You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Primo</strong> <strong>libro</strong> <strong>delle</strong> <strong>Cronache</strong><br />
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati<br />
9:3 in Gerusalemme abitarono<br />
dei figliuoli di Giuda,<br />
e de' figliuoli di Beniamino,<br />
e de' figliuoli di Efraim e di<br />
Manasse:<br />
9:4 Utai, figliuolo di Ammihud,<br />
figliuolo di Omri,<br />
figliuolo d'Imri, figliuolo di<br />
Bani, de' figliuoli di Fares,<br />
figliuolo di Giuda.<br />
9:5 E de' Siloniti: Asaia il<br />
primogenito, ed i suoi fi-<br />
gliuoli.<br />
9:6 E de' figliuoli di Zara:<br />
Ieuel, ed i suoi fratelli in<br />
numero di seicennovanta.<br />
9:7 E de' figliuoli di Beniamino:<br />
Sallu, figliuolo di<br />
Mesullam, figliuolo di Hodavia,<br />
figliuolo di Hasse-<br />
nua;<br />
9:8 ed Ibnea, figliuolo di<br />
Ieroham, ed Ela, figliuolo di<br />
Uzzi, figliuolo di Micri; e<br />
Mesullam, figliuolo di Sefatia,<br />
figliuolo di Reuel, fi-<br />
gliuolo d'Ibnia;<br />
9:9 ed i lor fratelli, spartiti<br />
per le lor generazioni, in<br />
numero di novecencinquantasei;<br />
tutti coloro furono capi<br />
di famiglie paterne della<br />
casa de' lor padri.<br />
9:10 E de' sacerdoti: Iedaia,<br />
e Ioiarib, e Iachin;<br />
9:11 ed Azaria, figliuolo<br />
d'Hilchia, figliuolo di Mesullam,<br />
figliuolo di Sadoc,<br />
figliuolo di Meraiot, figliuolo<br />
di Ahitub, conduttore<br />
della Casa di Dio.<br />
9:12 Ed Adaia, figliuolo di<br />
Ieroham, figliuolo di Pashur,<br />
figliuolo di Malchia; e<br />
Masai, figliuolo di Adiel,<br />
figliuolo di Iazera, figliuolo<br />
di Mesullam, figliuolo di<br />
Messillemit, figliuolo<br />
d'Immer;<br />
9:13 co' lor fratelli, capi<br />
<strong>delle</strong> lor famiglie paterne, in<br />
numero di millesettecensessanta,<br />
uomini prodi e valenti,<br />
per l'opera del servigio<br />
della Casa di Dio.<br />
9:3 A Gerusalemme si stabilirono<br />
dei figliuoli di Giuda,<br />
dei figliuoli di Beniamino,<br />
e dei figliuoli di Efraim<br />
e di Manasse.<br />
9:4 Dei figliuoli di Perets,<br />
figliuolo di Giuda: Uthai,<br />
figliuolo di Ammihud, figliuolo<br />
di Omri, figliuolo di<br />
Imri, figliuolo di Bani.<br />
9:5 Dei Sciloniti: Asaia il<br />
primogenito, e i suoi fi-<br />
gliuoli.<br />
9:6 Dei figliuoli di Zerah:<br />
Jeuel e i suoi fratelli: sei-<br />
centonovanta in tutto.<br />
9:7 Dei figliuoli di Beniamino:<br />
Sallu, figliuolo di<br />
Meshullam, figliuolo di<br />
Hodavia, figliuolo di Has-<br />
sena;<br />
9:8 Jbneia, figliuolo di Jeroham;<br />
Ela, figliuolo di Uzzi,<br />
figliuolo di Micri; Meshullam,<br />
figliuolo di Scefatia,<br />
figliuolo di Reuel, fi-<br />
gliuolo d’Jbnia;<br />
9:9 e i loro fratelli, secondo<br />
le loro generazioni, novecentocinquantasei<br />
in tutto.<br />
Tutti questi erano capi <strong>delle</strong><br />
rispettive case patriarcali.<br />
569<br />
9:3 A Gerusalemme si stabilirono<br />
alcuni dei figli di<br />
Giuda, dei figli di Beniamino,<br />
e dei figli di Efraim e di<br />
Manasse.<br />
9:4 Dei figli di Perez, figlio<br />
di Giuda: Utai, figlio di<br />
Ammiud, figlio di Omri,<br />
figlio di Imri, figlio di Bani.<br />
9:5 Dei Siloniti: Asaia il<br />
primogenito, e i suoi figli.<br />
9:6 Dei figli di Zera: Ieuel e<br />
