gerusalemme, trentatré.<br />
29:28 Morì in prospera vecchiaia,<br />
sazio di giorni, di<br />
ricchezze e di gloria. Salomone,<br />
suo figlio, regnò al<br />
suo posto.<br />
29:29 Le azioni di Davide,<br />
le prime e le ultime, sono<br />
descritte nel <strong>libro</strong> di Samuele,<br />
il veggente, nel <strong>libro</strong> di<br />
Natan, il profeta, e nel <strong>libro</strong><br />
di Gad, il veggente,<br />
29:30 con tutta la storia del<br />
suo regno, <strong>delle</strong> sue gesta, e<br />
di quel che avvenne ai suoi<br />
tempi tanto in Israele, quanto<br />
in tutti i regni degli altri<br />
paesi.<br />
29:27 Il tempo che regnò<br />
sopra Israele fu di quarant'anni:<br />
a Hebron regnò sette<br />
anni, e a Gerusalemme re-<br />
gnò trentatré anni.<br />
29:28 Morì molto vecchio<br />
d'età, sazio di giorni, di ricchezze<br />
e di gloria. Al suo<br />
posto regnò suo figlio Salomone.<br />
29:29 Ora le gesta del re<br />
Davide, le prime come le<br />
ultime, sono scritte nel <strong>libro</strong><br />
del veggente Samuele, nel<br />
<strong>libro</strong> del profeta Nathan e<br />
nel <strong>libro</strong> del veggente Gad,<br />
29:30 con tutto ciò che riguarda<br />
il suo regno, la sua<br />
potenza e i fatti che accaddero<br />
a lui, a Israele e a tutti<br />
i regni degli altri paesi.<br />
Nota: Nella Nuova Riveduta, il contenuto dei versetti che vanno da 12:5 a 12:41 non corrisponde a<br />
quello nella Diodati, nella Riveduta e nella Nuova Diodati<br />
Nella Nuova Riveduta, da 6:1 a 6:81, i numeri dei versetti corrispondono – in ordine - ai numeri dei<br />
versetti sul testo cartaceo che vanno da 5:27 a 6:66.