Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Primo</strong> <strong>libro</strong> <strong>delle</strong> <strong>Cronache</strong><br />
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati<br />
23:1 DAVIDE adunque,<br />
essendo vecchio, e sazio di<br />
giorni, costituì Salomone,<br />
suo figliuolo, re sopra Israe-<br />
le.<br />
23:2 E adunò tutti i capi d'Israele,<br />
e i sacerdoti, e i Le-<br />
viti.<br />
23:3 E i Leviti furono annoverati<br />
dall'età di trent'anni<br />
in su. E il numero di essi,<br />
annoverati gli uomini a testa<br />
a testa, fu di trentottomila.<br />
23:4 D'infra essi ventiquattromila<br />
doveano vacare all'opera<br />
della Casa del Signore;<br />
e seimila doveano<br />
esser giudici ed ufficiali;<br />
23:5 e quattromila, portinai;<br />
ed altri quattromila doveano<br />
lodare il Signore con gli<br />
strumenti che io ho fatti,<br />
disse Davide, per lodarlo.<br />
23:6 E Davide li distribuì in<br />
ispartimenti, secondo i figliuoli<br />
di Levi: Gherson,<br />
Chehat, e Merari.<br />
23:7 De' Ghersoniti furono<br />
Ladan e Simi.<br />
23:8 I figliuoli di Ladan furono<br />
tre: Iehiel il primo, poi<br />
Zetam, poi Ioel.<br />
23:9 I figliuoli di Simi furono<br />
tre: Selomit, ed Haziel,<br />
ed Haran. Questi furono i<br />
capi <strong>delle</strong> famiglie paterne<br />
de' Ladaniti.<br />
23:10 E i figliuoli di Simi<br />
furono Iahat, e Zina, e Ieus,<br />
e Beria. Questi furono i figliuoli<br />
di Simi, in numero di<br />
quattro.<br />
23:11 E Iahat era il primo, e<br />
Zina il secondo; ma Ieus, e<br />
Beria, perchè non moltiplicarono<br />
in figliuoli, furono<br />
messi in una medesima descrizione,<br />
come una mede-<br />
sima casa paterna.<br />
23:12 I figliuoli di Chehat<br />
furono quattro: Amram, Ishar,<br />
Hebron, ed Uzziel.<br />
23:1 Davide vecchio e sazio<br />
di giorni, stabilì Salomone,<br />
suo figliuolo, re d’Israele.<br />
23:2 E radunò tutti i capi<br />
d’Israele, i sacerdoti e i Le-<br />
viti.<br />
23:3 Fu fatto un censimento<br />
dei Leviti dall’età di<br />
trent’anni in su; e, contati<br />
testa per testa, uomo per<br />
uomo, il loro numero risultò<br />
di trentottomila.<br />
23:4 E Davide disse: ‘Ventiquattromila<br />
di questi siano<br />
addetti a dirigere l’opera<br />
della casa dell’Eterno; seimila<br />
siano magistrati e giu-<br />
dici;<br />
23:5 quattromila siano portinai,<br />
e quattromila celebrino<br />
l’Eterno con gli strumenti<br />
che io ho fatti per cele-<br />
brarlo’.<br />
23:6 E Davide li divise in<br />
classi, secondo i figliuoli di<br />
Levi: Ghershon, Kehath e<br />
Merari.<br />
23:7 Dei Ghershoniti: Lae-<br />
dan e Scimei. -<br />
23:8 Figliuoli di Laedan: il<br />
capo Jehiel, Zetham, Joel;<br />
tre. -<br />
23:9 Figliuoli di Scimei:<br />
Scelomith, Haziel, Haran;<br />
tre. Questi sono i capi <strong>delle</strong><br />
famiglie patriarcali di Lae-<br />
dan.<br />
23:10 - Figliuoli di Scimei:<br />
Jahath, Zina, Jeush e Beria.<br />
Questi sono i quattro figliuoli<br />
di Scimei.<br />
