You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Primo</strong> <strong>libro</strong> <strong>delle</strong> <strong>Cronache</strong><br />
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati<br />
24:29 Quant'è a Chis, il capo<br />
de' suoi figliuoli fu Ie-<br />
rameel.<br />
24:30 E de' figliuoli di Musi<br />
furono i capi Mahali, ed<br />
Eder, e Ierimot. Questi furono<br />
i figliuoli de' Leviti,<br />
secondo le lor case paterne.<br />
24:31 E tirarono anch'essi<br />
le sorti, al pari de' figliuoli<br />
d'Aaronne, lor fratelli, in<br />
presenza del re Davide, e di<br />
Sadoc, e d'Ahimelec, e de'<br />
capi <strong>delle</strong> famiglie paterne<br />
de' sacerdoti, e de' Leviti; le<br />
principali <strong>delle</strong> case paterne<br />
essendo pareggiate ad altre<br />
più piccole de' lor fratelli.<br />
25:1 POI Davide ed i capi<br />
dell'esercito fecero, fra i figliuoli<br />
di Asaf, e di Heman,<br />
e di Iedutun, gli spartimenti<br />
del servigio di quelli che<br />
aveano da profetizzar con<br />
cetere, con salteri, e con<br />
cembali; e la lor descrizione<br />
fu fatta d'uomini abili all'o-<br />
pera del lor ministerio.<br />
25:2 I figliuoli di Asaf furono<br />
Zaccur, e Iosef, e Netania,<br />
ed Asareela, figliuoli<br />
di Asaf, il qual profetizzava<br />
sotto il re.<br />
25:3 I figliuoli di Iedutun<br />
furono Ghedalia, e Seri, ed<br />
Isaia, ed Hasabia, e Mattitia,<br />
e Simi, sei in tutto, con<br />
cetere, sotto la condotta di<br />
Iedutun, lor padre, che profetizzava<br />
in celebrare e lo-<br />
dare il Signore.<br />
25:4 I figliuoli di Heman<br />
furono Bucchia, Mattania,<br />
Uzziel, Sebuel, e Ierimot,<br />
Hanania, Hanani, Eliata,<br />
Ghiddalti, Romamtiezer,<br />
Iosbecasa, Malloti, Hotir, e<br />
Mahaziot.<br />
24:29 Di Kis: i figliuoli di<br />
Kis: Jerahmeel.<br />
24:30 Figliuoli di Musci:<br />
Mahli, Eder e Jerimoth.<br />
Questi sono i figliuoli dei<br />
Leviti secondo le loro case<br />
patriarcali.<br />
24:31 Anch’essi, come i<br />
figliuoli d’Aaronne, loro<br />
fratelli, tirarono a sorte in<br />
presenza del re Davide, di<br />
Tsadok, di Ahimelec e dei<br />
capi <strong>delle</strong> famiglie patriarcali<br />
dei sacerdoti e dei Leviti.<br />
Ogni capo di famiglia<br />
patriarcale tirò a sorte, nello<br />
stesso modo che il fratello,<br />
più giovane di lui.<br />
25:1 Poi Davide e i capi<br />
dell’esercito appartarono<br />
per il servizio quelli de’ figliuoli<br />
di Asaf, di Heman e<br />
di Jeduthun che cantavano<br />
gl’inni sacri accompagnandosi<br />
con cetre, con saltèri e<br />
con cembali; e questo è il<br />
numero di quelli che furono<br />
incaricati di questo servizio.<br />
25:2 Dei figliuoli di Asaf:<br />
Zaccur, Josef, Nethania,<br />
Asarela, figliuoli di Asaf,<br />
sotto la direzione di Asaf,<br />
che cantava gl’inni sacri,<br />
seguendo le istruzioni del<br />
re.<br />
25:3 Di Jeduthun: i figliuoli<br />
di Jeduthun: Ghedalia, Tseri,<br />
Isaia, Hashabia, Mattithia<br />
e Scimei, sei, sotto la direzione<br />
del loro padre Jeduthun,<br />
che cantava gl’inni<br />
sacri con la cetra per lodare<br />
e celebrare l’Eterno.<br />
25:4 Di Heman: i figliuoli<br />
di Heman: Bukkija, Mattania,<br />
