30.06.2013 Views

Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...

Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...

Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Jedynie przeszkoleni technicy <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> mog dokonywa konserwacji tego produktu. W celu uzyskania dodatkowych informacji należy<br />

skontaktować się z fabryką <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> lub najbliższym dystrybutorem.<br />

Dodatkowa dokumentacja (instrukcje informacyjne produktów) patrz Tabela 1 na stronie 65.<br />

Instrukcje obsługi dostępne są w Internecie na stronie www.ingersollrandproducts.com.<br />

Używanie części zamiennych innych niż oryginalne <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> może powodować zagrożenia dla bezpieczeństwa, obniżenie osiągów, częstsze przeglądy oraz utratę<br />

wszelkich gwarancji.<br />

Instrukcja została pierwotnie napisana w języku angielskim.<br />

Wszelkie uwagi należy kierować do najbliższego biura lub dystrybutora <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong>.<br />

Tabela 1: Instrukcje produktu<br />

Publikacja Numer części/dokumentu Publikacja Numer części/dokumentu<br />

Instrukcja informacyjna bezpieczeństwa produktu MHD56295 Instrukcja informacyjna konserwacji produktu MHD56408<br />

Instrukcja informacyjna części produktu MHD56407<br />

Opis<br />

Kompaktowe pneumatyczne wciągniki łańcuchowe (CLK) są urządzeniami<br />

do zastosowań przemysłowych, montażowych i ogólnych. Wciągniki CLK można<br />

montować za pomocą haka do wałka zawieszenia wózka, stałej konstrukcji nośnej lub<br />

punktu mocowania o odpowiedniej wytrzymałości (ciężar ładunku i wciągnika).<br />

Tabela 2: Ogólne dane techniczne<br />

OPIS PRODUKTU<br />

DANE TECHNICZNE<br />

Przewody pneumatyczne można zamocować na wciągniku wieszakami kablowymi,<br />

wózkami kablowymi lub jakimikolwiek systemami podwieszania, które zapewnią<br />

prosty przebieg przewodów, bez zapętlenia i ostrych zagięć, i które będą<br />

zabezpieczone przed pochwyceniem lub zmiażdżeniem przez inny system.<br />

Wciągniki pneumatyczne CLK wyposażone w opcjonalny wyłącznik awaryjny<br />

są zgodne z najnowszymi normami europejskimi. Wymagania te spełniają tylko<br />

modele z oznaczeniem CE na tabliczce znamionowej, znajdującej się na końcu<br />

korpusu wciągnika. Modele CE mają kategorię mechanizmu 1Am/M4 oraz klasę ATEX<br />

II 3 GD c IIB 135°C X. Szczegółowe objaśnienia zawarte są w instrukcjach<br />

informacyjnych bezpieczeństwa i konserwacji produktu.<br />

Objaśnienie kodu modelu<br />

Przykład: CL250K-2C10-C6U-E CL250K 2 C 10 C 6 U E<br />

Seria (udźwig):<br />

CL250K = 250 kg (551 lbs), jednocięgnowy<br />

CL125K = 125 kg (276 lbs), jednocięgnowy<br />

CL500K = 500 kg (1102 lbs), dwucięgnowy<br />

Urządzenie sterujące:<br />

0 = Bez konsoli sterowania<br />

2<br />

Mocowanie górne:<br />

= Konsola dwuprzyciskowa<br />

A = Montaż na uchwytach<br />

C = Górny hak obrotowy<br />

DA = Wózek sztywny<br />

Wysokość podnoszenia łańcucha ładunkowego:<br />

10 = stóp (standard)<br />

X<br />

Mocowanie dolne:<br />

= Podać długość<br />

C = Obrotowy hak zatrzaskowy<br />

Opuszczanie konsoli sterującej:<br />

6 = 1,8 m / 6 stóp (standard)<br />

X = Podać długość (maks. 40 stóp [12,2 m])<br />

Opcje:<br />

U = Zasobnik z tkaniny na łańcuch<br />

E = Przycisk zatrzymania<br />

Model<br />

wciągnika<br />

Udźwig<br />

znamionowy Liczba cięgien<br />

łańcuchowych<br />

Ciśnienie<br />

Prędkość<br />

przepływu<br />

powietrza<br />

Rozmiar<br />

łańcucha<br />

mm<br />

Waga łańcucha<br />

Waga netto urządzenia<br />

(standardowy<br />

łańcuch 3 m)<br />

Poziom<br />

ciśnienia<br />

akustycznego<br />

kg lbs psi bar scfm m3 /min na stopę (lb) na metr (kg) lbs kg dB(A)<br />

CL125K<br />

CL250K<br />

CL500K<br />

125<br />

250<br />

500<br />

276<br />

551<br />

1 102<br />

1<br />

1<br />

2<br />

90 6,2 32 0,91<br />

4 x 12<br />

DAT<br />

0,24 0,35<br />

34<br />

38<br />

15,4<br />

17,2<br />

75<br />

Pomiary hałasu wykonano zgodnie ze specyfikacjami testowymi ISO 11204 i ISO 3746 dla dźwięków generowanych przez urządzenia pneumatyczne.<br />

Parametry wciągnika przy ciśnieniu powietrza 90 psi (6,2 bar)<br />

Modele<br />

wciągników<br />

Udźwig<br />

znamionowy<br />

kg lbs<br />

Maks. prędkość podn. przy obciąż. znam.<br />

ft/min m/min<br />

Prędkość podn. bez ładunku<br />

ft/min m/min<br />

Maks. prędkość opuszcz. przy obciąż. znam.<br />

ft/min m/min<br />

CL125K<br />

CL250K<br />

125<br />

250<br />

276<br />

551<br />

43<br />

32<br />

13,1<br />

9,8<br />

56 17,1<br />

37<br />

45<br />

11,3<br />

13,7<br />

CL500K 500 1 102 15 4,6 26 7,9 23 6,7<br />

Formularz MHD56406 Wydanie 2 65<br />

PL

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!