Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...
Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...
Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OPMERKING<br />
• Ter voorkoming van schade aan de slang van de hangbediening moet u ervoor<br />
zorgen dat de trekontlastingslang en niet de slang van de hangbediening het<br />
gewicht van de hangbediening draagt.<br />
Geadviseerd wordt dat zowel de gebruiker als de eigenaar de toepasselijke<br />
regelgeving raadpleegt voordat het product in gebruik wordt genomen.<br />
Zie de Handleiding voor productveiligheid.<br />
De bediener van de takel moet nauwgezet worden geïnstrueerd over zijn of haar<br />
taken en moet begrijpen hoe de takel werkt. Hij of zij moet met het oog daarop ook<br />
de documentatie van de fabrikant bestuderen. De bediener moet weten hoe hij of zij<br />
de last op de juiste wijze vasthaakt, en een veilige werkhouding hebben. Het is de<br />
verantwoordelijkheid van de bediener om als de omstandigheden niet veilig zijn,<br />
bediening van de takel te weigeren.<br />
WAARSCHUWING<br />
• De takel is niet bedoeld en niet geschikt om er mensen aan op te hijsen,<br />
te laten zakken of te verplaatsen.<br />
• Hijs een last nooit als zich daaronder mensen bevinden.<br />
• Met de haakvergrendeling kunt u losse stroppen of apparaten onder slechte<br />
omstandigheden vastzetten. Let op dat de lading niet op de vergrendeling<br />
steunt.<br />
De informatie over inspectie is deels ontleend aan de veiligheidsregels van de<br />
American Society of Mechanical Engineers (ASME B30.16).<br />
WAARSCHUWING<br />
• Alle nieuwe, veranderde of gemodificeerde apparatuur moet voordat deze<br />
in gebruik wordt genomen, worden geïnspecteerd en getest door bevoegde<br />
onderhoudstechnici van <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> ter controle dat de apparatuur veilig<br />
werkt.<br />
• Gebruik nooit een takel die bij inspectie sporen van schade vertoont.<br />
Bij normaal gebruik moet de apparatuur regelmatig en periodiek worden<br />
geïnspecteerd. Deze periodieke inspecties bestaan uit een visuele controle van de<br />
apparatuur door bedienend personeel of personeel dat is getraind op het gebied van<br />
de veiligheid en werking van deze apparatuur. Ook waarnemingen tijdens het normale<br />
gebruik maken hier deel van uit. Raadpleeg de Handleiding voor productonderhoud<br />
voor periodieke inspecties. Dit zijn grondige inspecties die worden uitgevoerd door<br />
bevoegde onderhoudstechnici van <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong>.<br />
In ASME B30.16 wordt gesteld dat de inspectiefrequentie afhankelijk is van de<br />
aard van de belangrijke onderdelen van de apparatuur en de mate van gebruik.<br />
De inspectiefrequentie die in deze handleiding wordt aanbevolen, is gebaseerd op<br />
niet-continu gebruik van de takel gedurende acht uur per dag, vijf dagen in de week,<br />
in een omgeving die vrij is van stof, vocht en bijtende dampen. Als de takel vrijwel<br />
continu of meer dan acht uur per dag wordt gebruikt, moeten de inspecties<br />
frequenter worden uitgevoerd.<br />
Zorgvuldige inspectie op periodieke basis kan al in een vroeg stadium potentieel<br />
gevaarlijke situaties aan het licht brengen. Er kunnen dan stappen worden genomen<br />
voordat het probleem ernstige vormen aanneemt.<br />
Gebreken die tijdens de inspectie aan het licht komen of tijdens werking worden<br />
opgemerkt, moeten worden gemeld bij een bevoegde onderhoudstechnicus van<br />
<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong>. Er kan dan worden bepaald of de veiligheid in het geding is.<br />
Is dat het geval, dan moet het veiligheidsrisico worden verholpen en schriftelijk<br />
gedocumenteerd worden voordat de apparatuur weer in gebruik wordt genomen.<br />
Periodieke inspectie<br />
Apparatuur die continu in gebruik is, moet periodiek aan het begin van elke dienst<br />
worden geïnspecteerd door het bedienend personeel. Daarnaast moet de takel tijdens<br />
normaal gebruik visueel worden gecontroleerd op beschadigingen of storingen.<br />
1. Takel. Controleer op zichtbare tekenen of ongebruikelijke geluiden (knarsen, enz.).<br />
Dit kan op een mogelijk probleem duiden. Controleer of alle hendels goed werken<br />
en de takel in de neutrale stand gaat als de hendels worden losgelaten. Controleer<br />
of de ketting lengte krijgt via het takel- en onderblok. Als de ketting blijft hangen,<br />
schokt, overmatig veel lawaai maakt of "klikt", moet deze gereinigd en gesmeerd<br />
worden. Als het probleem blijft bestaan, moet de ketting worden vervangen. Neem<br />
de takel pas weer in gebruik als alle problemen zijn verholpen.<br />
2. Haken. Controleer de haken op slijtage en beschadiging, een grotere<br />
