08.06.2013 Views

Primo libro delle Cronache

Primo libro delle Cronache

Primo libro delle Cronache

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Primo</strong> <strong>libro</strong> <strong>delle</strong> <strong>Cronache</strong><br />

Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati<br />

6:77 Al rimanente de' figliuoli<br />

di Merari fu dato<br />

della tribù di Zabulon:<br />

Rimmono, col suo contado;<br />

e Tabor, col suo contado.<br />

6:78 E, di là dal Giordano<br />

di Gerico, dall'Oriente del<br />

Giordano, fu lor dato della<br />

tribù di Ruben: Beser nel<br />

deserto, col suo contado; e<br />

Iasa, col suo contado;<br />

6:79 e Chedemot, col suo<br />

contado; e Mefaat, col suo<br />

contado.<br />

6:80 E della tribù di Gad:<br />

Ramot in Galaad, col suo<br />

contado; e Mahanaim, col<br />

suo contado;<br />

6:81 ed Hesbon, col suo<br />

contado; e Iazer, col suo<br />

contado.<br />

7:1 ED I figliuoli d'Issacar<br />

furono quattro; Tola e Pua,<br />

Iasub e Simron.<br />

7:2 Ed i figliuoli di Tola<br />

furono Uzzi, e Refaia, e Ieriel,<br />

e Iamai, ed Ibsam, e<br />

Samuele, capi <strong>delle</strong> lor nazioni<br />

paterne discese di Tola;<br />

ed erano uomini di valore<br />

nelle lor generazioni. Il<br />

numero loro, al tempo di<br />

Davide, fu di ventiduemila<br />

seicento.<br />

7:3 E il figliuolo di Uzzi fu<br />

Izrahia; ed i figliuoli d'Izrahia<br />

furono Micael, ed Obadia,<br />

e Ioel, ed Isia; in tutto<br />

cinque capi.<br />

7:4 Ed aveano con loro, per<br />

le lor generazioni, e per le<br />

famiglie loro paterne, <strong>delle</strong><br />

schiere di gente, in numero<br />

di trentaseimila uomini;<br />

perciocchè essi aveano molte<br />

mogli, e molti figliuoli.<br />

7:5 Ed i lor fratelli, di tutte<br />

le altre nazioni d'Issacar,<br />

uomini di gran valore, annoverati<br />

tutti insieme, secondo<br />

le lor generazioni,<br />

furono ottantasettemila.<br />

6:77 Al rimanente dei Leviti,<br />

ai figliuoli di Merari,<br />

toccarono: della tribù di Zabulon,<br />

Rimmon col suo<br />

contado e Tabor col suo<br />

contado;<br />

6:78 e di là dal Giordano di<br />

Gerico, all’oriente del Giordano:<br />

della tribù di Ruben,<br />

Betser, nel deserto, col suo<br />

contado; Jahtsa col suo contado,<br />

6:79 Kedemoth col suo contado,<br />

e Mefaath col suo contado;<br />

6:80 e della tribù di Gad:<br />

Ramoth in Galaad, col suo<br />

contado, Mahanaim col suo<br />

contado,<br />

6:81 Heshbon col suo contado,<br />

e Jaezer col suo contado.<br />

7:1 Figliuoli d’Issacar: Tola,<br />

Puah, Jashub e Scimron:<br />

quattro in tutto.<br />

7:2 Figliuoli di Tola: Uzzi,<br />

Refaia, Jeriel, Jahmai,<br />

Jbsam e Samuele, capi <strong>delle</strong><br />

case patriarcali discese da<br />

Tola; ed erano uomini forti<br />

e valorosi nelle loro generazioni;<br />

il loro numero, al<br />

tempo di Davide, era di<br />

ventiduemila seicento.<br />

7:3 Figliuoli d’Uzzi: Jzrahia.<br />

Figliuoli di Jzrahia:<br />

Micael, Abdia, Joel ed<br />

Jsshia: cinque in tutto, e tut-<br />

ti capi.<br />

7:4 Aveano con loro, secondo<br />

le loro genealogie,<br />

secondo le loro case patriarcali,<br />

trentaseimila uomini in<br />

schiere armate per la guerra;<br />

perché aveano molte mogli<br />

e molti figliuoli.<br />

7:5 I loro fratelli, contando<br />

tutte le famiglie d’Issacar,<br />

uomini forti e valorosi,<br />

formavano un totale di ottantasettemila,<br />

iscritti nelle<br />

genealogie.<br />

562<br />

