30.06.2013 Views

Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...

Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...

Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pred uvedením tohto výrobku do činnosti sa odporúča, aby si jeho používateľ a vlastník<br />

overil všetky príslušné a platné predpisy. Pozrite si Príručku s bezpečnostnými<br />

informáciami o výrobku.<br />

Operátor kladkostroja musí byť dôkladne zaškolený čo sa týka jeho povinností<br />

a musí porozumieť činnosti kladkostroja, vrátane preštudovania literatúry výrobcu.<br />

Operátor musí úplne porozumieť správnym spôsobom upevňovania nákladov na hák<br />

a mal by mať správny postoj voči bezpečnosti. Je to zodpovednosť operátora,<br />

aby odmietol používať kladkostroj za nebezpečných podmienok.<br />

VÝSTRAHA<br />

• Kladkostroj nie je skonštruovaný ani vhodný na zdvíhanie, spúšťanie alebo<br />

premiestňovanie ľudí.<br />

• Nikdy nedvíhajte náklady ponad ľudí.<br />

• Západka háka je určená na pridržanie uvoľnených závesných lán alebo<br />

zariadení v uvoľnenom stave. Dbajte na to, aby západka nepodopierala<br />

žiadnu časť nákladu.<br />

Informácie týkajúce sa kontroly čiastočne vyplývajú z Bezpečnostných predpisov<br />

Americkej spoločnosti strojných inžinierov (ASME B30.16).<br />

VÝSTRAHA<br />

• Každé nové, zmenené alebo upravené zariadenie by mali skontrolovať<br />

a otestovať <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> certifikovaní servisní technici, aby sa pred<br />

uvedením zariadenia do prevádzky zaistilo jeho bezpečné používanie<br />

pri menovitých technických parametroch.<br />

• Nikdy nepoužívajte kladkostroj, ktorého kontrola poukazuje na jeho poškodenie.<br />

Pri pravidelnej prevádzke by sa mali vykonávať časté a pravidelné kontroly. Časté<br />

kontroly zahŕňajú vizuálnu kontrolu, ktorú vykonávajú operátori alebo pracovníci<br />

zaškolení v bezpečnosti a používaní tohto zariadenia a patria k nim aj záznamy<br />

vykonané počas bežnej prevádzky zariadenia. Pravidelné kontroly, ktoré sú dôkladné<br />

kontroly vykonávané <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> certifikovanými servisnými technikmi, nájdete<br />

uvedené v Príručke s informáciami o údržbe výrobku.<br />

Predpis ASME B30.16 stanovuje intervaly kontroly, ktoré závisia od povahy kritických<br />

komponentov zariadenia a od namáhania pri používaní. Intervaly kontroly odporúčané<br />

v tejto príručke vychádzajú z prerušovanej prevádzky kladkostroja osem hodín denne,<br />

päť dní do týždňa v prostredí relatívne bez prachu, vlhkosti a korozívnych výparov.<br />

Ak sa kladkostroj používa takmer nepretržite alebo viac ako osem hodín denne, budú<br />

sa vyžadovať častejšie kontroly.<br />

Dôkladná kontrola na pravidelnej báze odhalí potenciálne nebezpečné stavy, ktoré<br />

sú ešte len v počiatočnej fáze, čo umožní vykonanie nápravy ešte predtým, než sa<br />

stav zariadenia stane skutočne nebezpečným.<br />

Chyby odhalené pri kontrole alebo zaregistrované počas prevádzky sa musia<br />

bezodkladne nahlásiť <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> certifikovanému servisnému technikovi.<br />

Musí sa prijať rozhodnutie o tom, či daný stav predstavuje ohrozenie bezpečnosti,<br />

pričom sa musí vykonať náprava bezpečnostných rizík, ktorá sa zadokumentuje vo<br />

forme písomného hlásenia pred uvedením zariadenia do prevádzky.<br />

Častá kontrola<br />

V prípade zariadenia v nepretržitej prevádzke by mali operátori vykonávať časté<br />

kontroly na začiatku každej zmeny. Navyše by sa mali vykonávať vizuálne kontroly počas<br />

pravidelnej prevádzky, či nedošlo k nejakému poškodeniu alebo známkam poruchy.<br />

