You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Primo</strong> <strong>libro</strong> <strong>delle</strong> <strong>Cronache</strong><br />
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati<br />
6:77 Al rimanente de' figliuoli<br />
di Merari fu dato<br />
della tribù di Zabulon:<br />
Rimmono, col suo contado;<br />
e Tabor, col suo contado.<br />
6:78 E, di là dal Giordano<br />
di Gerico, dall'Oriente del<br />
Giordano, fu lor dato della<br />
tribù di Ruben: Beser nel<br />
deserto, col suo contado; e<br />
Iasa, col suo contado;<br />
6:79 e Chedemot, col suo<br />
contado; e Mefaat, col suo<br />
contado.<br />
6:80 E della tribù di Gad:<br />
Ramot in Galaad, col suo<br />
contado; e Mahanaim, col<br />
suo contado;<br />
6:81 ed Hesbon, col suo<br />
contado; e Iazer, col suo<br />
contado.<br />
7:1 ED I figliuoli d'Issacar<br />
furono quattro; Tola e Pua,<br />
Iasub e Simron.<br />
7:2 Ed i figliuoli di Tola<br />
furono Uzzi, e Refaia, e Ieriel,<br />
e Iamai, ed Ibsam, e<br />
Samuele, capi <strong>delle</strong> lor nazioni<br />
paterne discese di Tola;<br />
ed erano uomini di valore<br />
nelle lor generazioni. Il<br />
numero loro, al tempo di<br />
Davide, fu di ventiduemila<br />
seicento.<br />
7:3 E il figliuolo di Uzzi fu<br />
Izrahia; ed i figliuoli d'Izrahia<br />
furono Micael, ed Obadia,<br />
e Ioel, ed Isia; in tutto<br />
cinque capi.<br />
7:4 Ed aveano con loro, per<br />
le lor generazioni, e per le<br />
famiglie loro paterne, <strong>delle</strong><br />
schiere di gente, in numero<br />
di trentaseimila uomini;<br />
perciocchè essi aveano molte<br />
mogli, e molti figliuoli.<br />
7:5 Ed i lor fratelli, di tutte<br />
le altre nazioni d'Issacar,<br />
uomini di gran valore, annoverati<br />
tutti insieme, secondo<br />
le lor generazioni,<br />
furono ottantasettemila.<br />
6:77 Al rimanente dei Leviti,<br />
ai figliuoli di Merari,<br />
toccarono: della tribù di Zabulon,<br />
Rimmon col suo<br />
contado e Tabor col suo<br />
contado;<br />
6:78 e di là dal Giordano di<br />
Gerico, all’oriente del Giordano:<br />
della tribù di Ruben,<br />
Betser, nel deserto, col suo<br />
contado; Jahtsa col suo contado,<br />
6:79 Kedemoth col suo contado,<br />
e Mefaath col suo contado;<br />
6:80 e della tribù di Gad:<br />
Ramoth in Galaad, col suo<br />
contado, Mahanaim col suo<br />
contado,<br />
6:81 Heshbon col suo contado,<br />
e Jaezer col suo contado.<br />
7:1 Figliuoli d’Issacar: Tola,<br />
Puah, Jashub e Scimron:<br />
quattro in tutto.<br />
7:2 Figliuoli di Tola: Uzzi,<br />
Refaia, Jeriel, Jahmai,<br />
Jbsam e Samuele, capi <strong>delle</strong><br />
case patriarcali discese da<br />
Tola; ed erano uomini forti<br />
e valorosi nelle loro generazioni;<br />
il loro numero, al<br />
tempo di Davide, era di<br />
ventiduemila seicento.<br />
7:3 Figliuoli d’Uzzi: Jzrahia.<br />
Figliuoli di Jzrahia:<br />
Micael, Abdia, Joel ed<br />
Jsshia: cinque in tutto, e tut-<br />
ti capi.<br />
7:4 Aveano con loro, secondo<br />
le loro genealogie,<br />
secondo le loro case patriarcali,<br />
trentaseimila uomini in<br />
schiere armate per la guerra;<br />
perché aveano molte mogli<br />
e molti figliuoli.<br />
7:5 I loro fratelli, contando<br />
tutte le famiglie d’Issacar,<br />
uomini forti e valorosi,<br />
formavano un totale di ottantasettemila,<br />
iscritti nelle<br />
genealogie.<br />
562<br />
6:77 Al rimanente dei Leviti,<br />
