Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...
Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...
Product Information - Ingersoll Rand Industrial Technologies On-line ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nur entsprechend ausgebildete Techniker von <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> dürfen Wartungsarbeiten an diesem Produkt vornehmen. Weitere <strong>Information</strong>en<br />
erhalten Sie beim <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong>-Werk oder einem Vertragshändler in Ihrer Nähe.<br />
Hinweise zu anderen begleitenden Unterlagen können Sie Tabelle 1 – Produkthandbücher – auf Seite 19 entnehmen.<br />
Handbücher können unter www.ingersollrandproducts.com heruntergeladen werden.<br />
Die Verwendung anderer als originaler <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong>-Ersatzteile kann zu Gefährdungen, verringerter Leistung und mehr Wartungsaufwand sowie zum Verfall jedweder<br />
Garantieansprüche führen.<br />
Die Originalsprache dieses Handbuchs ist Englisch.<br />
Führen Sie jedwede Kommunikation bitte über das nächste <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong>-Büro oder eine entsprechende Werksvertretung.<br />
Tabelle 1: Produkthandbücher<br />
Veröffentlichung Teile-/Dokumentnummer Veröffentlichung Teile-/Dokumentnummer<br />
Handbuch mit <strong>Information</strong>en zur Produktsicherheit MHD56295 Handbuch mit <strong>Information</strong>en zur Produktwartung MHD56408<br />
Handbuch mit <strong>Information</strong>en zu Produktteilen MHD56407<br />
Beschreibung<br />
Die kompakten Drucklufthebezeuge mit Kettenzug (Compact Lift Air Chain<br />
Hoists – CLK) sind druckluftbetrieben und eignen sich für den Einsatz in der Industrie<br />
und Montage sowie vielen anderen Anwendungsbereichen. Die CLK-Drucklufthebezeuge<br />
können hakenmontiert an der Aufhängungswelle eines Laufwagens, einer dauerhaften<br />
Aufhängungsstruktur bzw. an jedem Montagepunkt angebracht sein, der in der Lage ist,<br />
sowohl die Last als auch das Hebezeug zu tragen.<br />
Tabelle 2: Allgemeine technische Daten<br />
PRODUKTBESCHREIBUNG<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Anmerkung: CLK-Hebezeuge sind bei Nennlast für Hebevorgänge mit einem Sicherheitsfaktor von mindestens 5 zu 1 konzipiert.<br />
Die Luftzufuhrleitung kann mithilfe von Hängevorrichtungen, Leitungswagen oder<br />
anderen Befestigungssystemen an das Hebezeug angebracht werden. Dabei muss<br />
darauf geachtet werden, dass die Luftzufuhr nicht geknickt und nicht von anderen<br />
Ausrüstungsteilen eingezwickt oder gequetscht wird.<br />
Die CLK-Drucklufthebezeuge erfüllen, sofern sie mit dem optionalen Notausschalter<br />
ausgestattet sind, die neuesten europäischen Standards. Nur Modelle mit dem<br />
CE-Zeichen auf dem Daten- bzw. Typenschild, das sich am Gehäuse des Hebezeugs<br />
befindet, werden diesen Anforderungen gerecht. Der Hebemechanismus der<br />
CE-Modelle ist als „1Am/M4“ klassifiziert und gemäß ATEX-Direktiven als „II 3 GD<br />
c IIB 135 °C X“ eingestuft. Weitere Hinweise finden Sie in den Handbüchern mit<br />
den <strong>Information</strong>en zur Produktsicherheit und -wartung.<br />
Erläuterung des Modellcodes<br />
Beispiel: CL250K-2C10-C6U-E CL250K 2 C 10 C 6 U E<br />
Serie (Traglast):<br />
CL250K = 250 kg, einsträngig<br />
CL125K = 125 kg, einsträngig<br />
CL500K = 500 kg, zweisträngig<br />
Steuerung:<br />
0 = Keine Fernbedienung<br />
2 = Zwei Fernbedienungstasten<br />
Obere Aufhängung:<br />
A = Ösenbefestigung<br />
C = Drehbarer Haken oben<br />
DA = Fester Wagen<br />
Hebeweg Lastkette:<br />
10 = Fuß (Standard)<br />
X = Spezifische Länge<br />
Untere Aufhängung:<br />
C = Drehbarer Karabinerhaken<br />
Länge Fernbedienung:<br />
6 = 1,83 cm (6 Fuß, Standard)<br />
X = Spezifische Länge (maximal 12,2 m [40 Fuß])<br />
Optionen:<br />
U = Kettenabrollbehälter aus Stoff<br />
E = Notausschalter<br />
Hebezeugmodell<br />
Nenntraglast<br />
kg lbs<br />
Lastkettenstränge<br />
Druck<br />
psi bar<br />
Luftstrom<br />
scfm m³/min<br />
Kettenabmessungen<br />
mm<br />
Nettogewicht Hebezeug<br />
Gewicht der Kette bei Standardhebeweg<br />
3 m (10 Fuß)<br />
pro Fuß (lb) pro Meter (kg) lbs kg<br />
Schalldruckpegel<br />
dB (A)<br />
CL125K 125 276 1<br />
34 15,4<br />
CL250K<br />
CL500K<br />
250<br />
500<br />
551<br />
1.102<br />
1<br />
2<br />
90 6,2 32 0,91 4 x 12 DAT 0,24 0,35<br />
38 17,2<br />
75<br />
Die durchgeführten Schallmessungen entsprechen den Testspezifikationen in ISO 11204 und ISO 3746 zur Geräuschmessung von Druckluftgeräten.<br />
Leistung des Hebezeugs bei einem Luftdruck von 6,2 bar (90 psi)<br />
Hebezeugmodell<br />
Nenntraglast<br />
kg lbs<br />
Max. Hebegeschwindigkeit bei Nenntraglast<br />
Fuß/min m/min<br />
Hebegeschwindigkeit ohne Last<br />
Fuß/min m/min<br />
Max. Absenkgeschwindigkeit bei<br />
Nenntraglast<br />
Fuß/min m/min<br />
CL125K<br />
CL250K<br />
125<br />
250<br />
276<br />
551<br />
43<br />
32<br />
13,1<br />
9,8<br />
56 17,1<br />
37<br />
45<br />
11,3<br />
13,7<br />
CL500K 500 1.102 15 4,6 26 7,9 23 6,7<br />
Formblatt MHD56406 Ausgabe 2 19<br />
DE
Change language