Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...
Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...
Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Κρεμαστό χειριστήριο<br />
Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις εύκαμπτου σωλήνα είναι σφιχτές και δεν<br />
έχεουν συστραφεί ούτε συνθλιβεί. Για κρεμαστά χειριστήρια μακρύτερα από 2<br />
m, επικοινωνήστε με το εργοστάσιο.<br />
Συνιστάται ο χρήστης και ο ιδιοκτήτης να ανατρέχουν σε όλους τους<br />
σχετικούς και ισχύοντες κανονισμούς πριν τεθεί σε λειτουργία το προϊόν.<br />
Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο πληροφοριών ασφάλειας προϊόντος.<br />
Ο χειριστής του βαρούλκου πρέπει να λαμβάνει σαφείς οδηγίες για την<br />
εκτέλεση των καθηκόντων του και να κατανοεί τη λειτουργία του βαρούλκου<br />
καθώς και να μελετά τα εγχειρίδια του κατασκευαστή. Ο χειριστής πρέπει να<br />
κατανοεί εις βάθος τις σωστές μεθόδους αγκίστρωσης φορτίων και να έχει τη<br />
σωστή στάση απέναντι σε θέματα ασφάλειας. Είναι ευθύνη του χειριστή να<br />
αρνηθεί να θέσει σε λειτουργία το βαρούλκο όταν οι συνθήκες είναι<br />
επισφαλείς.<br />
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ<br />
• Το βαρούλκο δεν έχει σχεδιαστεί ούτε είναι κατάλληλο για την<br />
ανύψωση, την καταβίβαση ή τη μετακίνηση ατόμων.<br />
• Μην ανυψώνετε ποτέ φορτία πάνω από άτομα.<br />
• Η ασφάλεια άγκιστρου προορίζεται για τη συγκράτηση αρτανών<br />
ήδιατάξεων πρόσδεσης όταν χαλαρώσουν. Ενεργήστε με<br />
προσοχή ώστε κανένα μέρος του φορτίου να μην καταπονεί την<br />
ασφάλεια.<br />
Οι πληροφορίες ελέγχου βασίζονται εν μέρει στους κώδικες ασφάλειας της<br />
Ένωσης Αμερικανών Μηχανολόγων Μηχανικών (ASME B30.16).<br />
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ<br />
• Πριν τεθεί σε λειτουργία, κάθε νέος εξοπλισμός και κάθε<br />
εξοπλισμός που έχει τροποποιηθεί ή μετατραπεί θα πρέπει να<br />
υποβάλλεται σε ελέγχους και δοκιμές από τεχνικό προσωπικό<br />
σέρβις που είναι πιστοποιημένο από την <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong><br />
προκειμένου να διασφαλίζεται η ασφάλεια του εξοπλισμού στις<br />
ονομαστικές τιμές λειτουργίας του σύμφωνα με τις<br />
προδιαγραφές.<br />
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ένα βαρούλκο από τον έλεγχο του<br />
οποίου έχει προκύψει ότι παρουσιάζει ζημιές.<br />
Πρέπει να διενεργείτε συχνούς και περιοδικούς ελέγχους στον εξοπλισμό που<br />
λειτουργεί σε κανονικά χρονικά διαστήματα. Οι συχνοί έλεγχοι είναι οπτικοί<br />
έλεγχοι που διενεργούνται από χειριστές ή από τεχνικούς με κατάρτιση σε<br />
