Primo libro delle Cronache

Primo libro delle Cronache
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati
15:25 Così Davide, e gli
Anziani d'Israele, ed i capi
delle migliaia, camminavano
trasportando l'Arca del
Patto del Signore dalla casa
di Obed-Edom, con alle-
grezza.
15:26 E quando Iddio dava
alleggiamento a' Leviti che
portavano l'Arca del Patto
del Signore, si sacrificavano
sette giovenchi, e sette
montoni.
15:27 E Davide era ammantato
d'un ammanto di
bisso; e parimente tutti i
Leviti che portavano l'Arca,
ed i cantori, e Chenania, capo
de' cantori nell'intonare;
e Davide avea indosso un
Efod di lino.
15:28 Così tutto Israele
conduceva l'Arca del Patto
del Signore, con grida d'allegrezza,
con suon di corni,
e con trombe, e con cembali,
sonando con salteri, e
con cetere.
15:29 Ora, quando l'Arca
del Patto del Signore giunse
alla Città di Davide, Mical,
figliuola di Saulle, riguardò
dalla finestra, e vide il re
Davide, che saltava, e festeggiava.
Ed ella lo sprez-
zò nel suo cuore.
16:1 Così portarono l'Arca
di Dio, e la posarono in
mezzo del padiglione che
Davide le avea teso; poi offersero
olocausti, e sacrificii
da render grazie, davanti a
Dio.
16:2 E quando Davide ebbe
finito di offerir gli olocausti,
e i sacrificii da render
grazie, benedisse il popolo
nel Nome del Signore.
16:3 E spartì a tutti gl'Israeliti,
così agli uomini, come
alle donne, una focaccia di
pane, ed un pezzo di carne,
ed un fiasco di vino per uno.
15:25 Davide, gli anziani
d’Israele e i capi di migliaia
si misero in cammino per
trasportare l’arca del patto
dell’Eterno dalla casa di
Obed-Edom, con gaudio.
15:26 E poiché Dio prestò
assistenza ai Leviti che portavan
l’arca del patto
dell’Eterno, fu offerto un
sacrifizio di sette giovenchi
e di sette montoni.
15:27 Davide indossava un
manto di lino fino, come
anche tutti i Leviti che portavano
l’arca, i cantori, e
Kenania, capo musica fra i
cantori; e Davide avea sul
manto un efod di lino.
15:28 Così tutto Israele portò
su l’arca del patto
dell’Eterno con grida di
gioia, a suon di corni, di
trombe, di cembali, di saltèri
e d’arpe.
15:29 E come l’arca del
patto dell’Eterno giunse alla
città di Davide, Mical, figliuola
di Saul, guardava
dalla finestra: e vedendo il
re Davide che danzava e
saltava, lo sprezzò in cuor
suo.
16:1 Portarono dunque
l’arca di Dio e la collocarono
in mezzo al padiglione
che Davide aveva rizzato
per lei; e si offrirono olocausti
e sacrifizi di azioni di
grazie dinanzi a Dio.
16:2 E quando Davide ebbe
finito d’offrire gli olocausti
e i sacrifizi di azioni di grazie,
benedisse il popolo nel
nome dell’Eterno;
16:3 e distribuì a tutti
gl’Israeliti, uomini e donne,
un pane per uno, una porzione
di carne, e un dolce
d’uva secca.
588
15:25 Davide, gli anziani
d'Israele e i capi di migliaia
si misero in cammino per
trasportare l'arca del patto
del SIGNORE dalla casa di
Obed-Edom, con gioia.
15:26 E poiché Dio prestò
assistenza ai Leviti che portavano
l'arca del patto del
SIGNORE, fu offerto un
sacrificio di sette tori e di
sette montoni.
15:27 Davide indossava un
mantello di lino fino, come
anche tutti i Leviti che portavano
l'arca, i cantori, e
Chenania, che dirigeva la
musica fra i cantori; e Davide
aveva sul mantello un
efod di lino.
15:28 Così tutto Israele portò
l'arca del patto del SI-
GNORE con grida di gioia,
a suon di corni, di trombe,
di cembali, di salteri e d'arpe.
15:29 Quando l'arca del patto
del SIGNORE giunse alla
città di Davide, Mical, figlia
di Saul, guardava dalla finestra;
e vedendo il re Davide
che danzava e saltava, lo
disprezzò in cuor suo.
16:1 Portarono dunque l'arca
di Dio e la collocarono in
mezzo alla tenda che Davide
aveva eretta per quella; e si
offrirono olocausti e sacrifici
di riconoscenza davanti a
Dio.
16:2 Quando Davide ebbe
finito di offrire gli olocausti
e i sacrifici di riconoscenza,
benedisse il popolo nel no-
me del SIGNORE;
16:3 e distribuì a tutti gli
Israeliti, uomini e donne, un
pane per uno, una porzione
di carne, e un dolce d'uva
secca.
15:25 Allora Davide, gli
anziani d'Israele e i capi di
migliaia procedettero con
gioia a trasportare l'arca del
patto dell'Eterno dalla casa
di Obed-Edom.
15:26 Così, poiché DIO
prestò assistenza ai Leviti
che portavano l'arca del patto
dell'Eterno, si offrirono
in sacrificio sette torelli e
sette montoni.
15:27 Davide indossava un
manto di lino fino, come
pure tutti i Leviti che portavano
l'arca, i cantori e Kenaniah,
capo del canto assieme
ai cantori; Davide
indossava inoltre un efod di
lino.
15:28 Così tutto Israele portò
su l'arca del patto dell'Eterno
con grida di giubilo e
al suono di corni, di trombe,
di cembali, di cetre e di arpe.
15:29 Or avvenne che,
mentre l'arca del patto dell'Eterno
giunse alla città di
Davide, Mikal, figlia di
Saul, guardando dalla finestra,
vide il re Davide che
danzava e saltava, e lo di-
sprezzò in cuor suo.
16:1 Portarono dunque l'arca
di DIO e la collocarono
in mezzo al tabernacolo che
Davide aveva eretto per essa;
poi offrirono olocausti e
sacrifici di ringraziamento
davanti a DIO.
16:2 Quando Davide ebbe
finito di offrire gli olocausti
e i sacrifici di ringraziamento,
benedisse il popolo nel
nome dell'Eterno;
16:3 quindi distribuì a tutti
gli Israeliti, uomini e donne,
a ciascuno di essi, una focaccia
di pane, una porzione
di carne e una schiacciata di
uva passa.