JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA
JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA
JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
80<br />
2191<br />
21<br />
Absperr- und Sicherheitsgarnitur <strong>JRG</strong> LegioStop<br />
für Wassererwärmer geschlossene Bauart, Übergang mit Aussengewinde BR1 nach<br />
EN ISO 228-1 ohne Verschraubung, PN10, mit totraum- und wartungsfreiem Oberteil <strong>JRG</strong><br />
LegioStop, Gewindeanschluss für Prüf- und Entleerventil, mit Verschlusszapfen 5149<br />
verschlossen, ohne Prüf- und Entleerventil. Bestehend aus Rückflussverhinderer<br />
absperrbar mit Muffenanschluss und Sicherheitsventil 1025.320. Gehäuse aus Rotguss,<br />
geschliffene nichtsteigende Ventilstange und -sitz aus Chromnickelstahl, KRV-/SV-Sitz<br />
und Schliessfeder aus Chromnickelstahl, Rückflussverhinderer als Kunststoff-<br />
Strömungskörper aus PPSU, Dichtungen aus EPDM, Handrad aus Kunststoff, für Wasser<br />
bis 90°C, Geprüft nach DIN EN 1213/DIN EN 13959, Ansprechdruck Sicherheitsventil 6 bar,<br />
Tropfwasserstutzen zu 1025 siehe 8223.320, Oberteil zu KRV siehe 5295, Oberteil zu 1025<br />
siehe 1045.320, Prüf- und Entleerventil siehe 7301.080. Verschraubungen auf Kunststoff-<br />
Systeme: 4700, 5550. Verschraubungen auf Chromnickelstahl-Systeme: 8350, 8355.<br />
Verschraubungen mit Gewindeanschlüssen: 8201, 8205, 8299, 8333, 8339, 8360. Es sind<br />
AFM 34 Dichtungen zu verwenden. Diese dürfen weder geölt noch gefettet werden.<br />
Die Artikel 2190/2191 lösen folgenden Artikel ab: 2150, 2160, 2161<br />
Groupe d'arrêt et de sûreté <strong>JRG</strong> LegioStop<br />
pour chauffe-eau de construction fermée, pièce intermédiaire avec filetage extérieur,<br />
BR1 selon EN ISO 228-1 sans raccord, PN10, avec chapeau <strong>JRG</strong> LegioStop sans espace<br />
mort ni entretien, raccordement fileté pour robinet d'essai et de vidange, obturés avec<br />
bouchon 5149, sans robinet d'essai et de vidange, se composant d'une soupape de retenue<br />
avec dispositif d'arrêt, raccordement par manchon et robinet de sûreté 1025.320. Corps en<br />
bronze, tige polie non montante et siège en acier inoxydable, ressort du siège et de<br />
fermeture pour la combinaison SR/SS en acier inoxydable, soupape de retenue en qualité<br />
de corps d'écoulement en matière synthétique PPSU, joints en EPDM, volant en matière<br />
synthétique, pour eau jusqu'à 90°C, testé selon DIN EN 1213/DIN EN 13959, pression de<br />
réponse de la soupape de sûreté 6 bar, tube d'égouttage pour 1020 voir 8223.320, chapeau<br />
pour soupape de retenue combinée 5295, chapeau pour 1025 voir 1045.320, robinet d'essai<br />
et de vidange voir 7301.080. Raccords pour systèmes tube synthétiques: 4700, 5550.<br />
Raccords pour systèmes en acier inox: 8350, 8355. Raccords avec filetages: 8201, 8205,<br />
8299, 8333, 8339, 8360. N'utilisez que des joints AFM 34. Ceux-ci ne doivent pas être huilés<br />
ni graissés. Les articles 2190/2191 remplaces les articles suivant; 2150, 2160, 2161<br />
Gruppo di intercettazione e di sicurezza <strong>JRG</strong> LegioStop<br />
per bollitore modello chiuso, riduzione con filettatura esterna, BR1 secondo EN ISO 228-1<br />
senza raccordo a vite, PN10, con parte superiore esente da punti di ristagno ed esente da<br />
manutenzione <strong>JRG</strong> LegioStop, attacco filettato per valvola di ritegno e di scarico, con tappo<br />
di chiusura 5149 chiuso, senza valvola di ritegno e di scarico composto da dispositivo<br />
antiriflusso, intercettabile con raccordo a bicchiere e valvola di sicurezza 1025.320. Corpo<br />
in bronzo, stelo di rubinetti rettificato non ascendente e sede in acciaio al nickel-cromo,<br />
sede dispositivo antiriflusso/valvola di sicurezza e molla di chiusura in acciaio al nickelcromo,<br />
dispositivo antiriflusso con corpo di flusso in plastica PPSU, guarnizioni in EPDM,<br />
volantino in plastica, per acqua fino a 90°C, omologato secondo DIN EN 1213/DIN EN<br />
13959, pressione d’intervento valvola di sicurezza 6 bar, manicotto di scarico per 1025 vedi<br />
8223.320, parte superiore per dispositivo antiriflusso vedi 5295, parte superiore per 1025<br />
vedi 1045.320, valvola di ritegno e di scarico vedi 7301.080. Raccordi per sistemi in plastica:<br />
4700, 5550. Raccordi per sistemi in acciaio inossidabile: 8350, 8355. Raccordi con<br />
collegamenti filettati: 8201, 8205, 8299, 8333, 8339, 8360. Si devono usare solamente<br />
guarnizioni AFM 34. Essi non devono essere lubrificati ne con olio ne con grasso.<br />
Gli articoli 2190/2191 sostituiscono l'articolo seguente: 2150, 2160, 2161<br />
Art. Nr. DN Code EAN d1 d2 d3 d4 d5 h2 h3 h4 2191.020 20 612.184 351061106 7613263005069 G 1 Rp ¾ G ¾ Rp ¼ 53 41.5 32 62<br />
2191.025 25 612.185 351061116 7613263005021 G 1¼ Rp ¾ G 1 Rp ¼ 60 42 32 62<br />
2191.032 32 612.186 351061126 7613263004987 G 1½ Rp ¾ G 1¼ Rp ¼ 70 41.5 32 82<br />
Art. Nr. DN h5 l1 l2 l3 z1 z2 z3 d<br />
kg<br />
2191.020 20 612.184 37 104.5 76.5 48 24 63 17 09 294 21 6 1.110<br />
2191.025 25 612.185 48.5 116.5 81.5 48 24.5 74.6 17 09 294 04 6 1.450<br />
2191.032 32 612.186 56.5 130 86.5 48 29.5 88.5 17 09 294 05 6 1.747