θέματα ασφάλειας και λειτουργίας τέτοιου είδους εξοπλισμού και<br />
περιλαμβάνουν παρατηρήσεις που γίνονται κατά την καθημερινή χρήση του<br />
εξοπλισμού. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο πληροφοριών συντήρησης προϊόντος<br />
για τους περιοδικούς ελέγχους, που είναι λεπτομερείς έλεγχοι από τεχνικό<br />
προσωπικό σέρβις, πιστοποιημένο από την <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong>.<br />
Σύμφωνα με το ASME B30.16, τα διαστήματα συντήρησης εξαρτώνται από τη<br />
φύση των κρίσιμων εξαρτημάτων του εξοπλισμού και από την ένταση χρήσης.<br />
Τα συνιστώμενα διαστήματα ελέγχου στο παρόν εγχειρίδιο καθορίζονται με<br />
βάση τη διακοπτόμενη λειτουργία του βαρούλκου οκτώ ώρες την ημέρα,<br />
πέντε ημέρες την εβδομάδα σε περιβάλλον με σχετικά χαμηλά επίπεδα<br />
σκόνης, υγρασίας και διαβρωτικών αναθυμιάσεων. Αν το βαρούλκο λειτουργεί<br />
σχεδόν συνεχόμενα ή περισσότερες από οκτώ ώρες την ημέρα, απαιτούνται<br />
συχνότεροι έλεγχοι.<br />
Ο τακτικός προσεκτικός έλεγχος αποκαλύπτει πιθανόν επικίνδυνες<br />
καταστάσεις σε αρχικό στάδιο και επιτρέπει τη λήψη διορθωτικών ενεργειών<br />
πριν οι καταστάσεις αυτές γίνουν πραγματικά επικίνδυνες.<br />
Τα ελαττώματα που διαπιστώνονται κατά τον έλεγχο ή παρατηρούνται κατά<br />
τη λειτουργία πρέπει να αναφέρονται σε τεχνικό προσωπικό σέρβις<br />
πιστοποιημένο από την <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong>. Πρέπει να προσδιοριστεί αν κάποια<br />
κατάσταση ενέχει κίνδυνο για την ασφάλεια, και η διόρθωση των<br />
εντοπισμένων κινδύνων ασφάλειας πρέπει να εκτελείται και να τεκμηριώνεται<br />
με γραπτή αναφορά πριν ο εξοπλισμός τεθεί σε λειτουργία.<br />
Συχνός έλεγχος<br />
Στον εξοπλισμό που βρίσκεται σε συνεχή λειτουργία, θα πρέπει να διεξάγονται<br />
συχνοί έλεγχοι από τους χειριστές στην αρχή κάθε βάρδιας. Επιπλέον, κατά τη<br />
διάρκεια της κανονικής λειτουργίας θα πρέπει να διενεργούνται οπτικοί έλεγχοι<br />
για ζημίες ή ενδείξεις δυσλειτουργίας.<br />
1. Βαρούλκο. Ελέγξτε για ορατές ενδείξεις ή μη φυσιολογικούς θορύβους<br />
(τρίξιμο κ.τ.λ.) που ενδέχεται να υποδεικνύουν πιθανά προβλήματα.<br />
Βεβαιωθείτε ότι όλα τα χειριστήρια λειτουργούν σωστά και επιστρέφουν<br />
στην ουδέτερη θέση όταν τα αφήσετε. Ελέγξτε τη διέλευση της αλυσίδας<br />
μέσω του βαρούλκου και της κάτω μονάδας. Αν η αλυσίδα σφηνώσει,<br />
αναπηδήσει, κάνει υπερβολικό θόρυβο ή ακούγεται ένα «κλικ», καθαρίστε<br />
και λιπάνετε την αλυσίδα. Εάν το πρόβλημα παραμένει, αντικαταστήστε<br />