6:77 Al rimanente dei Leviti,<br />

ai figli di Merari, toccarono,<br />

della tribù di Zabulon:<br />

Rimmon con la sua campagna<br />

circostante e Tabor con<br />

la sua campagna circostante;<br />

6:78 e di là dal Giordano di<br />

Gerico, all'oriente del Giordano,<br />

della tribù di Ruben:<br />

Beser, nel deserto, con la<br />

sua campagna circostante,<br />

Iasa con la sua campagna<br />

circostante,<br />

6:79 Chedemot con la sua<br />

campagna circostante, e Mefaat<br />

con la sua campagna<br />

circostante;<br />

6:80 e della tribù di Gad:<br />

Ramot in Galaad, con la sua<br />

campagna circostante, Maanaim<br />

con la sua campagna<br />

circostante,<br />

6:81 Chesbon con la sua<br />

campagna circostante, e Iaezer<br />

con la sua campagna<br />

circostante.<br />

7:1 I figli d'Issacar furono:<br />

Tola, Pua, Iasub e Simron:<br />

quattro in tutto.<br />

7:2 I figli di Tola furono:<br />

Uzzi, Refaia, Ieriel, Iamai,<br />

Ibsam e Samuele, capi <strong>delle</strong><br />

case patriarcali discese da<br />

Tola; ed erano uomini forti<br />

e valorosi nelle loro generazioni;<br />

il loro numero, al<br />

tempo di Davide, era di ventiduemilaseicento.<br />

7:3 Il figlio d'Uzzi fu Izraia<br />

e i figli di Izraia furono: Micael,<br />

Abdia, Ioel e Issia; in<br />

tutto erano cinque capi.<br />

7:4 Avevano con loro, secondo<br />

le loro genealogie,<br />

secondo le loro case patriarcali,<br />

trentaseimila uomini in<br />

schiere armate per la guerra;<br />

perché avevano molte mogli<br />

e molti figli.<br />

7:5 I loro fratelli, contando<br />

tutte le famiglie d'Issacar,<br />

uomini forti e valorosi, formavano<br />

un totale di ottantasettemila,<br />

iscritti nelle genealogie.<br />

6:77 Agli altri figli di Merari<br />

furono assegnate, dalla<br />

tribù di Zabulon, Rimmon<br />

con i suoi terreni da pascolo<br />

e Tabor con i suoi terreni da<br />

pascolo.<br />

6:78 Al di là del Giordano,<br />

vicino a Gerico, a est del<br />

Giordano, dalla tribù di Ruben:<br />

Betser nel deserto con i<br />

suoi terreni da pascolo, Jahtsah<br />

con i suoi terreni da<br />

pascolo,<br />

6:79 Kedemoth con i suoi<br />

terreni da pascolo e Mefaath<br />

con i suoi terreni da pasco-<br />

lo.<br />

6:80 Dalla tribù di Gad:<br />

Ramoth in Galaad con i<br />

suoi terreni da pascolo, Mahanaim<br />

con i suoi terreni da<br />

pascolo,<br />

6:81 Heshbon con i suoi<br />

terreni da pascolo e Jazer<br />

con i suoi terreni da pasco-<br />

lo.<br />

7:1 I figli di Issacar furono<br />

Tola, Puvah, Jashub e Scim-<br />

ron, quattro in tutto.<br />

7:2 I figli di Tola furono<br />

Uzzi, Refaiah, Jeriel, Jahmai,<br />

Jibsam e Scemuel,<br />

capi <strong>delle</strong> loro case paterne.<br />

I figli di Tola furono uomini<br />

forti e valorosi nelle loro<br />

generazioni; il loro numero,<br />

al tempo di Davide, era di<br />

ventiduemilaseicento.<br />

7:3 Il figlio di Uzzi fu Izrahiah.<br />

I figli di Izrahiah furono<br />

Mikael, Obadiah, Joel<br />

e Isciah; essi erano tutti e<br />

cinque capi.<br />

7:4 Con loro avevano, secondo<br />

le loro generazioni e<br />

in base alle loro case paterne,<br />

schiere pronte a combattere<br />

che ammontavano a<br />

trentaseimila soldati, perché<br />

avevano un gran numero di<br />

mogli e figli.<br />

7:5 I loro fratelli, appartenenti<br />

a tutte le varie famiglie<br />

di Issacar e registrati<br />

nelle loro genealogie, erano<br />

in tutto ottantaseimila uomini<br />

forti e valorosi.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!