Uzziel, Scebuel, Jerimoth,<br />
Hanania, Hanani, Eliathak,<br />
Ghiddalthi, Romamti-Ezer,<br />
Joshbekasha,<br />
Mallothi, Hothir, Mahazioth.<br />
612<br />
24:29 Di Chis: i figli di<br />
Chis: Ierameel.<br />
24:30 I figli di Musi: Mali,<br />
Eder e Ierimot. Questi sono<br />
i figli dei Leviti secondo le<br />
loro case patriarcali.<br />
24:31 Anch'essi come i figli<br />
d'Aaronne, loro fratelli, tirarono<br />
a sorte in presenza del<br />
re Davide, di Sadoc, di Aimelec<br />
e dei capi <strong>delle</strong> famiglie<br />
patriarcali dei sacerdoti<br />
e dei Leviti. Ogni capo di<br />
famiglia patriarcale tirò a<br />
sorte, nello stesso modo del<br />
fratello più giovane di lui.<br />
25:1 Poi Davide e i capi dell'esercito<br />
appartarono per il<br />
servizio quelli dei figli di<br />
Asaf, di Eman e di Iedutun<br />
che cantavano gli inni sacri<br />
accompagnandosi con cetre,<br />
con salteri e con cembali; e<br />
questo fu il numero di quelli<br />
che furono incaricati di que-<br />
sto servizio:<br />
25:2 dei figli di Asaf: Zaccur,<br />
Iosef, Netania, Asarela,<br />
figli di Asaf, sotto la direzione<br />
di Asaf, che cantava<br />
gli inni sacri, seguendo le<br />
istruzioni del re.<br />
25:3 Di Iedutun: i figli di<br />
Iedutun: Ghedalia, Seri, Isaia,<br />
Casabia, Mattitia e Simei,<br />
sei, sotto la direzione<br />
del loro padre Iedutun, che<br />
cantava gli inni sacri con la<br />
cetra per lodare e celebrare<br />
il SIGNORE.<br />
25:4 Di Eman: i figli di Eman:<br />
Bucchiia, Mattania,<br />
Uzziel, Sebuel, Ierimot, Anania,<br />
Canani, Eliatac,<br />
Ghiddalti, Romamti-Ezer,<br />
Iosbecasa, Malloti, Otir,<br />
Maaziot.<br />
24:29 Di Kish, il figlio di<br />
Kish, Jerahmeel.<br />
24:30 I figli di Musci furono<br />
Mahli, Eder e Jerimoth.<br />
Questi furono i figli dei Leviti<br />
secondo le loro case pa-<br />
terne.<br />
24:31 Anch'essi, come i figli<br />
di Aaronne, loro fratelli,<br />
tirarono a sorte alla presenza<br />
del re Davide, di Tsadok,<br />
di Ahimelek e dei capi <strong>delle</strong><br />
case paterne dei sacerdoti e<br />
dei Leviti. I capi <strong>delle</strong> case<br />
paterne furono trattati nello<br />
stesso modo dei loro giovani<br />
fratelli.<br />
25:1 Poi Davide e i capi<br />
dell'esercito appartarono per<br />
il servizio alcuni dei figli di<br />
Asaf, di Heman e di Jeduthun<br />
perché cantassero inni<br />
sotto ispirazione con cetre,<br />
con arpe e con cembali. Il<br />
numero degli uomini che<br />
prestavano questo servizio<br />
era:<br />
25:2 dei figli di Asaf: Zakkur,<br />
Josef, Nethaniah, Asarelah;<br />
i figli di Asaf erano<br />
sotto la direzione di Asaf,<br />
che cantava gli inni sotto<br />
ispirazione in base agli or-<br />
dini del re.<br />
25:3 Di Jeduthun, i figli di<br />
Jeduthun: Ghedaliah, Tseri,<br />
Jeshaiah, Scimei, Hashabiah<br />
e Mattihiah, sei, sotto la direzione<br />
del loro padre Jeduthun,<br />
che cantava inni sotto<br />
ispirazione con la cetra per<br />
celebrare e lodare l'Eterno.<br />
25:4 Di Heman, i figli di<br />
Heman: Bukkiah, Mattaniah,<br />
Uzziel, Scebuel, Jerimoth,<br />
Hananiah, Hanani,<br />
Eliathah, Ghiddalti, Romamti-Ezer,<br />
Joshbekashah,<br />
Mallothi, Hothir e Mahazioth.