08.06.2013 Views

Primo libro delle Cronache

Primo libro delle Cronache

Primo libro delle Cronache

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Primo</strong> <strong>libro</strong> <strong>delle</strong> <strong>Cronache</strong><br />

Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati<br />

24:29 Quant'è a Chis, il capo<br />

de' suoi figliuoli fu Ie-<br />

rameel.<br />

24:30 E de' figliuoli di Musi<br />

furono i capi Mahali, ed<br />

Eder, e Ierimot. Questi furono<br />

i figliuoli de' Leviti,<br />

secondo le lor case paterne.<br />

24:31 E tirarono anch'essi<br />

le sorti, al pari de' figliuoli<br />

d'Aaronne, lor fratelli, in<br />

presenza del re Davide, e di<br />

Sadoc, e d'Ahimelec, e de'<br />

capi <strong>delle</strong> famiglie paterne<br />

de' sacerdoti, e de' Leviti; le<br />

principali <strong>delle</strong> case paterne<br />

essendo pareggiate ad altre<br />

più piccole de' lor fratelli.<br />

25:1 POI Davide ed i capi<br />

dell'esercito fecero, fra i figliuoli<br />

di Asaf, e di Heman,<br />

e di Iedutun, gli spartimenti<br />

del servigio di quelli che<br />

aveano da profetizzar con<br />

cetere, con salteri, e con<br />

cembali; e la lor descrizione<br />

fu fatta d'uomini abili all'o-<br />

pera del lor ministerio.<br />

25:2 I figliuoli di Asaf furono<br />

Zaccur, e Iosef, e Netania,<br />

ed Asareela, figliuoli<br />

di Asaf, il qual profetizzava<br />

sotto il re.<br />

25:3 I figliuoli di Iedutun<br />

furono Ghedalia, e Seri, ed<br />

Isaia, ed Hasabia, e Mattitia,<br />

e Simi, sei in tutto, con<br />

cetere, sotto la condotta di<br />

Iedutun, lor padre, che profetizzava<br />

in celebrare e lo-<br />

dare il Signore.<br />

25:4 I figliuoli di Heman<br />

furono Bucchia, Mattania,<br />

Uzziel, Sebuel, e Ierimot,<br />

Hanania, Hanani, Eliata,<br />

Ghiddalti, Romamtiezer,<br />

Iosbecasa, Malloti, Hotir, e<br />

Mahaziot.<br />

24:29 Di Kis: i figliuoli di<br />

Kis: Jerahmeel.<br />

24:30 Figliuoli di Musci:<br />

Mahli, Eder e Jerimoth.<br />

Questi sono i figliuoli dei<br />

Leviti secondo le loro case<br />

patriarcali.<br />

24:31 Anch’essi, come i<br />

figliuoli d’Aaronne, loro<br />

fratelli, tirarono a sorte in<br />

presenza del re Davide, di<br />

Tsadok, di Ahimelec e dei<br />

capi <strong>delle</strong> famiglie patriarcali<br />

dei sacerdoti e dei Leviti.<br />

Ogni capo di famiglia<br />

patriarcale tirò a sorte, nello<br />

stesso modo che il fratello,<br />

più giovane di lui.<br />

25:1 Poi Davide e i capi<br />

dell’esercito appartarono<br />

per il servizio quelli de’ figliuoli<br />

di Asaf, di Heman e<br />

di Jeduthun che cantavano<br />

gl’inni sacri accompagnandosi<br />

con cetre, con saltèri e<br />

con cembali; e questo è il<br />

numero di quelli che furono<br />

incaricati di questo servizio.<br />

25:2 Dei figliuoli di Asaf:<br />

Zaccur, Josef, Nethania,<br />

Asarela, figliuoli di Asaf,<br />

sotto la direzione di Asaf,<br />

che cantava gl’inni sacri,<br />

seguendo le istruzioni del<br />

re.<br />

25:3 Di Jeduthun: i figliuoli<br />

di Jeduthun: Ghedalia, Tseri,<br />

Isaia, Hashabia, Mattithia<br />

e Scimei, sei, sotto la direzione<br />

del loro padre Jeduthun,<br />

che cantava gl’inni<br />

sacri con la cetra per lodare<br />

e celebrare l’Eterno.<br />

25:4 Di Heman: i figliuoli<br />

di Heman: Bukkija, Mattania,<br />

