JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA
JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA
JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
22<br />
2230<br />
22<br />
Sicherheitsgruppe JUNIOR<br />
für Wassererwärmer, PN 16<br />
Bestehend aus: Grobfilter, Druckreduzier-, Rückschlag- und Sicherheitsventil<br />
Anschlüsse mit Aussengewinde BR1 nach EN ISO 228-1, mit Verschraubungen aus<br />
Messing, Dichtungen aus AFM 34*, Tropfwasserabgang mit Innengewinde,<br />
Gewindeanschluss für Prüf-und Entleerventil mit Verschlusszapfen verschlossen,<br />
Gehäuse aus Rotguss, Oberteile aus Kunststoff, Ventilsitze aus Chromnickelstahl,<br />
Rückfschlagventil Kunststoff-Strömungskörper aus PPSU, Dichtungen aus EPDM,<br />
Druckreduzierventil vom Werk eingestellt auf 4 bar, Ansprechdruck Sicherheitsventil vom<br />
Werk fest eingestellt auf 6 bar, für Wasser bis 90°C.<br />
Eisenrohrverschraubung siehe 8201, Oberteil zu Sicherheitsventil siehe 1045.320,<br />
Rückschlagventil 08 940 51 (1/2") oder 08 941 51 (3/4"), Verschlusszapfen siehe 5149.080,<br />
Tropfwasserstutzen siehe 8223<br />
* AFM 34 Dichtungen dürfen weder geölt noch gefettet werden<br />
Groupe de sûreté JUNIOR<br />
pour chauffe-eau, PN 16<br />
Comprenant: filtre grossier, réducteur de pression, soupape de retenue et de sûreté.<br />
Raccordement avec filet extérieur BR1 selon EN ISO 228-1 avec raccords en laiton,<br />
joints en AFM 34*, sortie d’écoulement avec filet intérieur, raccordement fileté pour essai<br />
et robinet de vidange, obturé avec un bouchon.<br />
Corps en bronze, partie supérieure en plastique, siège de soupape en acier inox, soupape<br />
de retenue en matière synthétique PPSU, joint en EPDM, réducteur de pression réglé<br />
d’usine à 4 bar, pression de réponse de la soupape de sûreté réglée d’usine à 6 bar,<br />
pour l’eau jusqu’à 90°C.<br />
Raccords pour tubes en fer, voir 8201, partie supérieure pour soupape de sûreté, voir<br />
1045.320, soupape de retenue 08 940 51 (1/2") ou 08 941 51 (3/4"), bouchon d’obturation,<br />
voir 5149.080, tubulure d’écoulement, voir 8223<br />
* Les joints en AFM 34 ne doivent pas être huilés ni graissés<br />
Gruppo di sicurezza JUNIOR<br />
per boiler, PN 16<br />
Composto da: filtro macrometrico, valvola riduttrice di pressione, di ritegno e di sicurezza<br />
Attacchi con filettatura esterna BR1 secondo EN ISO 228-1, con raccordi a vite in ottone,<br />
guarnizioni in AFM 34*, codolo antistillicidio con filettatura interna, attacco filettato per<br />
valvola di prova e di scarico chiusa con tappo di chiusura,<br />
corpo in bronzo, parti superiori in plastica, sedi valvola in acciaio al nickel-cromo, valvola<br />
di ritegno corpo di flusso in plastica PPSU, guarnizioni in EPDM,<br />
valvola riduttrice di pressione tarata in fabbrica a 4 bar, pressione d'intervento della<br />
valvola di sicurezza tarata in fabbrica in modo fisso a 6 bar, per acqua fino a 90°C.<br />
Raccordo a vite tubo in ferro vedi 8201, parte superiore valvola di sicurezza vedi 1045.320,<br />
valvola di ritenuta 08 940 51 (1/2") o 08 941 51 (3/4"), tappo di chiusura vedi 5149.080,<br />
manicotto antistillicidio vedi 8223<br />
* Le guarnizioni AFM 34 non devono essere nè oleate nè ingrassate<br />
Art. Nr. GN DN Code EAN d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 1 2230.240 ½ 15 350712950 R ½ Rp ¾ G ¾ Tr 30 Rp ¼ 83 34<br />
1 2230.320 ¾ 20 350713050 R ¾ Rp 1 G 1 Tr 30 Rp ¼ 87 40<br />
Art. Nr. GN DN l l1 l2 l3 z1 z2 kg<br />
1 2230.240 ½ 15 165 86 29 25 101.5 45.8 1.163<br />
1 2230.320 ¾ 20 182 95 30 28.5 113.1 49 1.500<br />
1 - Lieferbar ab Herbst 2011<br />
- Livrable dès l'automne 2011<br />
- Disponibile a partire dall’autunno 2011<br />
85