Primo libro delle Cronache

Primo libro delle Cronache
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati
11:34 il Ghizonita, de' figliuoli
di Hazem; Gionatan,
figliuolo di Saghe, Hararita;
11:35 Ahiam, figliuolo di
Sacar, Hararita; Elifal, figliuolo
di Ur;
11:36 Hefer Mecheratita;
Ahia Pelonita;
11:37 Hesro Carmelita; Na-
arai, figliuolo di Ezbai;
11:38 Ioel, fratello di Natan;
Mibar, figliuolo di Ha-
gri;
11:39 Selec Ammonita;
Naarai Berotita, scudiere di
Ioab, figliuolo di Seruia;
11:34 Bene-Hascem da
Ghizon; Jonathan, figliuolo
di Shaghé da Harar;
11:35 Hahiam, figliuolo di
Sacar, da Harar; Elifal, figliuolo
di Ur;
11:36 Hefer da Mekera; Ahija
da Palon;
11:37 Hetsro da Carmel;
Naarai, figliuolo di Ezbai;
11:38 Joel, fratello di Nathan;
Mibhar, figliuolo di
Hagri;
11:39 Tselek, l’Ammonita;
Naharai da Beroth, scudiero
di Joab figliuolo di Tseruia.
578
11:34 Bene-Asem da Ghizon.
Ionatan, figlio di Saghè
da Arar.
11:35 Achiam, figlio di Sacar,
da Arar. Elifal, figlio di
Ur.
11:36 Chefer da Mechera.
Achia da Palon.
11:37 Esro da Carmel. Naa-
rai, figlio di Ezbai.
11:38 Ioel, fratello di Natan.
Mibar, figlio di Agri.
11:39 Selec, l'Ammonita.
Naarai da Berot, scudiero di
Ioab, figlio di Seruia.
11:40 Ira da Ieter. Gareb da
Ieter.
11:41 Uria l'Ittita. Zabad
11:34 i figli di Hascem di
Ghizon, Jonathan figlio di
Shaghè di Harar,
11:35 Hahiam figlio di Sakar,
di Harar, Elifal figlio di
Ur,
11:36 Hefer di Mekera, Ahijah
di Palon,
11:37 Hetsro di Karmel,
Naarai figlio di Ezbai,
11:38 Joel fratello di Nathan,
Mibhar figlio di Hagri,
11:39 Tselek l'Ammonita,
Naharai di Beroth (scudiero
di Joab figlio di Tseruiah),
11:40 Ira di Jether, Gareb di
Jether,
11:41 Uria lo Hitteo, Zabad
11:40 Ira Itrita; Gareb Itrita; 11:40 Ira da Jether; Gareb
da Jether;
11:41 Uria Hitteo; Zabad, 11:41 Uria, lo Hitteo; Za-
figliuolo di Alai;
bad, figliuolo di Ahlai; figlio di Alai.
figlio di Ahlai,
11:42 Adina, figliuolo di 11:42 Adina, figliuolo di 11:42 Adina, figlio di Siza, 11:42 Adina, figlio di Sciza,
Siza, Rubenita, ch'era capo Sciza, il Rubenita, capo dei il Rubenita, capo dei Rube- il Rubenita (capo dei Rube-
de' Rubeniti; e ne avea tren- Rubeniti, e altri trenta con niti, e altri trenta con lui. niti) e altri trenta con lui,
t'altri seco;
lui.
