Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...
Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...
Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RO<br />
Tabel 4: Interval inspecţie frecventă:<br />
Articol<br />
Toate mecanismele de operare<br />
funcţionale în vederea identificării<br />
reglării incorecte şi a sunetelor<br />
neobişnuite.<br />
Pentru a asigura funcţionarea continuă satisfăcătoare a palanului, toate<br />
punctele ce necesită lubrifiere trebuie unse cu lubrifiantul corect la intervalul<br />
corect de timp, aşa cum se indică pentru fiecare ansamblu.<br />
Intervalele de lubrifiere recomandate în Manualul de întreţinere se bazează pe<br />
un timp de funcţionare intermitentă şi, dacă palanul este operat mai des, va fi<br />
necesar un grafic de lubrifiere mai frecventă. De asemenea, tipurile de<br />
lubrifiant şi intervalele de schimb se bazează pe o funcţionare într-un mediu<br />
relativ lipsit de praf, umiditate şi aburi corozivi. Utilizaţi numai acei lubrifianţi<br />
recomandaţi. Alţi lubrifianţi pot afecta performanţa palanului. Nerespectarea<br />
acestei prevederi poate rezulta în avarierea palanului şi a componentelor<br />
asociate acestuia.<br />
Lubrifiere generală<br />
AVERTIZARE<br />
• Motoarele palanelor pneumatice utilizează ulei pentru a preveni<br />
încălzirea excesivă şi pentru a preveni uzura. Nivelele uleiului<br />
trebuie menţinute corespunzător.<br />
• Colectaţi mereu lubrifianţii în recipiente adecvate şi eliminaţi<br />
deşeurile într-o manieră ecologică.<br />
Ansamblu reductor<br />
Normale<br />
Condiţii<br />
Dificile Severe<br />
NOTĂ<br />
Lunar Săptămânal Zilnic<br />
Funcţionarea corectă a sistemului<br />
de frânare al palanului.<br />
Lunar Săptămânal Zilnic<br />
Cârligele, conform îndrumărilor<br />
din manual.<br />
Lunar Săptămânal Zilnic<br />
Funcţionarea corectă a clichetului<br />
cârligului.<br />
Lunar Săptămânal Zilnic<br />
Lanţul de sarcină, conform<br />
îndrumărilor din manual.<br />
Îndeplinirea recomandărilor<br />
Lunar Săptămânal Zilnic<br />
producătorului privind fixarea<br />
lanţului de sarcină.<br />
Sistemul de aer; conducte, supape<br />
Lunar Săptămânal Zilnic<br />
şi alte părţi, în vederea identificării<br />
scurgerilor.<br />
Funcţionarea corectă a cutiei de<br />
Lunar Săptămânal Zilnic<br />
comandă şi a opririi de urgenţă<br />
(e-stop);<br />
Lunar Săptămânal Zilnic<br />
Comutatoare de limită. Lunar Săptămânal Zilnic<br />
INTERVAL VERIFICĂRI LUBRIFIERE<br />
Începutul fiecărui<br />
schimb de tură<br />
Dacă se utilizează, verificaţi debitul şi nivelul<br />
lubrificatorului conductei de aer (aproximativ<br />
2 – 3 picături pe minut necesare la o turaţie<br />
maximă a motorului).<br />
Lunar Lubrifiaţi componentele furnizate prin fitingurile<br />
de gresare.<br />
Inspectaţi şi curăţaţi sau înlocuiţi filtrul din<br />
conducta de aer.<br />
Anual Scurgeţi şi reumpleţi uleiul din reductorul<br />
palanului.<br />
• Verificarea nivelului de fluid este recomandată la fiecare 400 ore<br />
sau mai devreme, în funcţie de gradul de utilizare, de timpul de<br />
funcţionare real.<br />
Ansamblul reductor este lubrifiat cu ulei şi trebuie schimbat doar la intervale<br />
mari de revizie. Se recomandă să nu se înlăture capacul angrenajului pentru a<br />
preveni contaminarea.<br />
LUBRIFIERE<br />
Palane ce nu sunt utilizate în condiţii<br />
normale<br />
1. Echipamentul ce s-a aflat în repaus pe o perioadă de o lună sau mai mult,<br />
dar sub şase luni, va fi inspectat în conformitate cu cerinţele de „Inspecţie<br />
frecventă” înainte de a fi pus în funcţiune.<br />
2. Echipamentul ce s-a aflat în repaus pe o perioadă mai mare de şase luni<br />
va beneficia de o inspecţie completă în conformitate cu cerinţele de<br />
„Inspecţie periodică” înainte de a fi pus în funcţiune. Consultaţi Manualul<br />
cu informaţii pentru întreţinerea produsului.<br />
3. Echipamentul aflat în repaus va fi inspectat cel puţin de două ori pe an,<br />
în conformitate cu cerinţele de „Inspecţie frecventă”.<br />
Depozitarea palanului<br />
1. Depozitaţi mereu palanul fără a fi încărcat.<br />
2. Ştergeţi orice urmă de praf şi de apă.<br />
3. Ungeţi lanţul, buloanele cârligului şi clichetul cârligului.<br />
4. Depozitaţi-l într-un loc uscat.<br />
5. Blocaţi orificiul de admisie aer în palan.<br />
6. Înainte de a repune palanul în funcţiune, urmaţi instrucţiunile de la<br />
secţiunea „Palane ce nu sunt utilizate în condiţii normale” la pagina 76.<br />
Motor<br />
Clasa recomandată de ulei pentru motorul pneumatic este uleiul pentru<br />
angrenaje IR #10 (10W fără detergenţi).<br />
Lanţ de sarcină<br />
AVERTIZARE<br />
• Lipsa menţinerii unui lanţ de sarcină curat şi bine gresat va<br />
rezulta în uzura rapidă a lanţului de sarcină şi poate duce la<br />
defectarea lanţului ce poate cauza deces, vătămări grave sau<br />
daune semnificative aduse proprietăţii.<br />
1. Gresaţi săptămânal fiecare za a lanţului de încărcare, sau mai frecvent,<br />
în funcţie de condiţiile de operare.<br />
2. În medii corozive, lubrifiaţi mai des decât este normal.<br />
3. Lubrifiaţi fiecare za a lanţului de sarcină şi aplicaţi un strat nou de<br />
lubrifiant peste stratul existent.<br />
4. Utilizaţi LUBRI-LINK-GREEN® de la <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> sau un ulei ISO VG220<br />
până la 320 (SAE 50W până la 90 EP).<br />
76 Formular MHD56406 Ediţia 2