Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...
Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...
Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Doporučuje se, aby si uživatel a vlastník před uvedením tohoto výrobku do provozu<br />
prověřili vhodné a použitelné předpisy. Podívejte se do bezpečnostní příručky k výrobku.<br />
Obsluha kladkostroje musí být pečlivě poučena o svých povinnostech a musí rozumět<br />
funkci kladkostroje včetně prostudování literatury výrobce. Obsluha musí zcela<br />
pochopit správné metody zavěšování břemen a musí mít dobrý vztah k bezpečnosti.<br />
Povinností obsluhy je odmítnout provozovat kladkostroj za podmínek, které nejsou<br />
dostatečně bezpečné.<br />
VAROVÁNÍ<br />
• Kladkostroj není určen a není vhodný pro zdvihání, spouštění nebo<br />
přesouvání osob.<br />
• Nikdy nemanipulujte břemeny nad hlavami lidí.<br />
• Západka háku je určena k zachycení volných smyček nebo zařízení<br />
v nenapnutém stavu. Buďte opatrní, aby západka nebyla vystavena žádným<br />
způsobem zátěži.<br />
Informace z prohlídky jsou získané na základě bezpečnostních předpisů American<br />
Society of Mechanical Engineers (ASME B30.16).<br />
VAROVÁNÍ<br />
• Před uvedením do provozu by všechna nová, pozměněná nebo upravená<br />
<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> zařízení měli prohlédnout a otestovat oprávnění servisní<br />
technici, aby byla zajištěna jejich bezpečná funkce za jmenovitých podmínek.<br />
• Nikdy nepoužívejte kladkostroj, který při prohlídce vykazuje poškození.<br />
Na zařízení v pravidelném provozu se musí provádět časté a periodické kontroly.<br />
Časté (běžné) prohlídky jsou vizuální kontroly prováděné obsluhou nebo osobami<br />
proškolenými v bezpečnosti a provozování těchto zařízení a zahrnují pozorování při<br />
pravidelné rutinní činnosti zařízení. Viz periodické prohlídky v příručce k údržbě<br />
výrobku – jsou to důkladné prohlídky prováděné oprávněnými servisními techniky<br />
společnosti <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong>.<br />
ASME B30.16 stanovuje intervaly prohlídek podle povahy kritických součástí<br />
zařízení a náročnosti použití. Intervaly prohlídek doporučené v této příručce jsou<br />
stanoveny pro přerušovaný provoz kladkostroje osm hodin denně, pět dnů v týdnu, v<br />
relativně bezprašném prostředí, bez vlhkosti a korozívních výparů. Pokud kladkostroj<br />
pracuje téměř nepřetržitě nebo více než osm hodin denně, musí se prohlídky provádět<br />
častěji.<br />
Pečlivé pravidelné prohlídky odhalí potenciálně nebezpečné stavy již v raném stádiu a<br />
umožní nápravná opatření dříve, než začnou tyto stavy představovat nebezpečí.<br />
O nedostatcích odhalených při prohlídce nebo za provozu se musí informovat<br />
pověřený servisní technik společnosti <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong>. Musí se rozhodnout, zda stav<br />
představuje bezpečnostní riziko a před opětovným uvedením zařízení do provozu<br />
musí být zjištěná rizika odstraněna a písemně zdokumentována v protokolu.<br />
Častá prohlídka<br />
Časté prohlídky zařízení v trvalém provozu provádí obsluha vždy na začátku směny.<br />
Kromě toho se musí za normálního provozu provádět vizuální prohlídky zjišťující<br />
výskyt poškození nebo známky nesprávné funkce.<br />
1. Kladkostroj. Kontrolujte, zda se nevyskytují zjevné příznaky nebo abnormální<br />
zvuky (dření apod.), které mohou signalizovat možný problém. Ujistěte se,<br />
že všechny ovládací prvky správně fungují a po uvolnění se vrací do neutrální<br />
polohy. Zkontrolujte průchod řetězu kladkostrojem a spodním blokem.<br />
Pokud řetěz vázne, poskakuje, je nadměrně hlučný nebo „cvaká“, vyčistěte jej<br />
a promažte. Pokud problém přetrvává, řetěz vyměňte. Kladkostroj uveďte do<br />
provozu až po odstranění veškerých problémů.<br />
2. Háky. Zkontrolujte opotřebení nebo poškození a zda nedošlo k roztažení háku,<br />
ohnutí stopky nebo ke zkroucení háku. Vyměňte háky, jejichž vnitřní šířka<br />
překročila maximální rozměr uvedený v tabulce 3 na straně 13, nebo jejichž<br />
zkroucení přesáhlo 10°. Viz výkr. MHP0040 na straně 6, A. Vnitřní šířka háku;<br />
a výkr. MHP0111 na straně 6, A. Zkroucený NEPOUŽÍVEJTE; B. Normální<br />
Může se používat. Pokud západka háku míjí špičku háku, je hák roztažený a musí<br />