11:43 Hanan, figliuolo di 11:43 Hanan, figliuolo di 11:43 Canan, figlio di Maa- 11:43 Hanan figlio di Maa-
Maaca; Giosafat Mitnita; Maaca; Joshafat da Mithni; ca. Iosafat da Mitni. kah, Joshafat di Mithni;
11:44 Uzzia Asteratita; Sa- 11:44 Uzzia da Ashtaroth; 11:44 Uzzia da Astarot. 11:44 Uzzia di Ashtaroth,
ma, e Ieiel, figliuoli di Ho- Shama e Jeiel, figliuoli di Sama e Ieiel, figli di Otam, Shama e Jeiel figli di Hotam,
Aroerita;
Hotham, da Aroer; da Aroer.
tham di Aroer,
11:45 Iediael, figliuolo di 11:45 Jediael, figliuolo di 11:45 Iediael, figlio di Sim- 11:45 Jediael figlio di
Simri, e Ioha, suo fratello, Scimri; Joha, suo fratello, il ri. Ioa, suo fratello, il Tisita. Scimri e Joha suo fratello, il
Tisita;
Titsita;
Titsita,
11:46 Eliel Hammahavim; e 11:46 Eliel da Mahavim; 11:46 Eliel da Maavim, Ie- 11:46 Eliel di Mahavim,
Ieribai, e Iosavia, figliuoli Jeribai e Joshavia, figliuoli ribai e Iosavia, figli di Elna- Jeribai e Joshaviah figli di
di Elnaam; Itma Moabita; di Elnaam; Jthma, il Moabita;am.
Itma, il Moabita. Elnaam, Ithmah il Moabita,
11:47 Eliel, ed Obed, e Iaa- 11:47 Eliel, Obed e Jaasiel, 11:47 Eliel, Obed e Iaasiel, 11:47 Eliel, Obed e Jaasiel,
siel da Mesobaia.
il Metsobaita.
il Mesobaita.
il Metsobaita.
12:1 OR questi furono quel- 12:1 Or questi son quelli 12:1 Questi sono quelli che 12:1 Questi sono gli uomini
li che vennero a Davide in che vennero a Davide a andarono da Davide a Si- che vennero da Davide a
Siclag, mentre era ancora Tsiklag, mentr’egli era anclag, mentre egli era ancora Tsiklag, quando egli si te-
rattenuto là, per tema di cora fuggiasco per tema di fuggiasco per timore di neva lontano dalla presenza
Saulle, figliuolo di Chis; i Saul, figliuolo di Kis; essi Saul, figlio di Chis; essi fa- di Saul, figlio di Kish; essi
quali erano fra gli uomini facean parte dei prodi che cevano parte dei prodi che erano parte dei prodi che
prodi, buoni combattenti, gli prestarono aiuto durante gli prestarono aiuto durante l'aiutarono in guerra;
la guerra.
la guerra.
12:2 armati di archi, tiratori 12:2 Erano armati d’arco, 12:2 Erano armati d'arco, 12:2 erano armati d'arco e
di pietre con la frombola, e abili a scagliar sassi ed a abili a scagliar sassi e a tira- potevano usare tanto la ma-
di saette con l'arco, così del- tirar frecce tanto con la dere frecce tanto con la destra no destra che la sinistra per
la man sinistra, come della stra quanto con la sinistra; quanto con la sinistra; erano lanciare sassi e tirare frecce
destra. De' fratelli di Saulle, erano della tribù di Benia- della tribù di Beniamino, dei con l'arco; erano della tribù
di Beniamino:
mino, de’ fratelli di Saul. fratelli di Saul:
di Beniamino, fratelli di
Saul.
12:3 Ahiezer, capo, e Ioas, 12:3 Il capo Ahiezer e Joas, 12:3 il capo Aiezer e Ioas 12:3 Il capo era Ahiezer,
figliuoli di Semaa, da Ghi- figliuoli di Scemaa, da Ghi- figli di Semaa, da Ghibea, poi Joas, figli di Scemaah,
bea; e Ieziel, e Pelet, fibea; Jeziel e Pelet, figliuoli Ieziel e Pelet, figli di Azma- di Ghiberah; Jeziel e Pelet,
gliuoli di Azmavet; e Bera- di Azmaveth; Beraca; Jehu vet; Beraca e Ieu di Anatot; figli di Azmaveth; Berakah
ca, e Iehu Anatotita; da Anathoth;
e Jehu di Anathoth;