30.06.2013 Views

Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...

Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...

Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PL<br />

2. Przed uruchomieniem sprzętu, który był nieużywany przez ponad sześć miesięcy,<br />

należy wykonać pełen przegląd w oparciu o wymagania opisane w części<br />

„Przeglądy okresowe“. Patrz: Instrukcja informacyjna konserwacji produktu.<br />

3. Sprzęt nieużywany należy sprawdzać co najmniej raz na pół roku w oparciu<br />

o wymagania opisane w części „Częste kontrole“.<br />

Przechowywanie wciągnika<br />

1. Wciągnik należy przechowywać zawsze bez obciążenia.<br />

Aby zapewnić nieprzerwaną prawidłową pracę wciągnika, należy smarować wszystkie<br />

punkty smarowania przy użyciu odpowiedniego smaru w odstępach czasu określonych<br />

oddzielnie dla każdego zespołu.<br />

Odstępy między smarowaniami zalecane w instrukcji konserwacji dotyczą pracy<br />

z przerwami; jeśli wciągnik jest użytkowany częściej, wymagane będzie częstsze<br />

smarowanie. Rodzaje smarów i okresy pomiędzy ich wymianą są określone dla<br />

środowiska względnie wolnego od kurzu, wilgoci i oparów powodujących korozję.<br />

Należy używać wyłącznie zalecanych środków smarnych. Inne środki smarne mogą<br />

spowodować spadek wydajności wciągnika. Niezastosowanie się do tego ostrzeżenia<br />

może spowodować uszkodzenie wciągnika lub jego części.<br />

Okresy SPRAWDZANIE SMAROWANIA<br />

Na początku<br />

każdej zmiany<br />

Ogólne smarowanie<br />

Sprawdzić przepływ i poziom smarownicy przewodu powietrza<br />

(około 2-3 kropel na minutę przy maksymalnej prędkości silnika).<br />

Raz na miesiąc Nasmarować części współpracujące z elementami smarującymi.<br />

Sprawdzić i wyczyścić lub wymienić filtr powietrza.<br />

Raz do roku Spuścić olej z przekładni redukcyjnej i nalać nowy.<br />

OSTRZEŻENIE<br />

• Silniki pneumatyczne wciągników wymagają użycia oleju zmniejszającego<br />

temperaturę i zużycie. Poziom oleju należy regularnie uzupełniać.<br />

• Smary należy zawsze przechowywać w odpowiednich pojemnikach<br />

i utylizować w sposób bezpieczny dla środowiska.<br />

Gwarancja ograniczona <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong><br />

Firma <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> („IR“) udziela pierwszemu użytkownikowi gwarancji,<br />

że urządzenia transportowe („Urządzenia“) będą pozbawione wad materiałowych<br />

i wynikających z robocizny przez okres jednego roku od daty zakupu. IR według<br />

własnego uznania: (1) naprawi bezpłatnie (włącznie z kosztami części i robocizny)<br />

wszystkie wadliwe urządzenia; lub (2) wymieni takie urządzenia na nowe bądź zwróci<br />

koszty zakupu pomniejszone o odpowiednią kwotę z tytułu amortyzacji w zamian<br />

za zwrot wadliwego urządzenia. Naprawy i wymiany części są objęte gwarancją przez<br />

pozostały okres ważności oryginalnej gwarancji.<br />

Jeżeli dane urządzenie wykazuje defekty w czasie trwania rocznej gwarancji, powinno<br />

być przesłane do autoryzowanego zakładu serwisowego z opłaconymi kosztami<br />

przesyłki, dowodem zakupu i kartą gwarancyjną. Niniejsza gwarancja nie dotyczy<br />

urządzeń, które według firmy IR były używane nieprawidłowo lub poza parametrami<br />

znamionowymi, nieprawidłowo konserwowane przez użytkownika lub w sytuacji, gdy<br />

nieprawidłowe funkcjonowanie lub wada wynikają z zastosowania części zamiennych<br />

niewyprodukowanych przez IR.<br />

IR NIE UDZIELA ŻADNYCH INNYCH GWARANCJI, WARUNKÓW ANI ZASTRZEŻEŃ,<br />

JEDNOZNACZNYCH ANI DOMNIEMANYCH, WYNIKAJĄCYCH Z PRZEPISÓW ANI INNYCH,<br />

ORAZ ZRZEKA SIĘ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI I WARUNKÓW DOTYCZĄCYCH<br />

