Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Primo</strong> <strong>libro</strong> <strong>delle</strong> <strong>Cronache</strong><br />
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati<br />
17:8 e sono stato teco dovunque<br />
tu sei camminato,<br />
ed ho distrutti tutti i tuoi<br />
nemici d'innanzi a te; e t'ho<br />
acquistato un nome pari al<br />
nome de' più grandi che<br />
sieno in terra.<br />
17:9 Ed anche costituirò un<br />
luogo al mio popolo Israele,<br />
e lo pianterò, ed egli abiterà<br />
in casa sua, e non sarà più<br />
agitato, e gl'iniqui non continueranno<br />
più a consumar-<br />
lo, come da prima;<br />
17:10 eziandio dal tempo<br />
che io ordinai de' Giudici<br />
sopra il mio popolo Israele;<br />
ed io abbasserò tutti i tuoi<br />
nemici. Oltre a ciò, io ti dichiaro<br />
che il Signore ti edi-<br />
ficherà una casa.<br />
17:11 E quando i tuoi giorni<br />
saranno compiuti, per andartene<br />
co' tuoi padri, io farò<br />
sorgere uno della tua<br />
progenie dopo te, il qual<br />
sarà de' tuoi figliuoli; e stabilirò<br />
il suo regno.<br />
17:12 Esso mi edificherà<br />
una Casa, ed io renderò<br />
fermo il suo trono in eterno.<br />
17:13 Io gli sarò padre, ed<br />
egli mi sarà figliuolo; ed io<br />
non ritrarrò la mia benignità<br />
da lui, come l'ho ritratta da<br />
colui ch'è stato davanti a te.<br />
17:14 Ed io lo stabilirò nella<br />
mia Casa, e nel mio Regno,<br />
in perpetuo; ed il suo<br />
trono sarà fermo in eterno.<br />
17:15 Natan parlò a Davide<br />
secondo tutte queste parole,<br />
e secondo tutta questa vi-<br />
sione.<br />
17:16 Allora il re Davide<br />
venne, si pose a sedere davanti<br />
al Signore, e disse:<br />
Chi sono io, Signore Iddio?<br />
e quale è la casa mia, che tu<br />
mi abbi fatto pervenire fino<br />
a questo?<br />
17:8 e sono stato teco dovunque<br />
sei andato, ho sterminato<br />
dinanzi a te tutti i<br />
tuoi nemici, e ho reso il tuo<br />
nome grande come quello<br />
dei grandi che son sulla ter-<br />
ra;<br />
17:9 ho assegnato un posto<br />
ad Israele, mio popolo, e ve<br />
l’ho piantato perché abiti in<br />
casa sua e non sia più agitato,<br />
né seguitino gl’iniqui a<br />
farne scempio come prima,<br />
17:10 e fin dal tempo in cui<br />
avevo stabilito dei giudici<br />
sul mio popolo d’Israele. Io<br />
ho umiliato tutti i tuoi nemici;<br />
e t’annunzio che<br />
l’Eterno ti fonderà una casa.<br />
17:11 Quando i tuoi giorni<br />
saranno compiuti e tu te<br />
n’andrai a raggiungere i tuoi<br />
padri, io innalzerò al trono<br />
dopo di te la tua progenie,<br />
uno de’ tuoi figliuoli, e stabilirò<br />
saldamente il suo re-<br />
gno.<br />
17:12 Egli mi edificherà<br />
una casa, ed io renderò sta-<br />
bile in perpetuo il suo trono.<br />
17:13 Io sarò per lui un padre,<br />
ed egli mi sarà figliuolo;<br />
e non gli ritirerò la mia<br />
grazia, come l’ho ritirata da<br />
colui che t’ha preceduto.<br />
17:14 Io lo renderò saldo<br />
per sempre nella mia casa e<br />
nel mio regno, e il suo trono<br />
sarà reso stabile in perpe-<br />
tuo’.<br />
17:15 Nathan parlò a Davide,<br />
secondo tutte queste parole<br />
e secondo tutta questa<br />
visione.<br />
17:16 Allora il re Davide<br />
andò a presentarsi davanti<br />
