Primo libro delle Cronache

Primo libro delle Cronache
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati
16:17 Il quale egli confermò
a Giacobbe, per istatuto;
E ad Israele, per patto eter-
no;
16:18 Dicendo: Io ti darò il
paese di Canaan, Per sorte
della vostra eredità;
16:19 Quantunque voi siate
in piccol numero, Ben poca
gente, e forestieri in esso.
16:20 E mentre essi andavano
qua e là da una gente
ad un'altra, E da un regno
ad un altro popolo;
16:21 Non permise che alcuno
li oppressasse, Anzi
castigò dei re per amor loro,
16:22 Dicendo: Non toccate
i miei Unti, E non fate male
a' miei profeti.
16:23 Cantate al Signore, o
abitanti di tutta la terra,
Predicate tuttodì la sua salu-
te.
16:24 Raccontate la sua
gloria fra le genti, Le sue
maraviglie fra tutti i popoli.
16:25 Perciocchè il Signore
è grande, e degno di gran
laude; Ed è tremendo sopra
tutti gl'iddii.
16:26 Perciocchè tutti gl'iddii
de' popoli sono idoli; Ma
il Signore ha fatti i cieli.
16:27 Maestà e magnificenza
sono davanti a lui; Forza
e letizia sono nel luogo do-
ve egli abita.
16:28 O voi, nazioni de' popoli,
rendete al Signore,
Rendete al Signore gloria e
potenza;
16:29 Rendete al Signore la
gloria dovuta al suo Nome;
Recate offerte, e venite davanti
a lui; Adorate il Signore
nel magnifico santua-
rio.
16:30 Tremate, o abitanti di
tutta la terra, per la sua presenza;
Certo il mondo sarà
stabilito, senza potere esser
più smosso.
16:31 Rallegrinsi i cieli, e
festeggi la terra, E dicasi fra
le genti: Il Signore regna.
16:17 e che confermò a
Giacobbe come uno statuto,
ad Israele come un patto
eterno,
16:18 dicendo: ‘Io ti darò il
paese di Canaan per vostra
parte di eredità’.
16:19 Non erano allora che
poca gente, pochissimi e
stranieri nel paese,
16:20 e andavano da una
nazione all’altra, da un regno
a un altro popolo.
16:21 Egli non permise che
alcuno li opprimesse; anzi,
castigò dei re per amor loro,
16:22 dicendo: ‘Non toccate
i miei unti, e non fate al-
cun male ai miei profeti’.
16:23 Cantate all’Eterno,
abitanti di tutta la terra, annunziate
di giorno in giorno
la sua salvezza!
16:24 Raccontate la sua
gloria fra le nazioni e le sue
maraviglie fra tutti i popoli!
16:25 Perché l’Eterno è
grande e degno di sovrana
lode; egli è tremendo sopra
tutti gli dèi.
16:26 Poiché tutti gli dèi
dei popoli son idoli vani,
ma l’Eterno ha fatto i cieli.
16:27 Splendore e maestà
stanno dinanzi a lui, forza e
gioia sono nella sua dimora.
16:28 Date all’Eterno, o
famiglie dei popoli, date
all’Eterno gloria e forza.
16:29 Date all’Eterno la
gloria dovuta al suo nome,
portategli offerte e venite in
sua presenza. Prostratevi
dinanzi all’Eterno vestiti di
sacri ornamenti,
16:30 tremate dinanzi a lui,
o abitanti di tutta la terra! Il
mondo è stabile e non sarà
smosso.
16:31 Si rallegrino i cieli e
gioisca la terra; dicasi fra le
nazioni: ‘L’Eterno regna’.
590
16:17 e che confermò a
Giacobbe come uno statuto,
a Israele come un patto e-
terno,
16:18 dicendo: “A te darò il
paese di Canaan come tua
parte di eredità”.
16:19 Non erano allora che
poca gente, pochissimi e
stranieri nel paese,
16:20 e andavano da una
nazione all'altra, da un regno
a un altro popolo.
16:21 Egli non permise a
nessuno di opprimerli; anzi,
castigò dei re per amor loro,
16:22 dicendo: “Non toccate
i miei unti e non fate male
ai miei profeti”.
16:23 Cantate al SIGNORE,
abitanti di tutta la terra, annunziate
di giorno in giorno
la sua salvezza!
16:24 Raccontate la sua gloria
fra le nazioni e le sue
meraviglie fra tutti i popoli!
16:25 Perché il SIGNORE è
grande e degno di sovrana
lode; egli è tremendo sopra
tutti gli dèi.
16:26 Poiché tutti gli dèi dei
popoli son idoli vani, ma il
SIGNORE ha fatto i cieli.
16:27 Splendore e maestà
sono davanti a lui, forza e
gioia sono nella sua dimora.
16:28 Date al SIGNORE, o
famiglie dei popoli, date al
SIGNORE gloria e forza.
16:29 Date al SIGNORE la
gloria dovuta al suo nome,
portategli offerte e venite in
sua presenza. Prostratevi
davanti al SIGNORE vestiti
di sacri ornamenti,
16:30 tremate davanti a lui,
abitanti di tutta la terra! Il
mondo è stabile e non sarà
smosso.
16:31 Si rallegrino i cieli e
gioisca la terra! Si dica fra
le nazioni: “Il SIGNORE
regna”.
16:17 che confermò a Giacobbe
come uno statuto e a
Israele come un patto eter-
no,
16:18 dicendo «Io ti darò il
paese di Canaan come por-
zione della vostra eredità»,
16:19 quando non eravate
che un piccolo numero, pochissimi
e stranieri nel pae-
se.
16:20 Quando andavano da
nazione a nazione, da un
regno a un altro popolo,
16:21 egli non permise che
alcuno li opprimesse; anzi
punì dei re per amor loro,
16:22 dicendo: «Non toccate
i miei unti e non fate al-
cun male ai miei profeti».
16:23 Cantate all'Eterno, o
abitanti di tutta la terra, annunziate
di giorno in giorno
la sua salvezza!
16:24 Proclamate la sua
gloria fra le nazioni e le sue
meraviglie fra tutti i popoli!
16:25 Poiché l'Eterno è
grande e degno di somma
lode; egli va temuto sopra
tutti gli dèi.
16:26 Poiché tutti gli dèi
delle nazioni sono idoli, ma
l'Eterno ha fatto i cieli.
16:27 Splendore e maestà
sono davanti a lui, forza e
gioia sono nella sua dimora.
16:28 Date all'Eterno, o famiglie
dei popoli, date all'Eterno
gloria e forza.
16:29 Date all'Eterno la
gloria dovuta al suo nome,
portategli offerte e venite
davanti a lui. Prostratevi
davanti all'Eterno nello
splendore della sua santità;
16:30 tremate davanti a lui,
o abitanti di tutta la terra!
Sì, il mondo è stabile e non
sarà smosso.
16:31 Si rallegrino i cieli e
gioisca la terra, e dicano fra
le nazioni: «L'Eterno regna».