se vyměnit. Další informace najdete v posledním vydání „HÁKY“ (HOOKS) od<br />
ASME B30.10. Zkontrolujte, zda nosná ložiska háku jsou promazaná a nejsou<br />
poškozená. Ujistěte se, že snadno a plynule otáčí.<br />
Tabulka 3: Hák s normální vnitřní šířkou a šířkou na vyřazení<br />
Modely<br />
kladkostrojů<br />
Nosnost<br />
(t)<br />
Vnitřní šířka háku *<br />
palce mm<br />
Šířka k vyřazení háku<br />
*<br />
palce mm<br />
CL125K 1/8<br />
CL250K 1/4 0,945 24 1,042 27,6<br />
CL500K 1/2<br />
* Rozměry jsou bez instalované západky.<br />
3. Západka háku. Ujistěte se, že západka je na místě a je funkční. V případě potřeby<br />
nahraďte.<br />
PROVOZ<br />
PROHLÍDKA<br />
Ovládání kladkostroje<br />
Činnost závěsného ovladače<br />
Formulář MHD56406 2. vydání 13<br />
CS<br />
Viz výkr. MHP3111 na straně 6, A. Spouštění; B. Zvedání.<br />
Závěsným ovladačem řídí obsluha polohu břemena. Dvoupáčkový ovladač řídí pohyb<br />
kladkostroje ve směru „NAHORU“ a „DOLŮ“. Stisk páček ovladače musí být vždy<br />
jemný a rovnoměrný, vyhýbejte se rychlým rozběhům a náhlým zastavením. To<br />
umožní jemnější kontrolu nad zavěšenými břemeny a sníží zbytečné namáhání<br />
komponentů.<br />
Nouzový vypínač<br />
Viz výkr. MHP3112 na straně 6, A. Spouštění; B. Zvedání; C. Nouzový vypínač.<br />
4. Vzduchový systém. Vizuálně prohlédněte všechny spojky, fitinky, hadice<br />
a komponenty, zda neuniká vzduch. Odstraňte všechny případné úniky vzduchu.<br />
Zkontrolujte a vyčistěte filtr.<br />
5. Nouzový vypínač. Zkontrolujte správnou funkci nouzového vypínače.<br />
6. Koncové spínače. Bez zatíženého háku najeďte krokově břemenovým blokem do<br />
koncového spínače (pomalým pohybem); měla by se ověřit funkce koncového<br />
spínače a zastavit břemeno. Obdobně toto proveďte při plném vytažení řetězu.<br />
7. Brzdový systém. Zkontrolujte správnou funkci brzdového systému.<br />
8. Břemenový řetěz. Zkontrolujte jednotlivé články řetězu a ověřte, zda nejsou<br />
ohnuté, prasklé ve svaru nebo jinde, nevyskytují se příčné vrypy nebo dislokace,<br />
rozstříknutý materiál po svařování, korozní důlky, rýhování (drobné rovnoběžné<br />
rýhy) a dále zkontrolujte stupeň opotřebení řetězu včetně povrchu dosedacích<br />
ploch mezi jednotlivými články řetězu. Viz výkr. MHP0102 na straně 6, A.<br />
Průměr; B. Místo svaru; C. Opotřebení v těchto oblastech. Řetěz, který neprošel<br />
úspěšně některou z kontrol, vyměňte. Zkontrolujte promazání řetězu a v případě<br />
potřeby jej promažte. Viz „Břemenový řetěz“ v kapitole „MAZÁNÍ“ na straně 14.<br />
POZNÁMKA<br />
• Celkový rozsah opotřebení břemenového řetězu nelze stanovit jen vizuální<br />
prohlídkou. Při výskytu jakýchkoli známek opotřebení břemenového řetězu<br />
zkontrolujte řetěz a kladku podle pokynů v kapitole „Pravidelná prohlídka“.<br />
Podívejte se do příručky k údržbě výrobku.<br />
9. Provléknutí břemenového řetězu. Ujistěte se, že svary pevných článků řetězu<br />
nepřichází do styku s kladkou. V případě potřeby řetěz znovu navlékněte.<br />
Zajistěte, aby řetěz nebyl převrácený, zkroucený nebo zauzlovaný. V případě<br />
potřeby řetěz upravte. Viz výkr. MHP0043 na straně 6, A. Ujistěte se, že<br />
NEDOŠLO k provléknutí spodního bloku prameny řetězu.<br />
10. Nápisy a štítky. Zkontrolujte přítomnost a čitelnost. V případě potřeby nahraďte.<br />
Tabulka 4: Intervaly častých prohlídek:<br />
Položka<br />
Správné seřízení a neobvyklé zvuky<br />
Normální<br />
Podmínky<br />
Obtížné<br />
Velmi<br />
obtížné<br />
uvšech funkčních pracovních<br />
mechanizmů.<br />
Měsíčně Týdně Denně<br />
Správná funkce brzdového systému<br />
kladkostroje.<br />
Měsíčně Týdně Denně<br />
Háky dle pokynů v příručce. Měsíčně Týdně Denně<br />
Správná funkce západky háku. Měsíčně Týdně Denně<br />
Břemenový řetěz dle pokynů<br />
vpříručce.<br />
Měsíčně Týdně Denně<br />
Provléknutí břemenového řetězu dle<br />
doporučení výrobce.<br />
Měsíčně Týdně Denně<br />
Těsnost vzduchového systému;<br />
vedení, ventilů a dalších částí.<br />
Měsíčně Týdně Denně<br />
Závěsný ovladač a nouzový vypínač;<br />
potvrdit řádnou funkci.<br />
Měsíčně Týdně Denně<br />
Koncové spínače. Měsíčně Týdně Denně<br />
Kladkostroje nepoužívané pravidelně<br />
1. Zařízení, které bylo mimo provoz měsíc nebo déle, avšak méně než šest měsíců,<br />
by mělo být před uvedením do provozu podrobeno prohlídce dle požadavků na<br />
“Častou prohlídka”.