Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...

RO
Performanţă palan la o presiune a aerului de 90 psi (6,2 bari)
Modele
Palan
Notă: Palanele pneumatice CLK sunt concepute pentru a efectua ridicări cu un factor de siguranţă minim de 5:1 la o sarcină nominală.
Înainte de instalarea produsului, verificaţi-l cu atenţie în vederea identificării
posibilelor deteriorări în urma transportului.
Palanele sunt livrate lubrifiate integral din fabrică. Consultaţi secţiunea
„LUBRIFIERE” pentru uleiuri recomandate şi intervale de lubrifiere. Se
recomandă lubrifierea lanţului de sarcină înainte de prima operare a palanului.
Înlăturaţi buşonul de lubrifiere folosit în timpul transportului şi înlocuiţi-l cu o
supapă de aerisire.
AVERTIZARE
• Căderea unei încărcături poate avea ca rezultat decesul sau
vătămări grave. Înainte de instalare, citiţi „Manualul cu informaţii
pentru siguranţa produsului”.
ATENŢIE
• Deţinătorii şi utilizatorii sunt sfătuiţi să studieze reglementările
specifice, locale sau de alt tip, inclusiv Reglementările
Institutului Naţional American pentru Standarde şi/sau OSHA
care pot fi aplicate unui anumit mod de utilizare a acestui produs
înainte de instalare şi de punerea în funcţiune a palanului.
Instalare
Capacitate
nominală
Asiguraţi-vă că palanul este instalat corespunzător înainte de utilizare. În
cazul în care aveţi întrebări înainte sau în timpul instalării, adresaţi-vă unei
surse calificate.
Asiguraţi-vă că structura de care se suspendă palanul este capabilă să suporte
greutatea palanului plus greutatea sarcinii nominale maxime cu un factor
generos de cel puţin 500% din suma greutăţilor.
Palan fixat în cârlig
Poziţionaţi cârligul deasupra structurii de instalare. Asiguraţi-vă că clichetul
cârligului este cuplat.
Atunci când palanul este suspendat cu un cârlig superior, braţul de susţinere
trebuie să se sprijine integral pe căruciorul cârligului şi să fie centrat direct
deasupra tijei cârligului.
ATENŢIE
• Nu utilizaţi un braţ de susţinere care înclină palanul.
Palan instalat cu cărucior
Viteză max. de ridicare @ sarcină
nominală
Atunci când instalaţi un cărucior pe o grindă, măsuraţi flanşa grinzii şi instalaţi
temporar căruciorul pe palan pentru a determina distribuirea şi dispunerea
exactă a distanţierelor. Reglaţi distanţierele în conformitate cu documentaţia
producătorului căruciorului pentru a asigura o distanţă corectă între flanşa
discului şi grindă. Numărul de distanţiere dintre placa laterală a căruciorului şi
inelul de agăţare de pe palan trebuie să fie acelaşi în toate cele patru locaţii
pentru a menţine palanul centrat sub grinda I. Distanţierele rămase trebuie
distribuite în mod egal pe partea exterioară a plăcilor laterale.
AVERTIZARE
• Cel puţin un distanţier de montaj trebuie utilizat între capul
fiecărui şurub al suportului căruciorului şi suportul căruciorului şi
între fiecare piuliţă acăruciorului şi suportul căruciorului.
Neîndeplinirea acestei condiţii poate cauza căderea palanului
atunci când acesta nu este utilizat corespunzător.
Asiguraţi-vă că şuruburile sau piuliţele sunt strânse în conformitate cu
specificaţiile producătorului. Pentru instalarea palanului şi a căruciorului pe o
grindă, asiguraţi-vă că plăcile laterale sunt paralele şi verticale.
După instalare asiguraţi-vă că opritoarele pentru grindă sunt poziţionate la
locul lor, operaţi căruciorul pe întreaga lungime a grinzii cu o capacitate a
sarcinii suspendate la 4 – 6 inch (10 – 15 cm) deasupra podelei.
ATENŢIE
• Pentru a evita o sarcină neechilibrată care poate avaria
căruciorul, palanul trebuie să fie centrat sub cărucior.
NOTĂ
• Discurile căruciorului rulează pe partea superioară a flanşei
inferioare a grinzii.
