Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...
Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...
Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SK<br />
Skladovanie kladkostroja<br />
1. Kladkostroj skladujte vždy v stave bez akejkoľvek záťaže.<br />
2. Utrite akúkoľvek nečistotu a vodu.<br />
Aby sa zaistila nepretržitá uspokojivá prevádzka kladkostroja, musia sa namazať<br />
všetky body, ktoré vyžadujú mazanie, správnym typom maziva, a to v správnych<br />
časových intervaloch tak, ako je to uvedené pre každú zostavu.<br />
Intervaly mazania odporúčané v Návode na údržbu vyplývajú z doby chodu v rámci<br />
prerušovanej prevádzky a ak sa kladkostroj používa častejšie, bude sa vyžadovať aj<br />
častejšie mazanie. Aj typy mazív a intervaly výmeny vyplývajú z prevádzky v prostredí<br />
relatívne bez prachu, vlhkosti a korozívnych výparov. Používajte len odporúčané<br />
mazivá. Iné mazivá môžu ovplyvniť výkon kladkostroja. Nedodržanie tohto pokynu<br />
môže viesť k poškodeniu kladkostroja a jeho súvisiacich komponentov.<br />
INTERVAL KONTROLY NAMAZANIA<br />
Začiatok každej zmeny Ak sa používa, skontrolujte prietok a úroveň mazadla<br />
vzduchového potrubia (približne 2 až 3 kvapky za minútu,<br />
ktoré sa vyžadujú pri maximálnych otáčkach motora).<br />
Mesačne Namažte komponenty, ktoré obsahujú mastenice.<br />
Skontrolujte a vyčistite alebo vymeňte filter vzduchového<br />
potrubia.<br />
Ročne Vypustite a znovu naplňte olej redukčnej prevodovky<br />
kladkostroja.<br />
Všeobecné mazanie<br />
VÝSTRAHA<br />
• V motoroch pneumatických kladkostrojov sa používa olej na zabránenie<br />
výskytu nadmerného zahrievania a opotrebovania. Musia sa udržiavať<br />
správne hladiny olejov.<br />
• Mazivá vždy zhromažďujte do vhodnej nádoby a likvidujte ich spôsobom<br />
bezpečným voči životnému prostrediu.<br />
Obmedzená záruka spoločnosti <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong><br />
Spoločnosť <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> („IR”) poskytuje pôvodnému používateľovi záruku na<br />
výrobky určené na manipuláciu s materiálmi („Výrobky”), že budú bez chýb čo sa<br />
týka materiálu a vypracovania počas obdobia jedného roka odo dňa zakúpenia.<br />
Spoločnosť IR zabezpečí, a to podľa vlastného uváženia, buď (1) bezplatnú<br />
opravu akéhokoľvek Výrobku, pri ktorom sa zistí chyba, vrátane náhradných dielov<br />
a nákladov na prácu, alebo (2) výmenu takýchto Výrobkov alebo vrátenie sumy vo<br />
výške nákupnej ceny, s odrátaním príslušnej čiastky za amortizáciu, výmenou za<br />
Výrobok. Záruka na opravy alebo výmeny platí v rámci zostatku pôvodnej záruky.<br />
Ak sa vyskytne akákoľvek chyba pri Výrobku v rámci jeho pôvodnej jednoročnej<br />
záruky, mal by sa vrátiť ktorémukoľvek autorizovanému servisnému stredisku, pričom<br />
by mali byť preplatené náklady spojené s prepravou pri preukázaní dokladu o nákupe<br />
výrobku alebo záručného listu. Táto záruka sa nevzťahuje na Výrobky, o ktorých<br />
spoločnosť IR rozhodla, že sa používali nesprávnym alebo násilným spôsobom,<br />
že používateľ vykonával ich údržbu nesprávne, alebo že k ich nesprávnej činnosti<br />
alebo poruche došlo kvôli použitiu iných ako originálnych náhradných dielov od<br />
spoločnosti IR.<br />
