15.07.2013 Views

JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA

JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA

JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

21<br />

2171<br />

78<br />

21<br />

Absperr- und Sicherheitsgarnitur<br />

für Wassererwärmer Schrankmodelle geschlossene Bauart, mit Verschraubung<br />

Rp 1 (G 1½), PN 10, mit totraumfreien Oberteilen <strong>JRG</strong> LegioStop,<br />

bestehend aus Doppelabsperrventil Rotguss, Sicherheitsgruppe 2103.020, Kugel-<br />

Kesselhahn 6010.240, Kreuz für Verteiler aus Rotguss 5428.216 und Kappe 5430.000<br />

Gehäuse aus Rotguss, geschliffene nichtsteigende Spindel, Sitze Absperrventil und SV aus<br />

Chromnickelstahl, Dichtungen aus EPDM, Handräder aus Kunststoff,<br />

für Wasser bis 90°C, Ansprechdruck Sicherheitsventil 6 bar plombiert,<br />

Oberteile zu Absperrventil siehe 5395.320, Oberteil zu 2103 siehe 1040.240,<br />

Anschlusselement "Assiwell" 8180.000<br />

Groupe d'arrêt et de sûreté<br />

pour chauffe-eau, placé en armoire, de construction fermée, avec raccord Rp 1 (G 1½),<br />

PN 10, avec chapeaux <strong>JRG</strong> LegioStop, sans espace mort, se composant de robinet d'arrêt<br />

double en bronze, groupe de sûreté 2103.020, robinet à bille pour chaudière 6010.240, croix<br />

pour distributeur en bronze 5428.216 et cape 5430.000<br />

Corps en bronze, tige polie non montante, siège, robinet d'arrêt et soupape de sûreté en<br />

acier inoxydable, joints en EPDM, volants en matière synthétique,<br />

pour eau jusqu'à 90°C, pression de réponse de la soupape de sûreté 6 bar plombée,<br />

chapeau pour robinet d'arrêt voir 5395.320, chapeau pour 2103 voir 1040.240,<br />

élément de raccordement "Assiwell" 8180.000<br />

Valvola d’intercettazione e di sicurezza<br />

per bollitore, modello ad armadio, con raccordo a vite Rp 1 (G 1½), PN 10,<br />

con parte superiore esente da punti di ristagno <strong>JRG</strong> LegioStop, composta da doppia valvola<br />

d’intercettazione in bronzo, gruppo di sicurezza 2103.020, rubinetto caldaia a sfera<br />

6010.240, croce per distributore in bronzo 5428.216 e cappa 5430.000<br />

Corpo in bronzo, stelo rettificato non ascendente, sedi valvola d’intercettazione e valvola di<br />

sicurezza in acciaio al nickel-cromo, guarnizioni in EPDM, volantino in plastica,<br />

per acqua fino a 90°C, pressione d’intervento valvola<br />

di sicurezza piombata 6 bar, parti superiori per valvola d’intercettazione vedi 5395.320,<br />

parte superiore 2103 vedi 1040.240, attacco "Assiwell" 8180.000<br />

Art. Nr. GN Code EAN d d1 d5 h1 h2 l l1 l2 2171.100 1-¾ 612.315 350896001 7613263009159 16 Rp 1 G 1 40 253 258 95 162<br />

Art. Nr. GN z kg<br />

2171.100 1-¾ 612.315 10 3.000<br />

2180<br />

Anschlusselement "Assiwell"<br />

flexibles Wellrohr aus VA 4-Edelstahl, mit aufgeschobenem Isolierschlauch,<br />

Überwurfmuttern aus Messing und Dichtungen, passend zu 2171.<br />

Übergang auf Verteiler siehe 5565<br />

Elément de raccordement "Assiwell"<br />

avec tube flexible métallique VA 4, raccords en laiton et joints, pour 2171.<br />

Pièce intermédiaire à distributeur voir 5565<br />

Elemento di raccordo "Assiwell"<br />

tubo flessibile in acciaio VA 4, confezionato con tubo isolante, dado in ottone e guarnizione,<br />

adatti a 2171. Collegamento per distributore vedi 5565<br />

Art. Nr. GN Code EAN d2 l kg<br />

2180.000 20 618.122 350849101 7613263012906 G 1 580 0.400

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!