Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Primo</strong> <strong>libro</strong> <strong>delle</strong> <strong>Cronache</strong><br />
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati<br />
29:4 tremila talenti d'oro,<br />
d'oro di Ofir, e settemila<br />
talenti d'argento affinato,<br />
per coprir le pareti <strong>delle</strong> ca-<br />
se;<br />
29:5 per far d'oro, ciò che<br />
deve esser d'oro, e d'argento<br />
ciò che deve esser d'argento,<br />
e per ogni lavoro che si<br />
deve fare dagli artefici. Ora<br />
chi è colui che volontariamente<br />
si disponga a fare<br />
oggi offerta al Signore?<br />
29:6 Allora i capi principali<br />
<strong>delle</strong> famiglie paterne, ed i<br />
capi <strong>delle</strong> tribù d'Israele, ed<br />
i capi <strong>delle</strong> migliaia, e <strong>delle</strong><br />
centinaia, insieme con quelli<br />
che aveano il governo degli<br />
affari del re, offersero<br />
volontariamente;<br />
29:7 e diedero, per lo servigio<br />
della Casa di Dio, cinquemila<br />
talenti, e diecimila<br />
dramme d'oro, e diecimila<br />
talenti d'argento, e diciottomila<br />
talenti di rame, e<br />
centomila talenti di ferro.<br />
29:8 E chiunque ritrovò appresso<br />
di sè <strong>delle</strong> pietre, le<br />
mise nel tesoro della Casa<br />
del Signore, in mano di Iehiel<br />
Ghersonita.<br />
29:9 E il popolo si rallegrò<br />
di ciò che coloro offerivano<br />
volontariamente; perciocchè<br />
d'un cuore intiero facevano<br />
le loro offerte volontarie al<br />
Signore. Il re Davide se ne<br />
rallegrò anch'egli grande-<br />
mente.<br />
29:10 POI Davide benedisse<br />
il Signore in presenza di<br />
tutta la raunanza, e disse:<br />
Benedetto sii tu, o Signore<br />
Iddio d'Israele, nostro pa-<br />
dre, da un secolo all'altro.<br />
29:11 A te, Signore, appartiene<br />
la grandezza, e la potenza,<br />
e la gloria, e l'eternità,<br />
e la maestà; perciocchè<br />
tutto quello ch'è in cielo, ed<br />
in terra, è tuo; tuo, Signore,<br />
è il regno; e tu sei quel che<br />
t'innalzi in capo sopra ogni<br />
cosa.<br />
29:4 cioè tremila talenti<br />
d’oro, d’oro d’Ofir, e settemila<br />
talenti d’argento purissimo,<br />
per rivestirne le pareti<br />
<strong>delle</strong> sale:<br />
29:5 l’oro per ciò che<br />
dev’esser d’oro, l’argento<br />
per ciò che dev’esser<br />
d’argento, e per tutti i lavori<br />
da eseguirsi dagli artefici.<br />
Chi è disposto a fare oggi<br />
qualche offerta all’Eterno?’<br />
29:6 Allora i capi <strong>delle</strong> case<br />
patriarcali, i capi <strong>delle</strong> tribù<br />
d’Israele, i capi <strong>delle</strong> migliaia<br />
e <strong>delle</strong> centinaia e gli<br />
amministratori degli affari<br />
del re fecero <strong>delle</strong> offerte<br />
volontarie;<br />
29:7 e diedero per il servizio<br />
della casa di Dio cinquemila<br />
talenti d’oro, diecimila<br />
dariche, diecimila<br />
talenti d’argento, diciottomila<br />
talenti di rame, e cen-<br />
tomila talenti di ferro.<br />
29:8 Quelli che possedevano<br />
<strong>delle</strong> pietre preziose, le<br />
consegnarono a Jehiel, il<br />
Ghershonita, perché fossero<br />
riposte nel tesoro della casa<br />
dell’Eterno.<br />
29:9 Il popolo si rallegrò di<br />
quelle loro offerte volontarie,<br />
perché avean fatte quelle<br />
offerte all’Eterno con tutto<br />
il cuore; e anche il re Davide<br />
se ne rallegrò grandemente.<br />
29:10 Davide benedisse<br />
l’Eterno in presenza di tutta<br />
la raunanza, e disse: ‘Benedetto<br />
sii tu, o Eterno, Dio<br />
del padre nostro Israele, di<br />
secolo in secolo!<br />
29:11 A te, o Eterno, la<br />
grandezza, la potenza, la<br />
gloria, lo splendore, la maestà,<br />
poiché tutto quello che<br />