all’Eterno, e disse; ‘Chi son<br />
io, o Eterno Iddio, e che è la<br />
mia casa, che tu m’abbia<br />
fatto arrivare fino a questo<br />
punto?<br />
593<br />
17:8 e sono stato con te dovunque<br />
sei andato, ho sterminato<br />
davanti a te tutti i<br />
tuoi nemici, e ho reso il tuo<br />
nome come quello dei grandi<br />
che sono sulla terra;<br />
17:9 ho assegnato un posto<br />
a Israele, mio popolo, e gli<br />
ho fatto mettere radici perché<br />
abiti in casa sua e non<br />
sia più agitato, né seguitino i<br />
malvagi a farne scempio<br />
come prima,<br />
17:10 e fin dal tempo in cui<br />
avevo stabilito dei giudici su<br />
Israele, mio popolo, io ho<br />
umiliato tutti i tuoi nemici; e<br />
ti annunzio che il SIGNORE<br />
ti costruirà una casa.<br />
17:11 Quando i tuoi giorni<br />
saranno compiuti e tu te<br />
n'andrai a raggiungere i tuoi<br />
padri, io innalzerò al trono<br />
dopo di te la tua discendenza,<br />
uno dei tuoi figli, e stabilirò<br />
saldamente il suo regno.<br />
17:12 Egli mi costruirà una<br />
casa, e io renderò stabile il<br />
suo trono per sempre.<br />
17:13 Io sarò per lui un padre,<br />
ed egli mi sarà figlio; e<br />
non gli ritirerò la mia grazia,<br />
come l'ho ritirata da colui<br />
che ti ha preceduto.<br />
17:14 Io lo renderò saldo<br />
per sempre nella mia casa e<br />
nel mio regno, e il suo trono<br />
sarà reso stabile per sem-<br />
pre"».<br />
17:15 Natan parlò a Davide,<br />
secondo tutte queste parole<br />
e secondo tutta questa visio-<br />
ne.<br />
17:16 Allora il re Davide<br />
andò a presentarsi davanti al<br />
SIGNORE, e disse: «Chi<br />
sono io, o SIGNORE, Dio, e<br />
che cos'è la mia casa, che tu<br />
m'abbia fatto arrivare fino a<br />
questo punto?<br />
17:8 Sono stato con te dovunque<br />
sei andato, ho sterminato<br />
davanti a te tutti i<br />
tuoi nemici e ho reso il tuo<br />
nome come quello dei grandi<br />
che sono sulla terra.<br />
17:9 Inoltre assegnerò un<br />
posto al mio popolo Israele<br />
e lo pianterò perché abiti in<br />
casa sua e non sia più sballottato,<br />
e i malvagi non continuino<br />
a devastarlo come<br />
prima,<br />
17:10 fin da quando ho stabilito<br />
i giudici sul mio popolo<br />
Israele. Umilierò pure<br />
tutti i tuoi nemici. Inoltre ti<br />
annunzio che l'Eterno ti costruirà<br />
una casa.<br />
17:11 Quando i tuoi giorni<br />
si compiranno e tu andrai a<br />
raggiungere i tuoi padri, io<br />
farò sorgere un tuo discendente,<br />
che sarà uno dei tuoi<br />
figli, e consoliderò il suo<br />
regno.<br />
17:12 Egli mi costruirà una<br />
casa e io renderò saldo il<br />
suo trono per sempre.<br />
17:13 Io sarò per lui un padre<br />
ed egli sarà per me un<br />
figlio; e non ritirerò da lui il<br />
mio favore come l'ho ritirato<br />
da colui che ti ha prece-<br />
duto.<br />
17:14 Io lo renderò saldo<br />
per sempre nella mia casa e<br />
nel mio regno, e il suo trono<br />
sarà reso stabile per sem-<br />
pre"».<br />
17:15 Nathan parlò a Davide,<br />
secondo tutte queste parole<br />
e secondo tutta questa<br />
visione.<br />
17:16 Allora il re Davide<br />
entrò, si sedette davanti all'Eterno<br />
e disse: «Chi sono<br />
io, o Eterno DIO, che cosa è<br />
la mia casa, perché tu mi<br />
abbia fatto arrivare fino<br />
qui?