PRZYDATNOŚCI URZĄDZEŃ DO SPRZEDAŻY ORAZ OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ.<br />

SMAROWANIE<br />

2. Wytrzeć zabrudzenia i wodę.<br />

3. Nasmarować łańcuch, sworznie haków i sworznie zatrzasków haków.<br />

4. Umieścić urządzenie w suchym miejscu.<br />

5. Zatkać wlot powietrza do wciągnika.<br />

6. Przed ponownym użyciem wciągnika należy postępować zgodnie z instrukcjami<br />

opisanymi w punkcie „Wciągniki używane nieregularnie“na stronie 67.<br />

Przekładnia redukcyjna<br />

INFORMACJA<br />

• Zaleca się sprawdzanie poziomu płynów co 400 godzin lub częściej, zależnie<br />

od intensywności użytkowania i rzeczywistej liczby roboczogodzin.<br />

Przekładnia redukcyjna jest smarowana olejowo; olej należy wymieniać tylko podczas<br />

remontów głównych. Pokrywy przekładni redukcyjnej nie należy zdejmować, aby zapobiec<br />

jej zanieczyszczeniu.<br />

Silnik<br />

GWARANCJA<br />

Zalecany gatunek oleju do silnika pneumatycznego to olej narzędziowy IR nr 10<br />

(10W, bez detergentów).<br />

Łańcuch nośny<br />

OSTRZEŻENIE<br />

• Nieprzestrzeganie procedur czyszczenia i dobrego smarowania łańcucha<br />

nośnego powoduje jego szybkie zużycie, a następnie zerwanie, które może być<br />

przyczyną ciężkich obrażeń ciała, śmierci lub strat materialnych.<br />

1. Ogniwa łańcucha nośnego należy smarować raz w tygodniu lub częściej, zależnie<br />

od intensywności użytkowania.<br />

2. W środowiskach korozyjnych łańcuch należy smarować częściej.<br />

3. Smarować wszystkie ogniwa łańcucha nośnego, nanosząc nową warstwę środka<br />

smarnego na starą.<br />

4. Do tego celu należy użyć oleju LUBRI-LINK-GREEN® lub ISO VG220 do 320<br />

(SAE 50W do 90 EP).<br />

Odpowiedzialność firmy IR ogranicza się do ceny zakupu urządzenia i w żadnym wypadku<br />

firma IR nie jest odpowiedzialna umownie, deliktowo ani w żaden inny sposób za szkody<br />

bezpośrednie, pośrednie przypadkowe lub szczególne o jakimkolwiek charakterze.<br />

Uwaga: Niektóre kraje nie pozwalają na ograniczenia odpowiedzialności za szkody<br />

przypadkowe lub bezpośrednie, tak więc powyższe ograniczenie mogą Państwa nie<br />

dotyczyć. Gwarancja ta daje nabywcy specjalne prawa; nabywca może też mieć inne<br />

prawa, w zależności od kraju.<br />

Wciągarka elektryczna serii Fulcrum, nr katalogowy 405-002: gwarancja dwuletnia.<br />

Gwarancja przedłużona na wciągarki i wciągniki<br />

Jest to opcja odpłatnego przedłużenia gwarancji na wciągarki i wciągniki <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong><br />

z jednego (1) roku do dwóch (2) lat od daty zakupu. Wszystkie pozostałe postanowienia<br />

standardowej gwarancji nie ulegają zmianie.<br />

W sprawie dodatkowych informacji i cen gwarancji poza tym zakresem należy<br />

kontaktować się z przedstawicielem obsługi klienta.<br />

68 Formularz MHD56406 Wydanie 2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!