Primo libro delle Cronache

Primo libro delle Cronache
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati
24:2 Ed essendo Nadab ed
Abihu morti senza figliuoli
davanti al padre loro, Eleazaro
ed Itamar esercitarono
il sacerdozio.
24:3 Or Davide li distribuì
secondo gli ordini loro nel
lor ministerio, essendo Sadoc
de' figliuoli di Eleazaro,
ed Ahimelec de' figliuoli
d'Itamar.
24:4 Ed i figliuoli di Eleazaro
si trovarono in più gran
numero di capi d'uomini,
che i figliuoli di Itamar,
quando gli spartimenti furono
fatti. De' figliuoli di
Eleazaro vi erano sedici capi
di famiglie paterne, e de'
figliuoli d'Itamar otto.
24:5 E gli spartimenti furono
fatti a sorte, gli uni per
mezzo gli altri; perciocchè
anche i capi del santuario, e
della Casa di Dio, erano de'
figliuoli di Eleazaro, e de'
figliuoli d'Itamar.
24:6 E Semaia, figliuolo di
Natanael, Scriba, della tribù
di Levi, li descrisse davanti
al re, e davanti a' capi del
popolo, ed al sacerdote Sadoc,
e ad Ahimelec, figliuolo
di Ebiatar, ed a' capi delle
famiglie paterne de' sacerdoti,
e de' Leviti; una casa
paterna si prendeva de' discendenti
di Eleazaro, ed
un'altra congiuntamente di
que' d'Itamar.
24:7 La prima sorte adunque
scadde a Ioiarib, la seconda
a Iedaia,
24:8 la terza ad Harim, la
quarta a Seorim,
24:2 Nadab e Abihu morirono
prima del loro padre, e
non ebbero figliuoli; Eleazar
e Ithamar esercitarono il
sacerdozio.
24:3 Or Davide, con Tsadok
de’ figliuoli di Eleazar,
e con Ahimelec de’ figliuoli
d’Ithamar, classificò i figliuoli
d’Aaronne secondo
il servizio che doveano fare.
24:4 Tra i figliuoli di Eleazar
si trovarono più capi di
famiglie che tra i figliuoli
d’Ithamar; e furon divisi
così: per i figliuoli di Eleazar,
sedici capi di famiglie
patriarcali; per i figliuoli
d’Ithamar, otto capi delle
loro famiglie patriarcali.
24:5 La classificazione fu
fatta a sorte, tanto per gli
uni quanto per gli altri; perché
v’erano dei principi del
santuario e de’ principi di
Dio tanto tra i figliuoli
d’Eleazar quanto tra i fi-
gliuoli d’Ithamar.
24:6 Scemaia, figliuolo di
Nathaneel, il segretario,
ch’era della tribù di Levi, li
iscrisse in presenza del re e
dei principi, in presenza del
sacerdote Tsadok, di Ahimelec,
figliuolo di Ebiathar,
e in presenza dei capi delle
famiglie patriarcali dei sacerdoti
e dei Leviti. Si tirò a
sorte una casa patriarcale
per Eleazar, e, proporzio-
nalmente, per Ithamar.
24:7 Il primo, designato
dalla sorte, fu Jehoiarib; il
secondo, Jedaia;
24:8 il terzo, Harim; il quarto,
Seorim;
610
24:2 Nadab e Abiu morirono
prima del loro padre, e
non ebbero figli; Eleazar e
Itamar esercitarono il sacer-
dozio.
24:3 Davide, con Sadoc dei
figli di Eleazar, e con Aimelec
dei figli d'Itamar, classificò
i figli d'Aaronne secondo
il servizio che dovevano
fare.
24:4 Tra i figli di Eleazar si
trovarono più capi di famiglie
che tra i figli d'Itamar; e
furono divisi così: per i figli
di Eleazar, sedici capi di
famiglie patriarcali; per i
figli d’Itamar, otto capi delle
loro famiglie patriarcali.
24:5 La classificazione fu
fatta a sorte, tanto per gli
uni quanto per gli altri; perché
c'erano dei principi del
santuario e dei principi di
Dio sia tra i figli di Eleazar
sia tra i figli d'Itamar.
24:6 Semaia, figlio di Natanael,
il segretario, che era
della tribù di Levi, li iscrisse
in presenza del re e dei principi,
in presenza del sacerdote
Sadoc, di Aimelec figlio
di Abiatar, e in presenza
dei capi delle famiglie
patriarcali dei sacerdoti e
dei Leviti. Si tirò a sorte una
casa patriarcale per Eleazar
e, proporzionalmente, per
Itamar.
24:7 Il primo designato dalla
sorte fu Ieoiarib; il secondo,
Iedaia;
24:8 il terzo, Carim; il quarto,
Seorim;
24:2 Nadab e Abihu morirono
prima del loro padre
senza lasciare figli; perciò
esercitarono il sacerdozio
Eleazar e Ithamar.
24:3 Poi Davide, insieme a
Tsadok dei figli di Eleazar e
ad Ahimelek dei figli di Ithamar,
li divise secondo i
compiti del loro servizio.
24:4 Poiché si trovarono più
capifamiglia tra i figli di
Eleazar che tra i figli di Ithamar,
essi furono divisi
così: per i figli di Eleazar,
sedici capi di case paterne, e
per i figli di Ithamar, otto
capi secondo le loro case
paterne.
24:5 Essi furono divisi a
sorte, tanto gli uni che gli
altri, perché c'erano principi
del santuario e principi di
DIO sia fra i figli di Eleazar
che tra i figli di Ithamar.
24:6 Lo scriba Scemaiah,
figlio di Nathaneel, un Levita,
li iscrisse alla presenza
del re, dei principi, del sacerdote
Tsadok, di Ahimelek
figlio di Abiathar, e dei
capi delle case paterne dei
sacerdoti e dei Leviti. Si tirò
a sorte una casa paterna per
Eleazar e una per Ithamar.
24:7 Il primo designato dalla
sorte fu Jehoiarib, il secondo
Jedaiah,
24:8 il terzo Harim, il quarto
Seorim,
24:9 il quinto Malkijah, il
24:9 la quinta a Malchia, 24:9 il quinto, Malkija; 24:9 il quinto, Malchia; il
sesto Miiamin;
sesto Mijamim,
24:10 la sesta a Miamin, la 24:10 il sesto, Mijamin; il 24:10 il settimo, Accos; l'ot- 24:10 il settimo Hakkots,
settima a Cos, l'ottava ad settimo, Hakkots; l’ottavo, tavo Abiia;
l'ottavo Abijah,
Abia,
Abija;
24:11 la nona a Iesua, la 24:11 il nono, Jeshua; il de- 24:11 il nono, Iesua; il de- 24:11 il nono Jeshua, il de-
decima a Secania,
cimo, Scecania;
cimo, Secania;
cimo Scekaniah,
24:12 l'undecima ad Elia- 24:12 l’undecimo, Eliascib; 24:12 l'undicesimo, Eliasib; 24:12 l'undicesimo Eliascib,
sib, la duodecima a Iachim, il dodicesimo, Jakim; il dodicesimo, Iachim; il dodicesimo Jakim,
24:13 la tredicesima ad 24:13 il tredicesimo, Hup- 24:13 il tredicesimo, Cuppa; 24:13 il tredicesimo Hup-
Huppa, la quartadecima a pa; il quattordicesimo, Je- il quattordicesimo, Iesebepah, il quattordicesimo Je-
Iesebeab,
scebeab;ab;scebeab,