Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Primo</strong> <strong>libro</strong> <strong>delle</strong> <strong>Cronache</strong><br />
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati<br />
21:25 Davide adunque diede<br />
ad Ornan per quel luogo<br />
il peso di seicento sicli d'o-<br />
ro.<br />
21:26 E Davide edificò quivi<br />
un altare al Signore, ed<br />
offerse olocausti, e sacrificii<br />
da render grazie, ed invocò<br />
il Signore, il quale gli rispose<br />
dal cielo col fuoco ch'egli<br />
mandò in su l'altar del-<br />
l'olocausto.<br />
21:27 E per comandamento<br />
del Signore, l'Angelo rimise<br />
la sua spada nel fodero.<br />
21:28 In quel tempo, Davide<br />
veggendo che il Signore<br />
gli avea risposto nell'aia di<br />
Ornan Gebuseo, vi sacrificò.<br />
21:29 Or il Tabernacolo del<br />
Signore che Mosè avea fatto<br />
nel deserto, e l'Altare degli<br />
olocausti, era in quel tempo<br />
nell'alto luogo in Gabaon.<br />
21:30 E Davide non potè<br />
andare davanti a quello, per<br />
ricercare Iddio; perciocchè<br />
egli era spaventato per la<br />
spada dell'Angelo del Si-<br />
gnore.<br />
22:1 E DAVIDE disse:<br />
Questa è la Casa del Signore<br />
Iddio; e questo è il luogo<br />
dell'Altare per gli olocausti<br />
ad Israele.<br />
22:2 Poi comandò che si<br />
adunassero i forestieri ch'erano<br />
nel paese di Israele; ed<br />
ordinò gli scarpellini, per<br />
tagliar le pietre che si aveano<br />
da tagliare, per edificar<br />
la Casa di Dio.<br />
22:3 Davide apparecchiò<br />
ancora del ferro in gran<br />
quantità, per li chiodi, per<br />
gli usci <strong>delle</strong> porte, e per le<br />
spranghe, ed i perni; e del<br />
rame, in tanta quantità, che<br />
il peso ne era senza fine;<br />
22:4 e legname di cedro<br />
senza numero; perciocchè i<br />
Sidonii e i Tirii conducevano<br />
legname di cedro in gran<br />
quantità a Davide.<br />
21:25 E Davide diede ad<br />
Ornan come prezzo del luogo<br />
il peso di seicento sicli<br />
d’oro;<br />
21:26 poi edificò quivi un<br />
altare all’Eterno, offrì olocausti<br />
e sacrifizi di azioni di<br />
grazie, e invocò l’Eterno, il<br />
quale gli rispose mediante il<br />
fuoco, che discese dal cielo<br />
sull’altare dell’olocausto.<br />
21:27 Poi l’Eterno comandò<br />
all’angelo di rimettere la<br />
spada nel fodero.<br />
21:28 In quel tempo Davide,<br />
vedendo che l’Eterno lo<br />
aveva esaudito nell’aia<br />
d’Ornan, il Gebuseo, vi offriva<br />
dei sacrifizi.<br />
21:29 - Il tabernacolo<br />
dell’Eterno che Mosè avea<br />
costruito nel deserto e<br />
l’altare degli olocausti si<br />
trovavano allora sull’alto<br />
luogo di Gabaon.<br />
21:30 E Davide non poteva<br />
andare davanti a quell’altare<br />
a cercare Iddio, per lo spavento<br />
che gli avea cagionato<br />
la spada dell’angelo<br />
dell’Eterno. -<br />
22:1 E Davide disse: ‘Qui<br />
sarà la casa di Dio,<br />
dell’Eterno, e qui sarà<br />
l’altare degli olocausti per<br />
Israele’.<br />
22:2 Davide ordinò che si<br />
radunassero gli stranieri che<br />
erano nel paese d’Israele, e<br />
fissò degli scarpellini per<br />
lavorar le pietre da taglio<br />
per la costruzione della casa<br />
di Dio.<br />
22:3 Davide preparò pure<br />
del ferro in abbondanza per<br />
i chiodi per i battenti <strong>delle</strong><br />
porte e per le commettiture;<br />
e una quantità di rame di<br />
peso incalcolabile<br />
22:4 e del legname di cedro<br />