Viteză de ridicare @ fără sarcină
INSTALARE
Alimentare cu aer
Gura de alimentare cu aer trebuie să fie curată, lipsită de umiditate şi
lubrifiată pentru a asigura o performanţă optimă a motorului. Particulele
străine, umiditatea şi lipsa lubrifierii sunt cauzele principale ale uzurii
premature a motorului şi defectării. Utilizarea unui filtru de aer, unui
lubrificator şi unui separator de umiditate va îmbunătăţi performanţele
generale ale palanului şi va reduce timpii de oprire neprogramaţi.
Consultaţi „Specificaţiile generale” la pagina 73. Dacă alimentarea cu aer este
diferită de valoarea recomandată, performanţa produsului se va modifica.
Temperatura aerului comprimat nu trebuie să depăşească 120° F (55° C) la
gura de admisie a aerului în motor.
Consultaţi desenul MHP0191 la pagina 6, A. Ieşire aer; B. Lubrificator; C.
Regulator; D. Intrare aer; E. Filtru.
Conducte de aer
Diametrul interior al conductelor de alimentare cu aer nu trebuie să fie mai
mici de 1/2 inch (13 mm) pentru conductele flexibile şi de 1/2 inch (13)
pentru racorduri. Înainte de a efectua conexiunile finale, toate conductele de
alimentare cu aer trebuie umplute cu aer curat, lipsit de umiditate sau cu azot
înainte de a fi conectate la admisie. Conductele de alimentare trebuie să fie pe
cât posibil de scurte şi de drepte pe cât vor permite condiţiile de instalare.
Conductele lungi de transmisie şi utilizarea excesivă a fitingurilor, coturilor,
teurilor, supapelor cu bilă etc. provoacă o reducere a presiunii datorită
restricţiilor şi frecării de suprafaţă din conducte. Notă: Separatorul la admisie
este un filet 3/8 NPT.
Lubrificator conductă de aer (standard)
Este necesară utilizarea unui lubrificator al conductei de aer ce trebuie umplut
zilnic şi reglat să furnizeze de la 2 la 3 picături pe minut de ulei pentru
angrenaje IR #10 (10W fără detergenţi). Lubrificatorul trebuie să fie prevăzut
cu un orificiu de admisie şi cu unul de evacuare cel puţin egale cu orificiul de
admisie al motorului şi capabil să permită un flux de cel puţin 150 procente
din cerinţa SCFM a palanului. Instalaţi lubrificatorul cât mai aproape de
orificiul de admisie aer al motorului.
ATENŢIE
• Lubrificatorul trebuie poziţionat la o distanţă care să nu
depăşească 10 ft (3 m) faţă de motor.
• Închideţi alimentarea cu aer înainte de a umple lubrificatorul
conductei de aer.
Filtru conductă de aer
Fixaţi separatorul/filtrul cât mai aproape de orificiul de admisie a aerului în
motor, dar în amonte de lubrificator, pentru a preveni pătrunderea murdăriei
în motor. Separatorul/filtrul trebuie să ofere o filtrare de 20 microni şi să
includă un recipient pentru colectarea umidităţii. Curăţaţi periodic separatorul/
filtrul pentru a-i păstra eficienţa de operare.
Proceduri de pornire
Viteză max. de coborâre @ sarcină
nominală
kg lbs ft/min m/min ft/min m/min ft/min m/min
CL125K
CL250K
125
250
276
551
43
32
13,1
9,8
56 17,1
37
45
11,3
13,7
CL500K 500 1.102 15 4,6 26 7,9 23 6,7
Pentru palanele care au fost depozitate, sunt necesare următoarele proceduri
de pornire.
1. Inspectaţi palanul conform cu cerinţele de la secţiunea „INSPECŢIE” la
pagina 75.
2. Injectaţi o cantitate mică de ulei ISO VG 32 (SAE 10W) în orificiul de
admisie în motor.
3. Operaţi motorul timp de 10 secunde în ambele direcţii pentru a curăţa
toate impurităţile.
a. Fără încărcătură, operaţi palanul în direcţia „SUS” şi reglaţi presiunea
aerului la 90 psi (6,2 bari).
4. Palanul este pregătit pentru o utilizare obişnuită.
Supapa principală de închidere a alimentării cu aer
Toate palanele trebuie să fie prevăzute cu o supapă de închidere montată în
perete.
Recipient pentru lanţ (caracteristică
opţională)
Recipientul pentru lanţ este un accesoriu opţional. Verificaţi dimensiunea
recipientului pentru lanţ pentru a vă asigura că lungimea lanţului de sarcină
74 Formular MHD56406 Ediţia 2