1. Kladkostroj. Skontrolujte vizuálne príznaky alebo nezvyčajné zvuky (škrípanie, atď.),<br />

ktoré by mohli naznačovať nejaký potenciálny problém. Uistite sa, že všetky<br />

ovládacie prvky fungujú správne a že sa po uvoľnení vracajú do neutrálnej polohy.<br />

Skontrolujte pohyb reťaze v kladkostroji a spodnom bloku. Ak sa reťaz zasekáva,<br />

skáče, je nadmerne hlučná alebo „kliká”, vyčistite ju a namažte. Ak problém pretrváva,<br />

reťaz vymeňte. Nepoužívajte kladkostroj dovtedy, kým sa nevyriešia všetky problémy.<br />

2. Háky. Skontrolujte, či nedošlo k opotrebovaniu alebo poškodeniu, zväčšeniu<br />

šírky hrdla, ohnutiu drieku alebo skrúteniu háka. Vymeňte háky, ktoré presahujú<br />

prípustnú šírku otvoru uvedenú v Tabuľke 3 na strane 85, alebo ktoré presahujú<br />

10° skrútenie. Pozrite si výkres. MHP0040 na strane 6, A. Šírka hrdla. Pozrite si aj<br />

výkres MHP0111 na strane 6, A. Skrútený NEPOUŽÍVAJTE. B. Normálny je možné<br />

použiť. Ak západka háka preskočí cez špičku háka, hák je poškodený a musí sa<br />

vymeniť. Ďalšie informácie nájdete v najnovšom vydaní predpisov ASME B30.10<br />

„HÁKY”. Skontrolujte namazanie podperných ložísk háka a tiež, či nedošlo k ich<br />

poškodeniu. Uistite sa, že sa kývu ľahko a plynulo.<br />

Tabuľka 3: Normálna a neprípustná šírka hrdla háka<br />

Kladkostroj<br />

Model<br />

Kapacita<br />

(tona)<br />

Šírka hrdla * Neprípustná šírka *<br />

palce mm palce mm<br />

CL125K 1/8<br />

CL250K 1/4 0,945 24 1,042 27,6<br />

CL500K 1/2<br />

* Rozmery sú uvedené bez nainštalovanej západky.<br />

3. Západka háka. Uistite sa, že hák má západku a že západka funguje. Ak je to<br />

potrebné, vymeňte ju.<br />

4. Vzduchový systém. Vizuálne skontrolujte všetky spoje, spojovacie prvky, hadice<br />

a komponenty, či sa nevyskytujú príznaky únikov vzduchu. Opravte všetky zistené<br />

netesnosti. Skontrolujte a vyčistite filter.<br />

PREVÁDZKA<br />

KONTROLA<br />

Ovládacie prvky kladkostroja<br />

Používanie závesného ovládača<br />

Dokument MHD56406 Vydanie 2 85<br />

SK<br />

Pozrite si výkres. MHP3111 na strane 6, A. Spúšťanie; B. Zdvíhanie.<br />

Závesný ovládač je ovládanie, ktoré umožňuje operátorovi ovládať polohu nákladu.<br />

Dvojtlačidlovým závesným ovládačom sa ovláda pohyb kladkostroja smerom „NAHOR”<br />

a „NADOL”. Vždy vyvíjajte jemný a rovnomerný tlak na tlačidlá ovládača, pričom sa<br />

vyhýbajte prudkým rozjazdom a náhlym zastaveniam. Takto sa zabezpečí plynulejšie<br />

ovládanie zavesených nákladov a zníži sa nežiaduce namáhanie súčiastok.<br />

Núdzové zastavenie<br />

Pozrite si výkres. MHP3112 na strane 6, A. Spúšťanie; B. Zdvíhanie; C. Núdzové<br />

zastavenie.<br />

5. Núdzové zastavenie. Skontrolujte, či správne funguje núdzové zastavenie.<br />

6. Zariadenia koncových spínačov. Nákladný blok by sa mal bez nákladu na háku<br />

pomaly posúvať ku koncovému spínaču (pohybovať nízkou rýchlosťou), pričom<br />

by sa mala overiť funkcia koncového spínača zastaviť pohyb nákladu. Podobným<br />

spôsobom by sa mala táto kontrola vykonať pri plnom vysunutí reťaze.<br />

7. Brzdový systém. Skontrolujte, či správne funguje brzdový systém.<br />

8. Závesná reťaz. Skontrolujte jednotlivé spojovacie prvky, či nedošlo k ich<br />

ohnutiu, prasknutiu v oblasti zvarov alebo ohybov, k priečnym zárezom a ryhám,<br />

k narušeniu zvarov, či sa neobjavili miesta napadnuté koróziou, vrúbkovanie<br />

