Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...
Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...
Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Permiteţi doar tehnicienilor autorizaţi <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> să efectueze lucrări de întreţinere la acest produs. Pentru informaţii<br />
suplimentare, contactaţi fabrica <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> sau cel mai apropiat distribuitor.<br />
Pentru documentaţie tehnică suplimentară consultaţi Tabelul 1 la pagina 73 pentru Manualele cu informaţii despre produs.<br />
Manualele pot fi descărcate de pe internet de la adresa www.ingersollrandproducts.com.<br />
Utilizarea pieselor de schimb, altele decât cele originale <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong>, poate duce la riscuri de siguranţă, performanţă scăzută şi costuri de întreţinere ridicate<br />
şi va anula toate garanţiile.<br />
Limba originală a acestui manual este engleza.<br />
Trimiteţi comunicările la cel mai apropiat birou sau distribuitor <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong>.<br />
Tabel 1: Manuale despre produs<br />
Publicaţia<br />
Descriere<br />
Palanele pneumatice compacte cu lanţuri (CLK) sunt acţionate<br />
pneumatic şi concepute pentru aplicaţii industriale, de asamblare şi de<br />
utilitate generală. Palanele penumatice CLK pot fi fixate în cârlige de axul<br />
de suspensie al unui cărucior, de o structură permanentă de montaj sau de<br />
orice punct de fixare care poate susţine atât sarcina, cât şi palanul.<br />
Conducta de alimentare cu aer poate fi fixată de palan cu cârlige de cabluri,<br />
cu cărucioare pentru cabluri sau cu orice sistem de prindere care va proteja<br />
Tabel 2: Specificaţii generale<br />
Număr piesă/<br />
document<br />
Publicaţia<br />
DESCRIEREA PRODUSULUI<br />
SPECIFICAŢII<br />
Număr piesă/<br />
document<br />
Manual cu informaţii pentru siguranţa produsului MHD56295 Manual cu informaţii despre întreţinerea produsului MHD56408<br />
Manual cu informaţii despre componentele produsului MHD56407<br />
conducta de răsuciri, îndoituri ascuţite, ştrangulare sau presare de alte<br />
echipamente.<br />
Atunci când sunt echipate cu opţiunea „e-stop”, palanele pneumatice CLK<br />
sunt în conformitate cu cele mai recente Standarde Europene. Doar modelele<br />
ce poartă marcajul CE pe plăcuţa de identificare aflată la capătul corpului<br />
palanului întrunesc aceste cerinţe. Modelele CE beneficiază de o clasificare a<br />
mecanismului 1Am/M4, şi de o clasare ATEX de II 3 GD c IIB 135° C X. Pentru<br />
mai multe explicaţii, consultaţi Manualele cu informaţii pentru siguranţa şi<br />
întreţinerea produsului.<br />
Explicaţie cod model<br />
Exemplu: CL250K-2C10-C6U-E CL250K 2 C 10 C 6 U E<br />
Serie (Capacitate):<br />
CL250K = 250 kg (551 lbs), cu o cale de rulare<br />
CL125K = 125 kg (276 lbs), cu o cale de rulare<br />
CL500K = 500 kg (1.102 lbs), cu două căi de rulare<br />
Dispozitiv de comandă:<br />
0 = Fără cutie de comandă<br />
2 = Cutie de comandă cu 2 butoane<br />
Suspensie superioară:<br />
A = Inel de agăţare<br />
C = Cârlig superior rotitor<br />
DA<br />
Lanţ de sarcină:<br />
= Cărucior rigid<br />
10 = foot (standard)<br />
X = Specificaţi lungimea<br />
Suspensie inferioară:<br />
C = Cârlig rotitor cu siguranţă<br />
Cădere cutie de comandă:<br />
6 = 6 ft (standard)<br />
X = Specificaţi lungimea (maxim 40 ft [12,2 m])<br />
Opţiuni:<br />
U = Recipient textil pentru lanţ<br />
E = Oprire de urgenţă<br />
Modele<br />
palane<br />
Capacitate<br />
nominală<br />
Căi de<br />
rulare<br />
lanţ de<br />
sarcină<br />
Presiune Debit aer Dimensiune<br />
Lanţ<br />
mm<br />
Greutate lanţ<br />
Greutate netă<br />
pentru unitate<br />
ridicare Standard<br />
10 ft<br />
(3 m)<br />
Nivel<br />
Presiune<br />
Sunet<br />
kg lbs psi bar scfm mł/min per ft (lb)<br />
per metru<br />
(kg)<br />
lbs kg dB(A)<br />
CL125K 125 276 1<br />
34 15,4<br />
CL250K<br />
CL500K<br />
250<br />
500<br />
551<br />
1.102<br />
1<br />
2<br />
90 6,2 32 0,91 4 x 12 DAT 0,24 0,35<br />
38 17,2<br />
75<br />
Măsurătorile de sunet sunt în conformitate cu specificaţiile de test ISO 11204 şi ISO 3746 pentru zgomotul produs de echipamentele pneumatice.<br />
Formular MHD56406 Ediţia 2 73<br />
RO