ai figli di Merari, toccarono,<br />
della tribù di Zabulon:<br />
Rimmon con la sua campagna<br />
circostante e Tabor con<br />
la sua campagna circostante;<br />
6:78 e di là dal Giordano di<br />
Gerico, all'oriente del Giordano,<br />
della tribù di Ruben:<br />
Beser, nel deserto, con la<br />
sua campagna circostante,<br />
Iasa con la sua campagna<br />
circostante,<br />
6:79 Chedemot con la sua<br />
campagna circostante, e Mefaat<br />
con la sua campagna<br />
circostante;<br />
6:80 e della tribù di Gad:<br />
Ramot in Galaad, con la sua<br />
campagna circostante, Maanaim<br />
con la sua campagna<br />
circostante,<br />
6:81 Chesbon con la sua<br />
campagna circostante, e Iaezer<br />
con la sua campagna<br />
circostante.<br />
7:1 I figli d'Issacar furono:<br />
Tola, Pua, Iasub e Simron:<br />
quattro in tutto.<br />
7:2 I figli di Tola furono:<br />
Uzzi, Refaia, Ieriel, Iamai,<br />
Ibsam e Samuele, capi <strong>delle</strong><br />
case patriarcali discese da<br />
Tola; ed erano uomini forti<br />
e valorosi nelle loro generazioni;<br />
il loro numero, al<br />
tempo di Davide, era di ventiduemilaseicento.<br />
7:3 Il figlio d'Uzzi fu Izraia<br />
e i figli di Izraia furono: Micael,<br />
Abdia, Ioel e Issia; in<br />
tutto erano cinque capi.<br />
7:4 Avevano con loro, secondo<br />
le loro genealogie,<br />
secondo le loro case patriarcali,<br />
trentaseimila uomini in<br />
schiere armate per la guerra;<br />
perché avevano molte mogli<br />
e molti figli.<br />
7:5 I loro fratelli, contando<br />
tutte le famiglie d'Issacar,<br />
uomini forti e valorosi, formavano<br />
un totale di ottantasettemila,<br />
iscritti nelle genealogie.<br />
6:77 Agli altri figli di Merari<br />
furono assegnate, dalla<br />
tribù di Zabulon, Rimmon<br />
con i suoi terreni da pascolo<br />
e Tabor con i suoi terreni da<br />
pascolo.<br />
6:78 Al di là del Giordano,<br />
vicino a Gerico, a est del<br />
Giordano, dalla tribù di Ruben:<br />
Betser nel deserto con i<br />
suoi terreni da pascolo, Jahtsah<br />
con i suoi terreni da<br />
pascolo,<br />
6:79 Kedemoth con i suoi<br />
terreni da pascolo e Mefaath<br />
con i suoi terreni da pasco-<br />
lo.<br />
6:80 Dalla tribù di Gad:<br />
Ramoth in Galaad con i<br />
suoi terreni da pascolo, Mahanaim<br />
con i suoi terreni da<br />
pascolo,<br />
6:81 Heshbon con i suoi<br />
terreni da pascolo e Jazer<br />
con i suoi terreni da pasco-<br />
lo.<br />
7:1 I figli di Issacar furono<br />
Tola, Puvah, Jashub e Scim-<br />
ron, quattro in tutto.<br />
7:2 I figli di Tola furono<br />
Uzzi, Refaiah, Jeriel, Jahmai,<br />
Jibsam e Scemuel,<br />
capi <strong>delle</strong> loro case paterne.<br />
I figli di Tola furono uomini<br />
forti e valorosi nelle loro<br />
generazioni; il loro numero,<br />
al tempo di Davide, era di<br />
ventiduemilaseicento.<br />
7:3 Il figlio di Uzzi fu Izrahiah.<br />
I figli di Izrahiah furono<br />
Mikael, Obadiah, Joel<br />
e Isciah; essi erano tutti e<br />
cinque capi.<br />
7:4 Con loro avevano, secondo<br />
le loro generazioni e<br />
in base alle loro case paterne,<br />
schiere pronte a combattere<br />
che ammontavano a<br />
trentaseimila soldati, perché<br />
avevano un gran numero di<br />
mogli e figli.<br />
7:5 I loro fratelli, appartenenti<br />
a tutte le varie famiglie<br />
di Issacar e registrati<br />
nelle loro genealogie, erano<br />
in tutto ottantaseimila uomini<br />
forti e valorosi.