sta in cielo e sulla terra è<br />
tuo! A te, o Eterno, il regno;<br />
a te, che t’innalzi come sovrano<br />
al disopra di tutte le<br />
cose!<br />
626<br />
29:4 cioè tremila talenti d'oro,<br />
d'oro d'Ofir, e settemila<br />
talenti d'argento purissimo,<br />
per rivestirne le pareti <strong>delle</strong><br />
sale:<br />
29:5 l'oro per ciò che dev'essere<br />
d'oro, l'argento per<br />
ciò che dev'essere d'argento,<br />
e per tutti i lavori che devono<br />
essere eseguiti dagli artefici.<br />
Chi è disposto a fare<br />
oggi qualche offerta al SI-<br />
GNORE?».<br />
29:6 Allora i capi <strong>delle</strong> case<br />
patriarcali, i capi <strong>delle</strong> tribù<br />
d'Israele, i capi <strong>delle</strong> migliaia<br />
e <strong>delle</strong> centinaia e gli<br />
amministratori degli affari<br />
del re fecero <strong>delle</strong> offerte<br />
volontarie;<br />
29:7 e diedero per il servizio<br />
della casa di Dio cinquemila<br />
talenti d'oro, diecimila<br />
dariche, diecimila talenti<br />
d'argento, diciottomila<br />
talenti di rame, e centomila<br />
talenti di ferro.<br />
29:8 Quelli che possedevano<br />
<strong>delle</strong> pietre preziose, le<br />
consegnarono a Ieiel il<br />
Ghersonita, perché fossero<br />
riposte nel tesoro della casa<br />
del SIGNORE.<br />
29:9 Il popolo si rallegrò di<br />
quelle loro offerte volontarie,<br />
perché avevano fatto<br />
quelle offerte al SIGNORE<br />
con tutto il cuore; e anche il<br />
re Davide se ne rallegrò<br />
grandemente.<br />
29:10 Davide benedisse il<br />
SIGNORE in presenza di<br />
tutta l'assemblea, e disse:<br />
«Sii benedetto, SIGNORE,<br />
Dio del padre nostro Israele,<br />
di eternità in eternità!<br />
29:11 A te, SIGNORE, la<br />
grandezza, la potenza, la<br />
gloria, lo splendore, la maestà,<br />
poiché tutto quello che<br />
sta in cielo e sulla terra è<br />
tuo! A te, SIGNORE, il regno;<br />
a te, che t'innalzi come<br />
sovrano al di sopra di tutte<br />
le cose!<br />
29:4 tremila talenti d'oro,<br />
dell'oro di Ofir, e settemila<br />
talenti d'argento raffinato<br />
per rivestire le pareti del<br />
santuario,<br />
29:5 l'oro per le cose d'oro,<br />
l'argento per le cose d'argento<br />
e per tutti i lavori da<br />
eseguirsi a mano da abili<br />
artigiani. Chi è oggi disposto<br />
a riempire la sua mano<br />
per consacrarla all'Eter-<br />
no?».<br />
29:6 Allora i capi <strong>delle</strong> case<br />
paterne i capi <strong>delle</strong> tribù d'Israele,<br />
i capi <strong>delle</strong> migliaia<br />
e <strong>delle</strong> centinaia e gli amministratori<br />
degli affari del<br />
re fecero <strong>delle</strong> offerte volontarie,<br />
29:7 e diedero per il lavoro<br />
della casa di DIO cinquemila<br />
talenti d'oro, diecimila<br />
darici d'oro, diecimila talenti<br />
d'argento, diciottomila<br />
talenti di bronzo e centomi-<br />
la talenti di ferro.<br />
29:8 Chiunque possedeva<br />
pietre preziose, le consegnò<br />
nelle mani di Jehiel, il<br />
Ghershonita, perché fossero<br />
riposte nel tesoro della casa<br />
dell'Eterno.<br />
29:9 Il popolo si rallegrò<br />
<strong>delle</strong> loro offerte volontarie,<br />
perché avevano fatto quelle<br />
offerte all'Eterno con tutto il<br />
cuore; anche il re Davide si<br />
rallegrò grandemente.<br />
29:10 Così Davide benedisse<br />
l'Eterno davanti a tutta<br />
l'assemblea e disse: «Benedetto<br />
sei tu, o Eterno, DIO<br />
di Israele, nostro padre, per<br />
tutta l'eternità.<br />
29:11 Tua, o Eterno, è la<br />
grandezza, la potenza, la<br />
gloria, lo splendore, la maestà,<br />
perché tutto ciò che è in<br />
cielo e sulla terra è tuo.<br />
Tuo, o Eterno, è il regno, e<br />
tu ti innalzi sovrano sopra<br />
ogni cosa.