23:11 Jahath era il capo;<br />
Zina, il secondo; Jeush e<br />
Beria non ebbero molti figliuoli,<br />
e, nel censimento,<br />
formarono una sola casa<br />
patriarcale.<br />
23:12 Figliuoli di Kehath:<br />
Amram, Jtsehar, Hebron,<br />
Uzziel; quattro. -<br />
607<br />
23:1 Davide, vecchio e sazio<br />
di giorni, stabilì suo figlio<br />
Salomone come re d'Israele.<br />
23:2 Radunò tutti i capi d'Israele,<br />
i sacerdoti e i Leviti.<br />
23:3 Fu fatto un censimento<br />
dei Leviti dall'età di trent'anni<br />
in su; e, contati uno<br />
per uno, uomo per uomo, il<br />
loro numero risultò di tren-<br />
tottomila.<br />
23:4 Davide disse: «Ventiquattromila<br />
di questi siano<br />
addetti a dirigere l'opera della<br />
casa del SIGNORE; seimila<br />
siano magistrati e giu-<br />
dici;<br />
23:5 quattromila siano portinai,<br />
e quattromila celebrino<br />
il SIGNORE con gli<br />
strumenti che io ho fatti per<br />
celebrarlo».<br />
23:6 Davide li divise in<br />
classi, secondo i figli di Levi:<br />
Gherson, Cheat e Merari.<br />
23:7 Dei Ghersoniti: Laedan<br />
e Simei.<br />
23:8 I figli di Laedan: il capo<br />
Iechiel, Zetam e Ioel; tre.<br />
23:9 Figli di Simei: Selomit,<br />
Aziel e Aran; tre. Questi sono<br />
i capi <strong>delle</strong> famiglie patriarcali<br />
di Laedan.<br />
23:10 Figli di Simei: Iaat,<br />
Zina, Ieus e Beria. Questi<br />
sono i quattro figli di Simei.<br />
23:11 Iaat era il capo; Zina,<br />
il secondo; Ieus e Beria non<br />
ebbero molti figli e, nel censimento,<br />
formarono una sola<br />
casa patriarcale.<br />
23:12 Figli di Cheat: Amram,<br />
Isear, Ebron, Uzziel;<br />
quattro.<br />
23:1 Davide, ormai vecchio<br />
e sazio di giorni, costituì re<br />
su Israele suo figlio Salomone.<br />
23:2 Egli radunò tutti i capi<br />
d'Israele assieme ai sacerdo-<br />
ti e ai Leviti.<br />
23:3 Si contarono i Leviti<br />
da trent'anni in su; e il numero<br />
degli individui maschi<br />
fu di trentottomila.<br />
23:4 Di questi, ventiquattromila<br />
furono preposti a<br />
dirigere il lavoro della casa<br />
dell'Eterno, seimila erano<br />
magistrati e giudici,<br />
23:5 quattromila erano portinai<br />
e quattromila dovevano<br />
lodare l'Eterno con gli<br />
strumenti che Davide aveva<br />
fatto per celebrarlo.<br />
23:6 Davide li divise in<br />
classi, secondo i figli di Levi:<br />
Ghershom, Kehath e<br />
Merari.<br />
23:7 Dei Ghershoniti: La-<br />
dan e Scimei.<br />
23:8 Figli di Ladan: Jeiel, il<br />
capo, Zetham e Joel; tre in<br />
tutto.<br />
23:9 Figli di Scimei: Scelomith,<br />
Haziel e Haran; tre<br />
in tutto. Questi erano i capi<br />
<strong>delle</strong> famiglie paterne di<br />
Ladan.<br />
23:10 Figli di Scimei: Jahath,<br />
Zina, Jeush e Beriah.<br />
Questi erano i quattro figli<br />
di Scimei.<br />
23:11 Jahath era il capo,<br />
Zina, il secondo; Jeush e<br />
Beriah non ebbero molti<br />
figli, perciò nel censimento<br />
formarono una sola casa<br />
paterna.<br />
23:12 Figli di Kehath: Amram,<br />
Itshar, Hebron e Uzziel;<br />
quattro in tutto.