Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...

PT
Item
Passagem da corrente de carga em
Normal
Condições
Pesado Grave
conformidade com as recomendações dos
fabricantes.
Mensalmente Semanalmente Diariamente
Sistema de ar; linhas, válvulas e outras
peças para verificam a existência de fugas.
Mensalmente Semanalmente Diariamente
Comando e e-stop; confirmar funcionamento
Mensalmente Semanalmente Diariamente
adequado.
Interruptores limitadores. Mensalmente Semanalmente Diariamente
Talhas que não são utilizadas regularmente
1. Equipamento não utilizado durante um período igual ou superior a um mês, mas
inferior a seis meses, antes de voltar a ser utilizado deve ser submetido a uma
inspecção, de acordo com os requisitos da “Inspecção frequente”.
A fim de assegurar uma operação satisfatória da talha, todos os pontos que exigem
lubrificação têm de ser lubrificados com o lubrificante e com a regularidade correctos,
conforme indicado para cada grupo.
Os intervalos de lubrificação recomendados no manual de manutenção baseiam-se num
funcionamento intermitente, se a talha é utilizada com mais frequência, é necessária
uma lubrificação mais frequente. Por outro lado, tanto os tipos de lubrificantes
como os intervalos de mudança indicados se baseiam numa operação em ambiente
relativamente isento de pó, humidade e vapores corrosivos. Utilize exclusivamente
os lubrificantes recomendados. A utilização de outros lubrificantes poderá prejudicar
o desempenho da talha. A inobservância deste requisito poderá dar azo a danos na
talha e nos componentes a ela associados.
INTERVALO VERIFICAÇÕES DE LUBRIFICAÇÃO
Início de cada turno Se utilizado, verifique o fluxo e o nível do lubrificador da linha
de ar (cerca de 2 a 3 gotas por minuto para a velocidade
máxima do motor).
Mensalmente Lubrifique os componentes alimentados por bicos de admissão
de massa lubrificante.
Inspeccione e limpe ou substitua o filtro da linha de ar.
Anualmente Drene e reabasteça o óleo da engrenagem de redução da talha.
Lubrificação geral
ATENÇÃO
• Os motores das talhas pneumáticas utilizam óleo para evitar a acumulação
de calor e para prevenir o desgaste. Os níveis do óleo devem ser mantidos de
forma correcta.
• Recolha sempre os lubrificantes num recipiente adequado e elimine-os de
forma segura para o ambiente.
Garantia Limitada da Ingersoll Rand
A Ingersoll Rand Company (“IR”) garante ao utilizador original dos produtos de
processamento de materiais (“Produtos”) que os mesmos estão isentos de defeitos de
material e de mão-de-obra durante o período de um ano a partir da data de compra.
A IR irá, à sua consideração (1) reparar, sem quaisquer custos, qualquer Produto que
seja considerado defeituoso, incluindo os custos das peças e da mão-de-obra ou (2)
substituir tais Produtos ou devolver o valor pago pelo comprador, menos algum
valor calculado com base na depreciação, em troca do Produto. As reparações ou
substituições são garantidas pelo tempo restante da garantia original.
Se qualquer Produto apresentar um defeito durante o período original da garantia de
um ano, deverá ser devolvido a qualquer fornecedor de assistência autorizado, com
os custos de transportes pré-pagos e com a prova de compra ou o cartão da garantia.
Esta garantia não é aplicável a produtos que a IR tenha determinado terem sido
utilizados de forma incorrecta ou abusiva ou nos quais a avaria ou defeito possam
ser atribuídos à utilização de peças de substituição não fabricadas pela IR.
A IR NÃO CONFERE QUALQUER OUTRA GARANTIA, CONDIÇÃO OU REPRESENTAÇÃO
DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, REGULAMENTAR OU OUTRA E TODAS
AS GARANTIAS E CONDIÇÕES IMPLÍCITAS RELACIONADAS COM A COMERCIALIZAÇÃO
E ADEQUABILIDADE PARA UM DETERMINADO OBJECTIVO SÃO DECLINADAS ATRAVÉS
DO PRESENTE DOCUMENTO.
LUBRIFICAÇÃO
GARANTIA
2. Equipamento não utilizado durante um período superior a seis meses, antes de voltar
a ser utilizado deve ser submetido a uma inspecção completa, de acordo com os
requisitos da “Inspecção periódica”. Consulte o manual de manutenção do produto.
3. O equipamento de substituição deve ser inspeccionado com, pelo menos, uma
frequência semestral, de acordo com os requisitos da “Inspecção Frequente”.
Armazenamento da Talha
1. A talha deve ser sempre armazenada sem qualquer carga.
2. Limpe toda a sujidade e água.
3. Oleie a corrente, os pinos do gancho e os pinos do trinco do gancho.
4. Guarde num local seco.
5. Tape a abertura de entrada de ar da talha.
6. Antes de voltar a colocar a talha em funcionamento, siga as instruções da secção
‘Talhas que não são utilizadas regularmente’ na página 72.
Sistema de engrenagens de redução de velocidade
72 Impresso MHD56406 Edição 2
AVISO
• É recomendada uma verificação do nível do líquido a cada 400 horas ou
antes, consoante o grau de utilização e o tempo de funcionamento real.
O conjunto de engrenagem de redução é lubrificado com óleo que deve ser mudado
apenas nos intervalos principais de inspecção. É recomendado que a cobertura da
engrenagem não seja retirada para evitar a contaminação.
Motor
O grau recomendado de óleo para o motor de ar é óleo para ferramentas IR #10
(10W não detergente).
Corrente de Carga
ATENÇÃO
• Se a corrente de carga não for mantida limpa e bem lubrificada, registará um
desgaste elevado que poderá dar azo a falhas, as quais, por sua vez, podem
provocar lesões graves, morte ou danos materiais substanciais.
1. Lubrifique cada um dos elos da corrente de carga uma vez por semana ou com
uma maior frequência, dependendo da intensidade de utilização.
2. Em ambientes corrosivos, lubrifique com mais frequência que a normal.
3. Lubrifique cada elo da corrente de carga e aplique uma nova camada de
lubrificante sobre a camada anterior.
4. Utilize Ingersoll Rand LUBRI-LINK-GREEN® ou um óleo ISO VG220 para 320
(SAE 50W para 90 EP).
A responsabilidade máxima da IR é limitada ao valor de compra do Produto e em
circunstância alguma a IR deverá ser responsabilizada por quaisquer danos consequenciais,
incidentais ou especiais de qualquer natureza que possam advir da venda ou utilização do
Produto, quer seja através de contrato, delito de natureza civil ou outro.
Nota: alguns estados não permitem limitações relativos a danos incidentais ou
consequenciais, pelo que as limitações anteriores podem não ser aplicáveis. Esta
garantia concede-lhe direitos legais específicos e pode estar também abrangido por
outros direitos que variam de estado para estado.
Guincho eléctrico da série Fulcrum, código do produto 405-002: 2 anos de garantia.
Garantia alargada para soluções de talhas e guinchos
Esta opção permite-lhe prolongar a Garantia para soluções de talhas e guinchos da
Ingersoll Rand da duração padrão de um (1) ano para dois (2) anos a partir da data de
compra através do pagamento de um determinado valor. Todas as restantes provisões
da garantia padrão permanecem em vigor.
Para mais informações ou orçamentos para as garantias que não se enquadrem nestes
parâmetros, contacte o Representante de serviços ao cliente.