da non potersi contare; perché<br />
i Sidonî e i Tirî aveano<br />
portato a Davide del legname<br />
di cedro in abbondanza.<br />
604<br />
21:25 E Davide diede a Ornan<br />
come prezzo del luogo<br />
il peso di seicento sicli d'o-<br />
ro;<br />
21:26 poi costruì in quel<br />
luogo un altare al SIGNO-<br />
RE, offrì olocausti e sacrifici<br />
di riconoscenza, e invocò<br />
il SIGNORE, il quale gli<br />
rispose mediante il fuoco,<br />
che discese dal cielo sull'al-<br />
tare dell'olocausto.<br />
21:27 Poi il SIGNORE comandò<br />
all'angelo di rimette-<br />
re la spada nel fodero.<br />
21:28 In quel tempo Davide,<br />
vedendo che il SIGNO-<br />
RE lo aveva esaudito nell'aia<br />
di Ornan il Gebuseo,<br />
offriva in tal luogo dei sacri-<br />
fici.<br />
21:29 Il tabernacolo del SI-<br />
GNORE che Mosè aveva<br />
costruito nel deserto e l'altare<br />
degli olocausti si trovavano<br />
allora sull'alto luogo di<br />
Gabaon.<br />
21:30 Davide non poteva<br />
andare davanti a quell'altare<br />
a cercare Dio, per lo spavento<br />
che gli aveva causato la<br />
spada dell'angelo del SI-<br />
GNORE.<br />
22:1 Davide disse: «Qui sarà<br />
la casa di Dio, del SI-<br />
GNORE, e qui sarà l'altare<br />
degli olocausti per Israele».<br />
22:2 Davide ordinò che si<br />
radunassero gli stranieri che<br />
erano nel paese d'Israele, e<br />
incaricò gli scalpellini di<br />
lavorare le pietre da taglio<br />
per la costruzione della casa<br />
di Dio.<br />
22:3 Davide preparò pure<br />
del ferro in abbondanza per<br />
i chiodi e per i battenti <strong>delle</strong><br />
porte e per le spranghe; e<br />
una quantità di rame di peso<br />
incalcolabile<br />
22:4 e del legname di cedro<br />
da non potersi contare; perché<br />
i Sidoni e i Tiri avevano<br />
portato a Davide legname di<br />
cedro in abbondanza.<br />
21:25 Così Davide diede a<br />
Ornan come prezzo del terreno<br />
il peso di seicento sicli<br />
d'oro.<br />
21:26 Quindi Davide vi costruì<br />
un altare all'Eterno,<br />
offrì olocausti e sacrifici di<br />
ringraziamento e invocò l'Eterno,<br />
che gli rispose con il<br />
fuoco, che discese dal cielo<br />
sull'altare dell'olocausto.<br />
21:27 Allora l'Eterno comandò<br />
all'angelo di rimette-<br />
re la sua spada nel fodero.<br />
21:28 In quel tempo Davide,<br />
vedendo che l'Eterno lo<br />
aveva esaudito nell'aia<br />
d'Ornan, il Gebuseo, vi offrì<br />
dei sacrifici.<br />
21:29 Infatti il tabernacolo<br />
dell'Eterno che Mosè aveva<br />
costruito nel deserto e l'altare<br />
degli olocausti si trovavano<br />
allora sull'alto luogo<br />
di Gabaon.<br />
21:30 Ma Davide non poteva<br />
andare davanti a quell'altare<br />
a consultare DIO, perché<br />
si era spaventato davanti<br />
alla spada dell'angelo del-<br />
l'Eterno.<br />
22:1 Poi Davide disse:<br />
«Questa è la casa dell'Eterno<br />
DIO e questo è l'altare<br />
degli olocausti per Israele».<br />
22:2 Allora Davide ordinò<br />
di radunare gli stranieri che<br />
erano nel paese d'Israele e<br />
diede incarico agli scalpellini<br />
di squadrare pietre per<br />
costruire la casa di DIO.<br />
22:3 Davide preparò pure<br />
ferro in abbondanza per i<br />
chiodi dei battenti <strong>delle</strong> porte<br />
e per i ganci, una quantità<br />
di bronzo di peso incalcolabile,<br />
22:4 e legno di cedro da<br />
non potersi contare, perché i<br />
Sidoni e i Tiri avevano portato<br />
a Davide legno di cedro<br />
in abbondanza.