Primo libro delle Cronache

Primo libro delle Cronache
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati
6:57 Furono adunque date
a' figliuoli d'Aaronne queste
città di Giuda, cioè: Hebron,
città del rifugio; e Libna,
col suo contado; e Iattir, ed
Estemoa, co' lor contadi;
6:58 ed Hilen, col suo contado;
e Debir, col suo con-
tado;
6:59 ed Asan, col suo contado;
e Betsemes, col suo
contado.
6:60 E della tribù di Beniamino:
Gheba, col suo
contado; ed Allemet, col
suo contado; ed Anatot, col
suo contado. Tutte le lor
città furono tredici, spartite
per le lor nazioni.
6:61 Ed al rimanente de'
figliuoli di Chehat furono
date, a sorte, dieci città delle
nazioni di due tribù, e di
una mezza tribù, cioè, della
metà di Manasse.
6:62 Ed a' figliuoli di Ghersom,
spartiti per le lor nazioni,
furono date tredici
città, della tribù d'Issacar, e
della tribù di Aser, e della
tribù di Neftali, e della tribù
di Manasse, in Basan.
6:63 A' figliuoli di Merari,
spartiti per le lor nazioni,
furono date, a sorte, dodici
città, della tribù di Ruben, e
della tribù di Gad, e della
tribù di Zabulon.
6:64 Così i figliuoli d'Israele
diedero a' Leviti quelle
città, co' lor contadi.
6:65 E diedero a sorte quelle
città che sono state nominate
per i nomi loro, della
tribù dei figliuoli di Giuda,
e della tribù dei figliuoli di
Simeone, e della tribù dei
figliuoli di Beniamino.
6:66 E quant'è alle altre nazioni
de' figliuoli di Chehat,
le città della lor contrada
furono della tribù di Efraim.
6:57 Ai figliuoli d’Aaronne
fu data Hebron, città di rifugio,
Libna col suo contado,
Jattir, Eshtemoa col suo
contado,
6:58 Hilen col suo contado,
Debir col suo contado,
6:59 Hashan col suo contado,
Beth-Scemesh col suo
contado;
6:60 e della tribù di Beniamino:
Gheba e il suo contado,
Allemeth col suo contado,
Anatoth col suo contado.
Le loro città erano in
tutto in numero di tredici,
pari al numero delle loro
famiglie.
6:61 Agli altri figliuoli di
Kehath toccarono a sorte
dieci città delle famiglie
della tribù di Efraim, della
tribù di Dan e della mezza
tribù di Manasse.
6:62 Ai figliuoli di Ghershom,
secondo le loro famiglie,
toccarono tredici città,
della tribù d’Issacar, della
tribù di Ascer, della tribù di
Neftali e della tribù di Ma-
nasse in Bashan.
6:63 Ai figliuoli di Merari,
secondo le loro famiglie,
toccarono a sorte dodici città
della tribù di Ruben, della
tribù di Gad e della tribù di
Zabulon.
6:64 I figliuoli d’Israele
dettero ai Leviti quelle città
coi loro contadi;
6:65 dettero a sorte, della
tribù dei figliuoli di Giuda,
della tribù dei figliuoli di
Simeone e della tribù dei
figliuoli di Beniamino, le
dette città che furono desi-
gnate per nome.
6:66 Quanto alle altre famiglie
dei figliuoli di Kehath,
le città del territorio assegnato
loro appartenevano
alla tribù di Efraim.
560
6:57 Ai figli d'Aaronne fu
data Ebron, città di rifugio,
Libna con la sua campagna
circostante, Iattir, Estemoa
con la sua campagna circo-
stante,
6:58 Chilez con la sua campagna
circostante, Debir con
la sua campagna circostante,
6:59 Asan con la sua campagna
circostante, Bet-
Semes con la sua campagna
circostante;
6:60 e della tribù di Beniamino:
Gheba e la sua campagna
circostante, Allemet
con la sua campagna circostante,
Anatot con la sua
campagna circostante. Le
loro città erano in tutto in
numero di tredici, pari al
numero delle loro famiglie.
6:61 Agli altri figli di Cheat
toccarono a sorte dieci città
delle famiglie della tribù di
Efraim, della tribù di Dan e
della mezza tribù di Manas-
se.
6:62 Ai figli di Ghersom,
secondo le loro famiglie,
toccarono tredici città, della
tribù d'Issacar, della tribù di
Ascer, della tribù di Neftali
e della tribù di Manasse in
Basan.
6:63 Ai figli di Merari, secondo
le loro famiglie, toccarono
a sorte dodici città
della tribù di Ruben, della
tribù di Gad e della tribù di
Zabulon.
6:64 I figli d'Israele diedero
ai Leviti quelle città con le
loro campagne circostanti;
6:65 diedero a sorte, della
tribù dei figli di Giuda, della
tribù dei figli di Simeone e
della tribù dei figli di Beniamino,
le suddette città
che furono designate per
nome.
6:66 Quanto alle altre famiglie
dei figli di Cheat, le città
del territorio assegnato
loro appartenevano alla tribù
di Efraim.
6:57 Ai figli di Aaronne fu
data Hebron, una delle città
di rifugio, Libnah con i suoi
terreni da pascolo, Jattir,
Eshtemoa con i suoi terreni
da pascolo,
6:58 Hilen con i suoi terreni
da pascolo, Debir con i suoi
terreni da pascolo,
6:59 Ashan con i suoi terreni
da pascolo, Beth-
Scemesh con i suoi terreni
da pascolo.
6:60 Dalla tribù di Beniamino
ricevettero Gheba con
i suoi terreni da pascolo,
Alemeth con i suoi terreni
da pascolo e Anathoth con i
suoi terreni da pascolo. Tutte
le loro città ripartite fra
le loro famiglie erano in
numero di tredici città.
6:61 Al resto dei figli di
Kehath furono assegnate in
sorte dieci città da parte della
famiglia della tribù, prese
dalla mezza tribù, cioè, dal-
la mezza tribù di Manasse.
6:62 Ai figli di Ghershom,
secondo le loro famiglie,
furono assegnate tredici città,
prese dalla tribù di Issacar,
dalla tribù di Ascer,
dalla tribù di Neftali e dalla
tribù di Manasse in Bashan.
6:63 Ai figli di Merari, secondo
le loro famiglie, furono
assegnate in sorte dodici
città prese dalla tribù di
Ruben, dalla tribù di Gad e
dalla tribù di Zabulon.
6:64 Così i figli d'Israele
diedero ai Leviti queste città
con i loro terreni da pasco-
lo.
6:65 Essi diedero in sorte
queste città, che sono state
menzionate per nome, prese
dalla tribù dei figli di Giuda,
dalla tribù dei figli di
Simeone e dalla tribù dei
figli di Beniamino.
6:66 Alcune famiglie dei
figli di Kehath, ebbero città
nel territorio loro assegnato
prese dalla tribù di Efraim.