(nepatrné rovnobežné ryhy), ako aj opotrebovanie reťaze, vrátane povrchov<br />

ložísk medzi spojovacími prvkami reťaze. Pozrite si výkres. MHP0102 na strane 6,<br />

A. Priemer; B. Zváraná oblasť; C. Opotrebovanie v týchto oblastiach. Vymeňte<br />

reťaz, pri ktorej sa počas kontroly zistí, že nespĺňa predpísané požiadavky.<br />

Skontrolujte namazanie reťaze a namažte ju, ak je to potrebné. Pozrite si<br />

kapitolu „Závesná reťaz” v časti „MAZANIE” na strane 86.<br />

POZNÁMKA<br />

• Plný rozsah opotrebovania závesnej reťaze sa nedá určiť na základe<br />

vizuálnej kontroly. Pri akomkoľvek príznaku opotrebovania závesnej reťaze<br />

skontrolujte reťaz a reťazového kolesa v súlade s pokynmi uvedenými v časti<br />

„Pravidelná kontrola”. Pozrite si Príručku s informáciami o údržbe výrobku.<br />

9. Upevnenie závesnej reťaze. Uistite sa, že sú zvary na zvislých spojovacích<br />

prvkov mimo záťažovej kladky. Znovu nainštalujte reťaz, ak je to potrebné.<br />

Uistite sa, že reťaz nie je prevrátená, skrútená alebo zauzlená. Nastavte podľa<br />

požiadaviek. Pozrite si výkres. MHP0043 na strane 6, A. Uistite sa, že spodný<br />

blok NIE JE preklopený cez spustené reťaze.<br />

10. Štítky a označenia. Skontrolujte prítomnosť a čitateľnosť. Ak je to potrebné,<br />

vymeňte ich.<br />

Tabuľka 4: Interval častej kontroly:<br />

Položka<br />

Podmienky<br />

Normálne Náročné Drsné<br />

Všetky funkčné mechanizmy v prevádzke ohľadom<br />

nesprávneho nastavenia a nezvyčajných zvukov.<br />

Mesačne Týždenne Denne<br />

Správne fungovanie brzdového systému kladkostroja. Mesačne Týždenne Denne<br />

Háky, a to podľa návodu uvedeného v príručke. Mesačne Týždenne Denne<br />

Správne fungovanie západky háka. Mesačne Týždenne Denne<br />

Závesná reťaz, a to podľa návodu uvedeného<br />

vpríručke.<br />

Mesačne Týždenne Denne<br />

Upevnenie závesnej reťaze ohľadom súladu<br />

s odporúčaniami výrobcu.<br />

Mesačne Týždenne Denne<br />

Vzduchový systém; tesnosť ventilov, ako aj<br />

ostatných častí.<br />

Mesačne Týždenne Denne<br />

Závesný ovládač a elektronické núdzové zastavenie;<br />

overte správne fungovanie.<br />

Mesačne Týždenne Denne<br />

Koncové spínače. Mesačne Týždenne Denne<br />

Kladkostroje mimo pravidelnej prevádzky<br />

1. Zariadenie, ktoré sa nepoužívalo jeden mesiac alebo viac, ale menej ako šesť<br />

mesiacov, sa musí skontrolovať v súlade s požiadavkami „Častá kontrola“<br />

a až potom by sa malo uviesť do prevádzky.<br />

2. Zariadenie, ktoré sa nepoužívalo viac ako šesť mesiacov, sa musí kompletne<br />

skontrolovať v súlade s požiadavkami „Pravidelnej kontroly“ a až potom by sa<br />

malo uviesť do prevádzky. Pozrite si Príručku s informáciami o údržbe výrobku.<br />

3. Zariadenie v pohotovostnom režime by sa malo skontrolovať aspoň dvakrát do<br />

roka podľa požiadaviek „Častá kontrola“.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!