halsbreedte, een verbogen schacht en of de haak niet gedraaid zit. Haken met<br />
een halsopening die groter is dan de breedte in Tabel 3 op pagina 63, of die meer<br />
dan 10° zijn gedraaid, moeten worden vervangen. Raadpleeg tekening MHP0040<br />
op pagina 6, A. Breedte hals; en raadpleeg tekening MHP0111 op pagina 6,<br />
A. Gedraaid NIET GEBRUIKEN; B. Normaal Kan gebruikt worden. Als de<br />
vergrendeling voorbij de punt van de haak sluit, is de haak defect en moet deze<br />
worden vervangen. Raadpleeg het kopje "HAKEN" in de laatste versie van ASME<br />
B30.10 voor aanvullende informatie. Controleer of de steunlagers van de haak<br />
gesmeerd en niet beschadigd zijn. Ze moeten gemakkelijk en soepel draaien.<br />
WERKING<br />
INSPECTIE<br />
Bedieningselementen van de takel<br />
Werking van de hangbediening<br />
Raadpleeg tekening MHP3111 op pagina 6, A. Omlaag; B. Omhoog.<br />
Formulier MHD56406 Uitgave 2 63<br />
NL<br />
Met de hangbediening kan de bediener de positie van de last controleren. De<br />
hangbediening heeft twee hendels waarmee de takel omhoog ("UP") en omlaag<br />
("DOWN") kan worden gebracht. Oefen altijd een gelijkmatige druk op de hendels uit<br />
en vermijd dat u de takel snel start en abrupt stopt. U heeft dan meer controle over<br />
de last die aan de takel hangt, en de componenten worden niet onnodig belast.<br />
Noodstop<br />
Raadpleeg tekening MHP3112 op pagina 6, A. Omlaag; B. Omhoog; C. Noodstop.<br />
Tabel 3: Hals van de haak: normale en te grote breedte<br />
Takelmodel<br />
Capaciteit<br />
(ton)<br />
Breedte hals*<br />
inch mm<br />
Breedte voor<br />
vervanging*<br />
inch mm<br />
CL125K 1/8<br />
CL250K 1/4 0,945 24 1042 27,6<br />
CL500K 1/2<br />
* Afmetingen zonder vergrendeling.<br />
3. Haakvergrendeling. Controleer of de haak is voorzien van een vergrendeling en<br />
of deze functioneert. Vervang de vergrendeling indien nodig.<br />
4. Luchtsysteem. Controleer visueel alle aansluitingen, koppelstukken, slangen en andere<br />
onderdelen op luchtlekkage. Repareer eventuele lekken. Controleer en reinig het filter.<br />
5. Noodstop. Controleer of de noodstop goed werkt.<br />
6. Begrenzers. Als er geen last aan de haak hangt, moet het lastblok geleidelijk aan<br />
in de begrenzer schuiven (langzaam takelen) en moet de functie van de begrenzer,<br />
namelijk het takelen stoppen, worden gecontroleerd. Deze zelfde controle moet<br />
worden uitgevoerd voor de volledige ketting.<br />
7. Remsysteem. Controleer of het remsysteem goed werkt.<br />
8. Lastketting. Controleer alle schalmen op verbuigingen, scheuren in lassen of kragen,<br />
groeven en deuken in dwarsdelen, lasspatten, corrosieputjes, groeven (kleine<br />
parallelle lijntjes) en slijtage van de ketting, inclusief de draagvlakken tussen de<br />
kettingschalmen. Raadpleeg tekening MHP0102 op pagina 6, A. Diameter; B. Las;<br />
C. Slijtage op dat punt. Als deze problemen tijdens de inspectie aan het licht komen,<br />
moet de ketting worden vervangen. Controleer de smering en smeer de ketting indien<br />
nodig. Raadpleeg ‘Lastketting’ onder het kopje "SMERING" op pagina 64.<br />
OPMERKING<br />
• In welke mate de lastketting versleten is, kan niet worden vastgesteld door<br />
middel van visuele inspectie. Als iets op slijtage van de lastketting wijst,<br />
inspecteert u de ketting en het kettingwiel in overeenstemming met de<br />
aanwijzingen die worden gegeven bij "Periodieke inspectie". Zie de<br />
Handleiding voor productonderhoud.<br />
9. Inscheren van lastketting. Zorg ervoor dat de lassen op staande schalmen van<br />
de aangedreven lastschijf af zijn gericht. Installeer de ketting opnieuw indien<br />
nodig. Let op dat de ketting niet omgeslagen, gedraaid of geknikt is. Indien<br />
nodig corrigeert u dit. Raadpleeg tekening MHP0043 op pagina 6, A. Controleer<br />
of het onderblok NIET door de lastketting is geschoten.<br />
10. Etiketten en labels. Controleer of de etiketten en labels aanwezig en leesbaar<br />
zijn. Vervang deze indien nodig.<br />
Tabel 4: Frequentie voor periodieke inspectie:<br />
Item<br />
Alle functionele<br />
Normaal<br />
Omstandigheden<br />
Zwaar Extreem<br />
bedieningsmechanismen: controle op<br />
onjuiste afstelling en ongebruikelijke<br />
geluiden.<br />
Maandelijks Wekelijks Dagelijks<br />
Remsysteem: controle op goede<br />
werking.<br />
Maandelijks Wekelijks Dagelijks<br />
Haken, als vermeld in handleiding. Maandelijks Wekelijks Dagelijks<br />
Haakvergrendeling: controle op juiste<br />
werking.<br />
Maandelijks Wekelijks Dagelijks<br />
Lastketting, als vermeld in<br />
handleiding.<br />
Inscheren lastketting in<br />
Maandelijks Wekelijks Dagelijks<br />
overeenstemming met aanbevelingen<br />
van fabrikant.<br />
Maandelijks Wekelijks Dagelijks