Uzziel, Scebuel, Jerimoth,<br />

Hanania, Hanani, Eliathak,<br />

Ghiddalthi, Romamti-Ezer,<br />

Joshbekasha,<br />

Mallothi, Hothir, Mahazioth.<br />

612<br />

24:29 Di Chis: i figli di<br />

Chis: Ierameel.<br />

24:30 I figli di Musi: Mali,<br />

Eder e Ierimot. Questi sono<br />

i figli dei Leviti secondo le<br />

loro case patriarcali.<br />

24:31 Anch'essi come i figli<br />

d'Aaronne, loro fratelli, tirarono<br />

a sorte in presenza del<br />

re Davide, di Sadoc, di Aimelec<br />

e dei capi <strong>delle</strong> famiglie<br />

patriarcali dei sacerdoti<br />

e dei Leviti. Ogni capo di<br />

famiglia patriarcale tirò a<br />

sorte, nello stesso modo del<br />

fratello più giovane di lui.<br />

25:1 Poi Davide e i capi dell'esercito<br />

appartarono per il<br />

servizio quelli dei figli di<br />

Asaf, di Eman e di Iedutun<br />

che cantavano gli inni sacri<br />

accompagnandosi con cetre,<br />

con salteri e con cembali; e<br />

questo fu il numero di quelli<br />

che furono incaricati di que-<br />

sto servizio:<br />

25:2 dei figli di Asaf: Zaccur,<br />

Iosef, Netania, Asarela,<br />

figli di Asaf, sotto la direzione<br />

di Asaf, che cantava<br />

gli inni sacri, seguendo le<br />

istruzioni del re.<br />

25:3 Di Iedutun: i figli di<br />

Iedutun: Ghedalia, Seri, Isaia,<br />

Casabia, Mattitia e Simei,<br />

sei, sotto la direzione<br />

del loro padre Iedutun, che<br />

cantava gli inni sacri con la<br />

cetra per lodare e celebrare<br />

il SIGNORE.<br />

25:4 Di Eman: i figli di Eman:<br />

Bucchiia, Mattania,<br />

Uzziel, Sebuel, Ierimot, Anania,<br />

Canani, Eliatac,<br />

Ghiddalti, Romamti-Ezer,<br />

Iosbecasa, Malloti, Otir,<br />

Maaziot.<br />

24:29 Di Kish, il figlio di<br />

Kish, Jerahmeel.<br />

24:30 I figli di Musci furono<br />

Mahli, Eder e Jerimoth.<br />

Questi furono i figli dei Leviti<br />

secondo le loro case pa-<br />

terne.<br />

24:31 Anch'essi, come i figli<br />

di Aaronne, loro fratelli,<br />

tirarono a sorte alla presenza<br />

del re Davide, di Tsadok,<br />

di Ahimelek e dei capi <strong>delle</strong><br />

case paterne dei sacerdoti e<br />

dei Leviti. I capi <strong>delle</strong> case<br />

paterne furono trattati nello<br />

stesso modo dei loro giovani<br />

fratelli.<br />

25:1 Poi Davide e i capi<br />

dell'esercito appartarono per<br />

il servizio alcuni dei figli di<br />

Asaf, di Heman e di Jeduthun<br />

perché cantassero inni<br />

sotto ispirazione con cetre,<br />

con arpe e con cembali. Il<br />

numero degli uomini che<br />

prestavano questo servizio<br />

era:<br />

25:2 dei figli di Asaf: Zakkur,<br />

Josef, Nethaniah, Asarelah;<br />

i figli di Asaf erano<br />

sotto la direzione di Asaf,<br />

che cantava gli inni sotto<br />

ispirazione in base agli or-<br />

dini del re.<br />

25:3 Di Jeduthun, i figli di<br />

Jeduthun: Ghedaliah, Tseri,<br />

Jeshaiah, Scimei, Hashabiah<br />

e Mattihiah, sei, sotto la direzione<br />

del loro padre Jeduthun,<br />

che cantava inni sotto<br />

ispirazione con la cetra per<br />

celebrare e lodare l'Eterno.<br />

25:4 Di Heman, i figli di<br />

Heman: Bukkiah, Mattaniah,<br />

Uzziel, Scebuel, Jerimoth,<br />

Hananiah, Hanani,<br />

Eliathah, Ghiddalti, Romamti-Ezer,<br />

Joshbekashah,<br />

Mallothi, Hothir e Mahazioth.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!