Primo libro delle Cronache

Primo libro delle Cronache
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati
20:3 E trasse fuori il popolo,
e lo mise in pezzi con
seghe, e con trebbie di ferro,
e con mannaie. E così
fece Davide a tutte le città
de' figliuoli di Ammon. Poi
se ne ritornò, con tutto il
popolo, in Gerusalemme.
20:4 DOPO queste cose,
avvenne che si mosse guerra
contro a' Filistei, in Ghezer.
Allora Sibbecai Hussatita
percosse Sippai, ch'era
della progenie di Rafa; ed i
Filistei furono abbassati.
20:5 Vi fu ancora un'altra
guerra contro a' Filistei, nella
quale Elhanan, figliuolo
di Iair, percosse Lachmi,
fratello di Goliat, Ghitteo,
l'asta della cui lancia era
come un subbio di tessitore.
20:6 Vi fu ancora un'altra
guerra in Gat, dove si trovò
un uomo di grande statura,
il quale aveva sei dita in
ciascuna mano, ed in ciascun
piè; sì ch'erano in tutto
ventiquattro; ed era anch'e-
gli della progenie di Rafa.
20:7 Ed egli schernì Israele;
ma Gionatan, figliuolo di
Sima, fratello di Davide, lo
percosse.
20:8 Questi nacquero in
Gat, della schiatta di Rafa, e
furono morti per mano di
Davide, e per mano de' suoi
servitori.
21:1 OR Satana si levò contro
ad Israele, ed incitò Da-
vide ad annoverare Israele.
21:2 E Davide disse a Ioab,
ed a' capi del popolo: Andate,
annoverate Israele da
Beerseba, fino in Dan; e
rapportatemene il numero,
acciocchè io lo sappia.
20:3 Fece uscire gli abitanti
ch’erano nella città, e li fece
a pezzi con delle seghe, degli
érpici di ferro e delle
scuri. Così fece Davide a
tutte le città dei figliuoli di
Ammon. Poi Davide se ne
tornò a Gerusalemme con
tutto il popolo.
20:4 Dopo queste cose, ci
fu una battaglia coi Filistei,
a Ghezer; allora Sibbecai di
Hushah uccise Sippai, uno
dei discendenti di Rafa; e i
Filistei furono umiliati.
20:5 Ci fu un’altra battaglia
coi Filistei; ed Elhanan, figliuolo
di Jair, uccise Lahmi,
fratello di Goliath di
Gath, di cui l’asta della lancia
era come un subbio da
tessitore.
20:6 Ci fu ancora una battaglia
a Gath, dove si trovò
un uomo di grande statura,
che avea sei dita a ciascuna
mano e a ciascun piede, in
tutto ventiquattro dita, e che
era anch’esso dei discen-
denti di Rafa.
20:7 Egli ingiuriò Israele; e
Gionathan, figliuolo di
Scimea, fratello di Davide,
l’uccise.
20:8 Questi quattro uomini
erano nati a Gath, della stirpe
di Rafa. Essi perirono
per man di Davide e per
mano della sua gente.
21:1 Or Satana si levò contro
Israele, e incitò Davide a
fare il censimento d’Israele.
21:2 E Davide disse a Joab
e ai capi del popolo: ‘Andate,
fate il censimento
degl’Israeliti da Beer-Sceba
fino a Dan; e venite a riferirmene
il risultato, perch’io
ne sappia il numero’.
600
20:3 Fece uscire gli abitanti
che erano nella città, e li fece
lavorare con seghe, erpici
di ferro e scuri. Così fece
Davide a tutte le città dei
figli di Ammon. Poi Davide
se ne tornò a Gerusalemme
con tutto il popolo.
20:4 Dopo ci fu una battaglia
con i Filistei, a Ghezer.
Allora Sibbecai di Cusa uccise
Sippai, uno dei discendenti
di Rafa; e i Filistei furono
umiliati.
20:5 Ci fu un'altra battaglia
con i Filistei; ed Elanan, figlio
di Iair, uccise Lami,
fratello di Goliat di Gat, la
cui asta della lancia era come
un subbio da tessitore.
20:6 Ci fu ancora una battaglia
a Gat, dove si trovò un
uomo di grande statura, che
aveva sei dita per ciascuna
mano e per ciascun piede, in
tutto ventiquattro dita. Anch'egli
era dei discendenti di
Rafa.
20:7 Egli insultò Israele; e
Gionatan, figlio di Simea,
fratello di Davide, l'uccise.
20:8 Questi quattro uomini
erano nati a Gat della stirpe
di Rafa. Essi perirono per
mano di Davide e per mano
della sua gente.
21:1 Satana si mosse contro
Israele, e incitò Davide a
fare il censimento d'Israele.
21:2 Davide disse a Ioab e
ai capi del popolo: «Andate,
fate il censimento degli Israeliti
da Beer-Sceba fino a
Dan e venite a riferirmene il
risultato, perché io ne sappia
il numero».
20:3 Fece poi uscire gli abitanti
che erano nella città e
li mise al lavoro con seghe,
erpici di ferro e scuri. Così
fece Davide a tutte le città
dei figli di Ammon. Poi
Davide tornò a Gerusalemme
con tutto il popolo.
20:4 Dopo queste cose ci fu
a Ghezer una battaglia con i
Filistei; allora Sibbekai di
Hushah uccise Sippai, uno
dei discendenti dei giganti;
e i Filistei furono umiliati.
20:5 Ci fu un'altra battaglia
con i Filistei; Elhanan, figlio
di Jair, uccise Lahmi,
fratello di Goliath di Gath,
l'asta della cui lancia era
come un subbio da tessitore.
20:6 Ci fu ancora una battaglia
a Gath, dove vi era un
uomo di grande statura, che
aveva sei dita per ogni mano
e sei dita per ogni piede,
in tutto ventiquattro dita;
anch'egli era un discendente
dei giganti.
20:7 Egli insultò Israele e
Gionathan figlio di Scimeah,
fratello di Davide, lo
uccise.
20:8 Questi erano nati dai
giganti a Gath. Essi perirono
per mano di Davide e per
mano dei suoi servi.
21:1 Or Satana si levò contro
Israele, e istigò Davide a
fare il censimento d'Israele.
21:2 Così Davide disse a
Joab e ai capi del popolo:
«Andate, fate il censimento
degli Israeliti da Beer-Sceba
a Dan; quindi presentatemi
il rapporto perché conosca il
loro numero».