την αλυσίδα. Μην χρησιμοποιείτε το βαρούλκο μέχρι να επιλυθούν όλα τα<br />
προβλήματα.<br />
2. Άγκιστρα. Ελέγξτε για φθορά ή ζημία, αυξημένο πλάτος λαιμού,<br />
στρέβλωση του στελέχους ή συστροφή του άγκιστρου. Αντικαταστήστε<br />
τα άγκιστρα που υπερβαίνουν το μη αποδεκτό πλάτος ανοίγματος του<br />
λαιμού που αναφέρεται στον Πίνακα 3 στη σελίδα 25 ή όσα υπερβαίνουν<br />
συστροφή 10°. Ανατρέξτε στο Σχ. MHP0040 στη σελίδα 6, A. Πλάτος<br />
λαιμού, και ανατρέξτε στο Σχ. MHP0111 στη σελίδα 6, A. Έχει συστραφεί,<br />
ΝΑ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ, B. Εντάξει, μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Αν η<br />
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ<br />
ΕΛΕΓΧΟΣ<br />
ΣΗΜΕΙΩΣΗ<br />
Έντυπο MHD56406 Έκδοση 2 25<br />
EL<br />
• Για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς στον εύκαμπτο σωλήνα του<br />
κρεμαστού χειριστηρίου, βεβαιωθείτε ότι το βάρος του<br />
χειριστηρίου στηρίζεται στο καλώδιο ανακούφισης και όχι στον<br />
εύκαμπτο σωλήνα του χειριστηρίου.<br />
Χειριστήρια βαρούλκου<br />
Χειρισμός κρεμαστού χειριστηρίου<br />
Ανατρέξτε στο Σχ. MHP3111 στη σελίδα 6, A. Καταβίβαση, B. Ανύψωση.<br />
Το κρεμαστό χειριστήριο είναι ένα χειριστήριο που επιτρέπει στο χειριστή να<br />
ελέγχει τις μετακινήσεις ενός φορτίου. Το κρεμαστό χειριστήριο δύο μοχλών<br />
ελέγχει την κίνηση του βαρούλκου προς τα ΠΑΝΩ («UP») και προς τα ΚΑΤΩ<br />
(«DOWN»). Εφαρμόζετε πάντα ομαλή, ομοιόμορφη πίεση στους μοχλούς του<br />
κρεμαστού χειριστηρίου. Αποφεύγετε την απότομη έναρξη και διακοπή της<br />
κίνησης. Με τον τρόπο αυτόν επιτυγχάνετε ομαλότερο έλεγχο των<br />
αναρτημένων φορτίων και αποφεύγετε την άσκοπη καταπόνηση των<br />
εξαρτημάτων.<br />
Διακοπή έκτακτης ανάγκης<br />
Ανατρέξτε στο Σχ. MHP3112 στη σελίδα 6, A. Καταβίβαση, B. Ανύψωση, C.<br />
Διακοπή έκτακτης ανάγκης.<br />
ασφάλεια άγκιστρου περνά το άκρο του άγκιστρου, σημαίνει το άγκιστρο<br />
έχει λυγίσει και πρέπει να αντικατασταθεί. Ανατρέξτε στην τελευταία<br />
έκδοση του ASME B30.10 «ΑΓΚΙΣΤΡΑ» για πρόσθετες πληροφορίες.<br />
Ελέγξτε τα έδρανα στήριξης του άγκιστρου για λίπανση ή φθορά.<br />
Βεβαιωθείτε ότι περιστρέφονται εύκολα και ομαλά.<br />
Πίνακας 3: Φυσιολογικό και μη αποδεκτό πλάτος λαιμού άγκιστρου<br />
Βαρούλκο<br />
Μοντέλο<br />
Ανυψωτική<br />
ικανότητα<br />
(τόνοι)<br />
Πλάτος λαιμού *<br />
in. mm<br />
Μη αποδεκτό<br />
πλάτος *<br />
in. mm<br />
CL125K 1/8<br />
CL250K 1/4 0,945 24 1,042 27,6<br />
CL500K 1/2<br />
* Οι διαστάσεις αναφέρονται χωρίς τοποθτετημένη ασφάλεια.<br />
