JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA
JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA
JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3610<br />
36<br />
<strong>JRG</strong> LegioTherm Master 3<br />
Zentrale Steuerungsbox für Zirkulationsregler <strong>JRG</strong> LegioTherm 2T und<br />
Mischerapplikation <strong>JRG</strong>UMAT, Gehäuse aus Kunststoff vormontiert auf Akuminiumplatte,<br />
ausgelegt für max. 25 <strong>JRG</strong> LegioTherm 2T, einem 3-Weg-Ventil, einer Zirkulationspumpe<br />
und zwei Magnetventile<br />
Definition der Ausführungsvariante:<br />
3610.201 Standard Ausführung inkl. Hardware USB 2.0 und Ethernet vorhanden,<br />
Softwaretool LegioTherm DATA<strong>SA</strong>VE<br />
Zubehör:<br />
- Spannungsversorgungskabel 24 V DC zu 3610 siehe 3630<br />
- Kommunikationskabel RS 485 zu 3610 siehe 3632<br />
Inbetriebnahme <strong>JRG</strong> LegioTherm System mit Instruktion des Betreibers,<br />
Abnahme mit Protokoll durch Georg Fischer <strong>JRG</strong> AG Fachpersonal<br />
Einschränkung: der Preis ist gültig für einen Zirkulationskreislauf (ausgeführt an einem<br />
Arbeitstag) netto CHF 1800.-<br />
Inbetriebnahme und Schulung <strong>JRG</strong> LegioTherm Softwaretool<br />
Inbetriebnahme + Schulung <strong>JRG</strong> LegioTherm-DATA<strong>SA</strong>VE, Instruktion des Betreibers<br />
durch Georg Fischer <strong>JRG</strong> AG Fachpersonal netto CHF 1100.-<br />
<strong>JRG</strong> LegioTherm Master 3<br />
Boîtier central de commande pour régulateur de circulation <strong>JRG</strong> LegioTherm 2T et<br />
application avec mitigeurs <strong>JRG</strong>UMAT, corps en matière synthétique pré-monté sur une<br />
plaque en aluminium, dimensionné pour max. 25 <strong>JRG</strong> LegioTherm 2T, une vanne à trois<br />
voies, une pompe de circulation et deux vannes magnétiques<br />
Définition des différentes variantes d'exécution:<br />
3610.201 exécution standard incl. extension hardware USB 2.0 et ethernet,<br />
Softwaretool LegioTherm DATA<strong>SA</strong>VE<br />
Accessoires:<br />
- Câble d'alimentation électrique 24 V DC pour 3610 voir 3630<br />
- Câble de communication RS 485 pout 3610 voir 3632<br />
Mise en service dü Système <strong>JRG</strong> LegioTherm, instruction à l'exploitant,<br />
réception du travaille avec protocole par les spécialistes Georg Fischer <strong>JRG</strong> <strong>SA</strong> net<br />
CHF 1800.-<br />
Mise en service dü PC-Tool DATA<strong>SA</strong>VE <strong>JRG</strong> LegioTherm, instruction à l'exploitant,<br />
réception du travaille avec protocole par les spécialistes Georg Fischer <strong>JRG</strong> <strong>SA</strong> net<br />
CHF 1100.-<br />
<strong>JRG</strong> LegioTherm Master 3<br />
Definizione delle diverse varianti di esecuzione:<br />
3610.201 esecuzione standard incl. hardware USB 2.0 e ethernet disponibile,<br />
Softwaretool LegioTherm DATA<strong>SA</strong>VE<br />
Accessori:<br />
- Cavo di alimentazione di tensione 24 V DC per 3610 vedi 3630<br />
- Cavo di comunicazione RS 485 per 3610 vedi 3632<br />
Messa in funzione del sistema <strong>JRG</strong> LegioTherm, istruzione al responsabile dell'impianto,<br />
collaudo con protocollo da parte del personale specializzato della Georg Fischer <strong>JRG</strong> <strong>SA</strong><br />
net CHF 1800.-<br />
Messa in funzione del PC-Tool DATA<strong>SA</strong>VE <strong>JRG</strong> LegioTherm, istruzione al responsabile<br />
dell'impianto, collaudo con protocollo da parte del personale specializzato della Georg<br />
Fischer <strong>JRG</strong> <strong>SA</strong> net CHF 1100.-<br />
Art. Nr. Code EAN b h l kg<br />
3610.301 351110300 7613263035660 24 V 65 192 350 1 1.100<br />
115
Change language