SPOLOČNOSŤ IR NEPOSKYTUJE ŽIADNU ĎALŠIU ZÁRUKU, PODMIENKU ALEBO<br />
VYHLÁSENIE, ČI UŽ VÝSLOVNE ALEBO IMPLICITNE, VYPLÝVAJÚCE ZO ZÁKONA<br />
ALEBO INAK, PRIČOM SA TÝMTO ZRIEKA ZODPOVEDNOSTI ZA VŠETKY IMPLICITNÉ<br />
ZÁRUKY A PODMIENKY VZŤAHUJÚCE SA NA OBCHODOVATEĽNOSŤ ALEBO<br />
VHODNOSŤ POUŽITIA VÝROBKU NA AKÝKOĽVEK KONKRÉTNY ÚČEL.<br />
MAZANIE<br />
ZÁRUKA<br />
3. Naolejujte reťaz, čapy háka a západku háka.<br />
4. Kladkostroj umiestnite na suché miesto.<br />
5. Uzavrite port prívodu vzduchu kladkostroja.<br />
6. Pred uvedením kladkostroja späť do prevádzky postupujte podľa pokynov<br />
uvedených v časti „Kladkostroje mimo pravidelnej prevádzky” na strane 85.<br />
Zostava redukčnej prevodovky<br />
POZNÁMKA<br />
• Kontrola hladiny kvapaliny sa odporúča každých 400 hodín alebo skôr, a to<br />
v závislosti od náročnosti používania a skutočného prevádzkového času.<br />
Zostava redukčnej prevodovky sa maže olejom a má sa vymeniť len v rámci intervalov<br />
generálnych opráv zariadenia. Odporúča sa neodstraňovať kryt prevodovky, aby nedošlo<br />
ku kontaminácii.<br />
Motor<br />
Odporúčaná trieda oleja pre pneumatické motory je strojový olej IR #10 (10 W bez<br />
čistiacich účinkov).<br />
Závesná reťaz<br />
VÝSTRAHA<br />
• Ak sa závesná reťaz nebude udržiavať v čistote a v dostatočne namazanom<br />
stave, dôjde k rýchlemu opotrebovaniu závesnej reťaze, čo môže viesť k<br />
usmrteniu, vážnemu zraneniu osôb alebo značnému poškodeniu majetku.<br />
1. Jednotlivé spojovacie prvky namažte každý týždeň, alebo ešte častejšie, a to<br />
v závislosti od náročnosti prevádzky.<br />
2. V korozívnych prostrediach vykonávajte mazanie častejšie.<br />
3. Namažte každý spojovací prvok závesnej reťaze, pričom nové mazivo naneste<br />
na existujúcu vrstvu.<br />
4. Použite olej <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> LUBRI-LINK-GREEN® alebo olej ISO VG220 až 320<br />
(SAE 50 W až 90 EP).<br />
Maximálny rozsah zodpovednosti spoločnosti IR je obmedzený na nákupnú cenu<br />
Výrobku, pričom spoločnosť IR nebude v žiadnom prípade niesť zodpovednosť za<br />
akékoľvek následné, nepriame vedľajšie alebo osobitné škody akéhokoľvek druhu<br />
vyplývajúce z predaja alebo použitia tohto Výrobku, či už v rámci zmluvy,<br />
úmyselného porušenia práva alebo inak.<br />
Poznámka: Niektoré štáty nepripúšťajú obmedzenia spojené s vedľajšími alebo<br />
následnými škodami, takže vyššie uvedené obmedzenia sa nemusia na vás vzťahovať.<br />
Táto záruka vám poskytuje špecifické zákonné práva, pričom môžete mať aj iné práva<br />
špecifické pre jednotlivé štáty.<br />
Elektrický navijak otočného radu, kód výrobku 405-002: 2-ročná záruka.<br />
Rozšírená záruka na kladkostroje a navijaky<br />
Táto možnosť uvádza cenu za rozšírenie záruky na kladkostroje a navijaky od<br />
spoločnosti <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> zo štandardnej jednoročnej (1) na dvojročnú (2)<br />
odo dňa zakúpenia výrobku. Všetky ostatné ustanovenia štandardnej záruky<br />
zostávajú v platnosti.<br />
Čo sa týka ďalších informácií alebo ponúk spojených so zárukami spadajúcimi mimo<br />
týchto parametrov, so svojimi požiadavkami kontaktujte, prosím, zástupcu centra<br />
služieb zákazníkom.<br />
86 Dokument MHD56406 Vydanie 2