3. Ασφάλεια άγκιστρου. Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια του άγκιστρου<br />
υπάρχει και λειτουργεί. Αντικαταστήστε αν απαιτείται.<br />
4. Σύστημα αέρα. Ελέγξτε οπτικά όλες τις συνδέσεις, συνδέσμους,<br />
εύκαμπτους σωλήνες και εξαρτήματα για ενδείξεις διαρροής αέρα.<br />
Επιδιορθώσετ τυχόν διαρροές αέρα. Ελέγξτε και καθαρίστε το φίλτρο.<br />
5. Διακοπή έκτακτης ανάγκης. Βεβαιωθείτε ότι η διακοπή έκτακτης<br />
ανάγκης λειτουργεί κανονικά.<br />
6. Διατάξεις οριοδιακοπτών. Χωρίς φορτίο στο άγκιστρο, η μονάδα<br />
φορτίου θα πρέπει να μετακινηθεί βηματικά (με χαμηλή ταχύτητα) μέχρι<br />
τον οριοδιακόπτη και θα πρέπει να επιβεβαιωθεί η λειτουργία του<br />
οριοδιακόπτη, που είναι να σταματήσει το φορτίο. Παρομοίως, το ίδιο θα<br />
πρέπει να γίνει για την πλήρη επέκταση της αλυσίδας.<br />
7. Σύστημα φρένου. Ελέγξτε ότι το σύστημα φρένου λειτουργεί κανονικά.<br />
8. Αλυσίδα φορτίου. Εξετάστε κάθε κρίκο για κάμψη, ρωγμές στις περιοχές<br />
συγκόλλησης ή στις πατούρες, εγκάρσιες χαρακιές και αυλακώσεις,<br />
εκτοξεύσεις μετάλλων συγκόλλησης, σημάδια διάβρωσης, ραβδώσεις<br />
(μικρές παράλληλες γραμμές) και φθορά της αλυσίδας,<br />
συμπεριλαμβανομένων των επιφανειών έδρασης ανάμεσα στους κρίκους<br />
της αλυσίδας. Ανατρέξτε στο Σχ. MHP0102 στη σελίδα 6, A. Διάμετρος, B.<br />
Περιοχή συγκόλλησης, C. Φθορά στις περιοχές αυτές. Αντικαταστήστε τις<br />
αλυσίδες που δεν περνούν επιτυχώς τους ελέγχους. Ελέγξτε τη λίπανση<br />
της αλυσίδας και λιπάνετε αν απαιτείται. Ανατρέξτε στην παράγραφο<br />
«Αλυσίδα φορτίου» στην ενότητα «ΛΙΠΑΝΣΗ» στη σελίδα 26.<br />
ΣΗΜΕΙΩΣΗ<br />
• Η συνολική έκταση της φθοράς της αλυσίδας φορτίου δεν μπορεί<br />
να προσδιοριστεί με οπτικό έλεγχο. Αν υπάρχει οποιαδήποτε<br />
ένδειξη φθοράς της αλυσίδας, ελέγξτε την αλυσίδα και τον<br />
αλυσοτροχό σύμφωνα με τις οδηγίες της ενότητας «Περιοδικός<br />
έλεγχος». Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο πληροφοριών συντήρησης<br />
προϊόντος.<br />
9. Διαδρομή αλυσίδας φορτίου. Βεβαιωθείτε ότι οι ραφές συγκόλλησης<br />
στους σταθερούς κρίκους είναι μακριά από την τροχαλία φορτίου.<br />
Εγκαταστήστε εκ νέου την αλυσίδα αν απαιτείται. Βεβαιωθείτε ότι η<br />
αλυσίδα δεν έχει αναποδογυρίσει, συστραφεί ή στρεβλωθεί. Επιδιορθώστε<br />
αναλόγως. Ανατρέξτε στο Σχ. MHP0043 στη σελίδα 6, A. Βεβαιωθείτε ότι<br />
η κάτω μονάδα ΔΕΝ έχει περαστεί ανάμεσα στα σκέλη της αλυσίδας.<br />
10. Ετικέτες και πινακίδες. Ελέγξτε αν υπάρχουν και αν είναι<br />
ευανάγνωστες. Αντικαταστήστε αν απαιτείται.
Change language