i suoi fratelli: seicentono-<br />
vanta in tutto.<br />
9:7 Dei figli di Beniamino:<br />
Sallu, figlio di Mesullam,<br />
figlio di Odaiva, figlio di<br />
Assenua;<br />
9:8 Ibneia, figlio di Ieroam;<br />
Ela, figlio di Uzzi, figlio di<br />
Micri; Mesullam, figlio di<br />
Sefatia, figlio di Reuel, figlio<br />
d'Ibnia;<br />
9:9 e i loro fratelli, secondo<br />
le loro generazioni, novecentocinquantasei<br />
in tutto.<br />
Tutti questi erano capi <strong>delle</strong><br />
rispettive case patriarcali.<br />
9:10 Dei sacerdoti: Jedaia, 9:10 Dei sacerdoti: Iedaia,<br />
Jehoiarib, Jakin,<br />
Ieoiarib, Iachin,<br />
9:11 Azaria, figliuolo di 9:11 Azaria, figlio di Chil-<br />
Hilkia, figliuolo di Meshulchia, figlio di Mesullam,<br />
lam, figliuolo di Tsadok, figlio di Sadoc, figlio di Me-<br />
figliuolo di Meraioth, firaiot, figlio di Aitub, prepogliuolo<br />
di Ahitub, preposto<br />
alla casa di Dio,<br />
sto alla casa di Dio,<br />
9:12 Adaia, figliuolo di Je- 9:12 Adaia, figlio di Ieroam,<br />
roham, figliuolo di Pashur, figlio di Pasur, figlio di<br />
figliuolo di Malkija; Mae- Malchia; Maesai, figlio di<br />
sai, figliuolo di Adiel, fi- Adiel, figlio di Iazera, figlio<br />
gliuolo di Jahzera, figliuolo di Mesullam, figlio di Me-<br />
di Meshullam, figliuolo di<br />
Mescillemith, figliuolo di<br />
Immer;<br />
sillemit, figlio di Immer;<br />
9:13 e i loro fratelli, capi 9:13 e i loro fratelli, capi<br />
<strong>delle</strong> rispettive case patriar- <strong>delle</strong> rispettive case patriarcali:millesettecentosessancali:millessettecentosessanta,<br />
uomini valentissimi, octa, uomini valorosissimi,<br />
cupati a compiere il servizio occupati a compiere il servi-<br />
della casa di Dio.<br />
zio della casa di Dio.<br />
9:3 A Gerusalemme si stabilirono<br />
alcuni dei figli di<br />
Giuda, dei figli di Beniamino<br />
e dei figli di Efraim e di<br />
Manasse:<br />
9:4 Uthai, figlio di Ammihud,<br />
figlio di Omri, figlio di<br />
Imri, figlio di Bani dei discendenti<br />
di Perets, figlio di<br />
Giuda.<br />
9:5 Dei Sciloniti: Asaiah il<br />
primogenito e i suoi figli.<br />
9:6 Dei figli di Zerah: Jeuel<br />
e i suoi fratelli, seicentono-<br />
vanta in tutto.<br />
9:7 Dei figli di Beniamino:<br />
Sallu figlio di Meshullam,<br />
figlio di Hodavia, figlio di<br />
Hassennah;<br />
9:8 Ibneiah figlio di Jeroham,<br />
Elah figlio di Uzzi,<br />
figlio di Mikri, e Meshullam<br />
figlio di Scefatiah, figlio<br />
di Reuel, figlio di Ibni-<br />
jah;<br />
9:9 i loro fratelli, secondo le<br />
loro generazioni erano novecentocinquantasei.<br />
Tutti<br />
questi erano capi di una casa<br />
paterna nelle loro case<br />
paterne.<br />
9:10 Dei sacerdoti: Jedaiah,<br />
Jehoiarib e Jakin,<br />
9:11 Azariah, figlio di Hilkiah,<br />
figlio di Meshullam,<br />
figlio di Tsadok, figlio di<br />
Meraioth, figlio di Ahitub,<br />
l'ufficiale a capo della casa<br />
di DIO,<br />
9:12 Adaiah, figlio di Jeroham,<br />
figlio di Pashur, figlio<br />
di Malkijah; Maasai, figlio<br />
di Adiel, figlio di Jahzerah,<br />
figlio di Meshullam, figlio<br />
di Mescillemith, figlio di<br />
Immer;<br />
9:13 e i loro fratelli, capi<br />
<strong>delle</strong> loro case paterne, millesettecentosessanta,<br />
uomini<br />
abilissimi occupati nel servizio<br />
della casa di DIO.